Luke 11:11 - Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

¹¹ “Mme lona bo rra-bana, fa ngwana wa gago wa mosimane a go kopa senkgwe, a o ka mo naya lentswe? Fa a kopa tlhapi a o ka mo naya noga?

Setswana 1970

¹¹ Mme rra-bana ke ofe mo go lona, yo e a reng morwawe a mo kopa senkgwe, a mo nee lentswe, gongwe a mo kopa tlhapi, a mo nee noga mo boemong jwa tlhapi,

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹¹ Rra ki ohe mo go lona eo e ka reñ ha moroaue a lopa señkhue, a o tla mo naea leincue? leha a lopa tlapi, a o tla mo naea noga mo boemoñ yoa tlapi?

BAEBELE e e Boitshepo

¹¹ Ke ofe wa lona yo o ka reng e le rrabana, mme fa morwawe a mo lopa senkgwe, o ka mo naya lentswe? Kgotsa fa a lopa tlhapi, o ka mo naya noga mo boemong jwa tlhapi?

Luke 11:11 Iomraidhean Croise

Mataio 7:10

Fa a kopa tlhapi, a o tlaa neelwa noga e e nang le botlhole? Nnyaa!

Mataio 7:9

Fa ngwana a kopa rraagwe dijo, a o tlaa neelwa lentswe mo boemong jwa tsone?

Luke 11:10

Mongwe le mongwe yo o kopang o tlaa amogela; botlhe ba ba batlang, ba a bona; mme go bulelwa mongwe le mongwe yo o kokotang.

Luke 11:12

Fa a kopa lee, a o ka mo naya phepheng? [Nnyaa!]