Bafilipi 3:4 - Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁴ Legale fa mongwe a ka bo a kile a nna le mabaka a gore o ka ipoloka, e ka bo e le nna. Fa ba bangwe ba ne ba ka bolokwa ke se ba leng sone, tota ke ka bo ke ipolokile.

Setswana 1970

⁴ le fa nna ke na le go ka ikanya nama le yona. Fa yo mongwe a re a ka ikanya nama, nna ke a mo gaisa:

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁴ Leha le ’na ’nko ki ikanya mo nameñ. Mi ha monona moñue o sele a itloma go ikanya mo nameñ, ’na bogolu;

BAEBELE e e Boitshepo

⁴ Le fa go ntse jalo, nna ka nosi, ke ne ke ka nna le go ikanya le mo go yone nama; fa motho mongwe o sele a gopotse go ikanya mo nameng, nna bogolo,

Bafilipi 3:4 Iomraidhean Croise

Luke 8:18

Jalo itlhokomeleng ka fa lo reetsang ka gone, gonne yo o nang le gone, o tlaa newa mo go tona; mme le fa e le mang yo o senang sepe, le e leng se o nang naso tota o tlaa se tseelwa.”

2 Bakorinta 5:16

Jalo lesang go sekaseka Bakeresete ka se lefatshe le se akanyang kaga bone kgotsa ka fa ba bonalang ba ntse ka teng ka fa ntle. Ke kile ka fosa ka go akanyetsa Keresete ka mokgwa oo, e le motho fela jaaka nna. Ke ikutlwa ke fetogile jang jaanong.

Bagalatia 2:15

Wena le nna re Bajuta ka go tsalwa, e seng Badichaba fela ba baleofi,