رومیان 1:3 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

³ ئو اِبارَه کُر اوءَ، گه اژ لِحاظ جسم اژ نسِل داوودِ پاتِشا هاتَ دی،

رومیان 1:3 Iomraidhean Croise

مَتّی 1:1

”تَجِرَنُامچَه عیسی مسیح“، کُر داوود، کُر ابراهیم:

مَتّی 1:16

یعقوب، باوَه یوسف میردَه مریم بی، گه عیسیِ مَشور وَه مسیح، اژ او هاتَ دی.

مَتّی 1:6

یَسا، باوَه داوودِ پاتِشا بی، ئو داوود، باوَه سلیمان بی، دا سلیمان وِرِکار ژَن اوریا بی.

مَتّی 12:23

ئو اَ مردِمَ کُل بِلُجوئیو هات ئو وِتو: «ناخواد ایی پیا هَر اَ کُر داوودَ بوءَ؟»

مَتّی 15:22

یِه روژ ژَن کنعانی‌ای اژ مردِم اورَه، هاتی اَرِه تک ئو قارونی: «اِاِ آقا، اِاِ کُر داوود، ریَم کَ اَر مِه! مِلاکَتی دِتِهَه‌م سخد گِرتیَس‌اِرا.»

مَتّی 26:63

مِنتائای عیسی هَرهُنَ بی‌کِش مَن. کاهن اعظم وِتون: «قسمتَ میَمَ خداءِ زِنی گه اَرّ تو هَراَ مسیحینَ گه باس بای، کُر خدا، بوشَ ایمَه؟»

مَتّی 27:43

او توکل اَر خداسی؛ اِسَه اَرّ خدا دوس دیرِتی، اِسگَه نجاد دِیتی، اَرِیَگه موئِتی ”مِه کُر خدام!“»

مَتّی 3:17

اَسَه دَنگی اژ آسمو هات گه «یَسَ کُر عزیزگرامیم گه فِرَه وَه دل مِنَ.»

مَتّی 9:27

حِنی گه عیسی اژ اورَه کِلَ موئیا، دو پیا کور چِنَ تُرّ اوآ، مَقارونو: «اِاِ کُر داوودِ پاتِشا، ریَم کَ اَر ایمَه!»

لوقا 1:35

فریشدَه جوواوا داتی: «روح‌القدسَ ما اَررُی تو ئو قدِرت خداءِ متعال ساءَ ماوژی‌ اَرینِت. اَژونَسَ، اَ کورپِه‌ی گه میا باءَ دی مقدّس ئو کُر خدا هِناءَ ماوَ.

لوقا 1:69

او اَرِه ایمَه اِ دویمو خادم ووژ، داوود، قدِرت نجادی‌ عَلَم کِردیَسی،

یوحنا 1:14

ئو کلوم، بیَ اِنسو ئو لیز گِرت اِنوم ایمَه. ایمَه جِلال اومو دیَ، جِلالی لائق اَ یَکونَه کُرَ گه اژ جونِم باوَه آسمونی هات، پِر اژ فیض ئو حخیخت.

یوحنا 1:34

ئو مِه دیمَ ئو شاتیَ میَم گه یَسَ کُر خدا.»

یوحنا 1:49

نَتَنائیل جوواو داتی: «استاد، تو کُر خدائین! تو پاتِشا اسرائیلین!»

یوحنا 10:30

مِن ئو باوَه‌م یَکی کیم.»

یوحنا 10:36

چطورَ مَتونینو وَه کسی گه باوَه وَخم کِردیَ ئو کِل‌کِردیَس‌ اَرِه دنیا، بوشینو ”کِفِرَ موشین،“ فَخَد اَرِیَگه وِتِم کُر خدام؟

یوحنا 20:28

توما وِتَ بی: «خداونِ مِه ئو خداءِ مِه!»

یوحنا 20:31

مِنتائای یوئنَ نُیسیاءَ تاگَه ایمو بارینو گه عیسی هَراَ مسیحَسَ گه باس بای، کُر خداءَ، ئو تا وَه ایی ایمونَ، وَه نُم او ژییاینتو داشدوئی.

یوحنا 5:25

حخیختاً، موشِمَ بینتو، زمونی مای، بلکِم هَراِسگِه‌یشَ هاتیَ، گه مِردیَل دَنگ کُر خداءَ مَشتوئِن ئو کسَلی گه بشتوئِن، زِنیا موئن.

یوحنا 7:42

مَر نُسَخ مقدّس نوئتیَسی گه مسیح اژ نسِل داوودِ پاتِشاءَ ئو اژ بِیت‌لِحِم، اَ آبادیَ گه داوود اِنومی زِنِه‌یَ مَهَردی، مای؟»

کارَل رسولَل 2:30

اِسَه اَرِیَگه او پِخَمَر بی ئو مَذِناسدی خدا اَرِه قسم هُاردیَ گه یَکی اژ نسِل اوءَ مَنیشِنی اَر تخت سِلطنتیا،

کارَل رسولَل 3:13

خداءِ ابراهیم، خداءِ اسحاق، خداءِ یعقوب، خداءِ باوَه‌ل ایمَه، خادمِ ووژ عیسی جِلال داتی، او گه هُمَه داتونَ قاپا ئو اَرتَک پیلاتُس حاشاتو کِرد، وَه‌یاآگه پیلاتُس قَص یَه بیتیَ گه آزاد کِیتی.

کارَل رسولَل 8:36

هَرهُنَ گه وَه نوم رئیا مَچیان، رَسینَ آوی. خواجَه‌سرا وِتی: «سِیل کَ، آو هار ایرَه! چَه مَتونی نوا خُسِل تیَمید گِرتِنِم بِگِری؟»

کارَل رسولَل 9:20

ئو هِرازِه اِنوم عَبادتگائَل یهود اِلومَ مَهَردی گه عیسی کُر خداءَ.

