Luke 12:51 - Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁵¹ “A lo gopola gore ke tsile go lere kagiso mo lefatsheng? Nnyaa! Ke lerile ntwa le kgaogano fela.

Setswana 1970

⁵¹ A lo itlhoma gore ke tsile go dira kagiso mo lefatsheng? Ke lo raya ke re: Nnyaya, mme bogolo kgaogano:

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁵¹ Mi a lo itloma ki tlile go naea kagisho mo lehatsiñ? Kia lo raea, Nyaea; mi bogolu khaogano;

BAEBELE e e Boitshepo

⁵¹ A lo itlhoma gore ke tsile go aba kagiso mo lefatsheng? Ke a lo raya, nnyaa; mme bogolo kgaogano.

Luke 12:51 Iomraidhean Croise

Luke 12:49

“Ke tsile go lere molelo mo lefatshing, mme ruri, ke eletsa jang gore ekete tiro ya me e ka bo e setse e fedile!

Luke 12:52

Go tloga fano malwapa a tlaa kgaogana ka bogare, ba bararo ba eme le nna, ba babedi ba nne kgatlhanong le nna, kgotsa go nne ka mokgwa o sele.