Luke 2:6 - Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁶ Mme fa ba sa le teng foo, lobaka lwa tla lwa gore ngwana a tsholwe;

Setswana 1970

⁶ Ya re ba le koo, ga fitlha malatsi a o tla belegang ka ona,

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁶ Mi ga rihala ka ba sa le gona, ga tla malatsi a o tla belegañ ka aona.

BAEBELE e e Boitshepo

⁶ Ga dirala ya re ba sa le gone, ga fitlha malatsi a o tlaa belegang ka one.

Luke 2:6 Iomraidhean Croise

Luke 1:57

Ka nako e, tebelelo ya ga Elisabetha e ne e setse e wetse, ka gore lobaka lo ne lo setse lo fitlhile lwa ngwana gore a tsholwe mme ya bo e le mosimane.

Luke 2:5

A tsamaya le Marea, mmeelediwa wa gagwe yo o neng a bonala a le moimana ka nako e.

Luke 2:7

mme a tshola ngwana wa ntlha, e le mosimane. A mo phuthela ka kobo a mmaya mo bojelong jwa diruiwa, gonne ba ne ba sena bonno mo motseng wa baeti.