رومیان 1:9

اَرِیَگه خدای گه وَه گیون ئو دل اِ انجیل کُری خِلمتَ مَهَمی اَری، شات مِنَ گه چطور هَر هامِ ویر هُمَه

رومیان 4:1

ایلَهَه اِبارَه اَ چیئَه گه ابراهیم آوِردیَ دس، چَه بوشیم، او گه مِطابق جسم، باوَه‌جد ایمَه وَه حساوَ مای؟

رومیان 9:3

اَرِیَگه آواخدِم داشد گه مِه ووژِم وَه خاطر بِرالِم، یانی اونَلی گه مِطابق جسم قوم مِنِن، بوئمَ لیَنت‌بی ئو اژ مسیح جیاآ بوئم.

رومیان 9:5

باوَه‌ل قوم هِن اُوُنِن، ئو مسیح، مِطابق جسم اژ لون اُوُنَ، خدای گه هار بِلِنگ کُل، بِمارِکَ تا ابد. آمین.

اول قرنتیان 1:9

اَمونتدارَ خدای گه هُمَه دَوَت کِردیَسیَ رِقیفی وَه‌گَرد کُری، خداونمو عیسی مسیح.

اول قرنتیان 10:18

قوم یهود بارِن اَر وَر چیَمتو: مَر کسَلی نوئین گه اژ قُرونیَلونی مَهُارد گه اَررُی قُرونی‌گا بین؟

غَلاطیَل 4:4

مِنتائای وخدی زمونی گه مَیِّن بیَ، تمومِ‌کمال رَسی، خدا کُر ووژ کِل‌کِردی گه اژ یِه ژَن زاندَه بی ئو اِژیر شریعت هاتَ دی،

اول تِسالونیکیَل 1:10

ئو چیَمَ‌رئی هاتِن کُر خدا اژ آسمو بوئینو، گه خدا او اژ مِردیَل زِنیا کِردی، یانی عیسی گه ایمَه اژ خَضوئی گه میا بای، نجادَ مِ.

اول تیموتائوس 2:5

اَرِیَگه فَخَد یِه خدا هَس ئو اِ بِن خدا ئو آمَل فَخَد یِه بَسخَه‌کَر هَس، یانی اَ اِنسونَ گه مسیحْ عیسیَ؛

اول تیموتائوس 3:16

اِراسی گه سِرّ دینداری فِرَه کَلِنگَ: او گه اِنوم جسم ظاهر بی، وَه‌سونگَ روحِ خدا ثابت بی، فریشدَه‌ل اوُ دی، اِنومجا قومَل اِلوم بی، اِنوم دنیا ایمونو آوِردَ بی، ئو وَه جِلال، ویرِ بِلِنگ بَریا.

دوئِم تیموتائوس 2:8

عیسی مسیح بارِ ویر، گه اژ نسِل داوود بی ئو اژ مِردیَل زِنیا بی، هَرهُنَ گه انجیل مِنَ موشِتی،

اول یوحنا 1:3

ایمَه اَ کلومَ گه دیمونَ ئو شنَفتِمونَ اِلومَ مِهِیم اَر هُمَه تاگَه هُمِه‌یش وَه‌گَرد ایمَه رِقیفیتو داشدوئی؛ ئو مِنتائای رِقیفی ایمَه وَه‌گَرد باوَه ئو وَه‌گَرد کُری عیسی مسیحَ.

اول یوحنا 3:23

حکِم او یَسَ گه ایمو باریمَ نُم کُری عیسی مسیح ئو یَکتِریمو دوس داشدوئی، هُنَ گه مسیح‌یش هَر ایی فِربونَ داسیَ ایمَه.

اول یوحنا 3:8

هر کی اِنوم گنا زِنِه‌یَ مِهِه اژ ابلیسَ، اَرِیَگه ابلیس هَر اژ اَ اولا گنا کِردیِ ئو مِهِه. اَژونَبیَ گه کُر خدا ظاهر بی تاگَه کارَل ابلیس باطل کِ.

اول یوحنا 4:15

هر کی اعترافَ مِهِه گه عیسی کُر خداءَ، خدا لیز گِرتیَس اِنوم او ئو اویش اِنوم خدا.

اول یوحنا 5:1

هر کی ایمو دیری گه عیسی هَراَ مسیحَسَ گه باس بای، اژ خدا زاندَه بیَ؛ ئو هر کی باوَه دوس دیری، زاندَه اویش دوس دیری.

اول یوحنا 5:20

ایمَه مَذانیم گه کُر خدا هاتیَ ئو فیَم داسی‌ئونمو تا او گه حخیختَ، بشتاسیم ئو ایمَه هایم اِنوم او گه حخیختَ، یانی کُری عیسی مسیح. اوءَ خداءِ حخیخت ئو ژییاین ابدی.

اول یوحنا 5:5

کیَ گه فائق با اَر دنیا بِخِر اژ اَوَه گه ایمو دیری گه عیسی کُر خداءَ؟

دوئِم یوحنا 1:7

اَرِیَگه آمَل رِنگَر فِرِه چِنَس اِنوم دنیا گه اعتراف نِمَهَن گه عیسی مسیح هاتیَس اِنوم جسمِ بشری. هُنَ کسَلی رِنگَر ئو ضدّمسیحِن.

مِکاشفَه 2:18

«اَرِه فریشدَه کلیسا تیاتیرا بِنُیسِن: «کُر خدا گه چیَمَلی اِجور بِلاچَه آگِر دیری ئو پالی اِجور مَفِرغ سائیاءَ، هُنَ موشی: