Luke 19:4 - Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁴ Mme a sianela kwa pele a palama setlhare sa mosikamore fa thoko ga tsela, a lebelela a le koo.

Setswana 1970

⁴ Ka moo a tabogela kwa pele, a palama setlhare sa motlhatsa gore a mmone, ka a tla feta ka tsela eo.

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁴ Mi a tabogela pele, a palama setlare sa mosekamore gore a mone; gone a tla heta ka tsela euo.

BAEBELE e e Boitshepo

⁴ Mme a tabogela kwa pele, a palama setlhare sa mosekamore gore a tle a mmone; ka a tlaa feta ka tsela eo.

Luke 19:4 Iomraidhean Croise

Luke 17:6

Jesu a ba araba a re, “Fa tumelo ya lona e le selekanyo sa peo ya mosetara, e tlaa bo e le kgolo thata go kumula setlhare se se kwa sele sa mosikamine le go se tlhoma mo teng ga lewatle! Taolo ya lona e ne e ka diragala ka bofefo!

Luke 19:3

a leka go bona Jesu mme a ba a le mokhutshwane thata go mmona mo bontsintsing jwa batho.

Luke 19:5

E rile Jesu a feta foo a lelala Sakaio mme a mmitsa ka leina a re, “Sakaio! Itlhaganele! Fo-loga! Gonne ke ya go nna moeng mo lwapeng lwa gago gompieno!”