Luke 18:3 - Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

³ Mme motlholagadi mongwe wa motse oo o ne a tla kwa go ene nako le nako go ikopela tsheko kgatlhanong le monna yo o neng a mo utlwisitse botlhoko.

Setswana 1970

³ Mo motseng oo go ne go le motlholagadi yo o neng a ntse a tla kwa go ene a re: ‘Ntsheka mo moganetsing wa me!’

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

³ Mi gabo gole motlolagari mo motseñ ouo; mi a tla go ena, a re, ’Nkatlolela mo moganetsiñ oa me.

BAEBELE e e Boitshepo

³ Ga bo go le mosadi wa motlholagadi mo motseng oo; a nna a ya kwa go ene gantsi a re: ‘Ntsheka mo go yo o mpatikang.’

Luke 18:3 Iomraidhean Croise

Mataio 5:25

Akofa outlwane le mmaba wa gago nako e ise e tsamaye thata e se re kgotsa a go gogele kwa tshekong, o bo o latlhelwa mo tlung ya kgolegelo.

Luke 18:2

A ba raya a re, “Go kile ga bo go na le moatlhodi mo motsing, monna yo o ne a sa boife Modimo a le lonyatso lo logolo mo go botlhe.

Luke 18:4

“Moatlhodi o ne a mo tlhokomologa ka lobakanyana mme ya re morago a mo lapisa. A ithaya a re, ‘Ga ke boife Modimo le fa e le motho, mme mosadi yo o a ntshwenya. Ke tlaa mo atlhola gonne o ntapisa ka go boaboa ga gagwe.’ ”