Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




مِکاشفَه 8:7 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

7 فریشدَه اولینِهَه پِف کِردی اِنوم شِپورِهِه، ئو بیَ توئِرگ ئو آگِر گه وَه‌گَرد خوین هاوِنتوئینَ یَک‌اِرا، ئو رِشیان اَر زمین‌اِرا ئو یِه‌سِئِم اژ زَمی سُت ئو یِه‌سِئِم اژ دارَل سُتِن، ئو کُل سُزِلَکوئَل سُتِن.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




مِکاشفَه 8:7
29 Iomraidhean Croise  

اَرِیَگه هویَر وَه اَ مَشِرَقو ووژیَ ماءِ رُ، گیا حُشگا مِهِه، گُلَلی مَرِشی‌اِرا ئو رنگینی اَوَه اژ بِنَ مَچو. هَمیش آم ثرودمن هَرهُنَ گه ها دُم کارِبار ووژا، اژ بِنَ مَچو.


اَرِیَگه، «جسم کُل اِجور گیاءَ ئو جِلالی کُل اِجور گل بیاوو؛ گیا حُشگا ماو ئو گُلَل مَرِزِن‌اِرا،


دُمی یِه‌سِئِم اژ آسارَه‌ل آسمو جارو کِردی ئو رِشونی‌ اَر زمین‌اِرا. اُژدها هوسیا اَر ویراَرویر اَ ژِنَ گه داشدی مَزایا، تاگَه هَریَگه آویلِهِه زائیتی، قویت اِرادِیتی.


اَسَه فریشدَه اولینِهَه چی ئو جُم ووژ رِشونی اَر زَمی، ئو زیَمَلی گه بدتویکِن ئو ژُنَ مَهَن کَت اَررُی مردِمی گه نشونَه اَ جونور وَشیونَ داشد ئو مِجسمَه اَوُنَ مَپِرَسیا.


ئو اژ آسمو توئِرگ سخدی رِشیا اَر سر مردِم‌اِرا، گه هر گِلِه، مَری پنجا کیلو بی؛ ئو مردِم وَه خاطر ایی توئِرگَ کِفِر خدائو کِرد، اَرِیَگه بِلا فِرَه سخدی بی.


ئو مِه سِیلِم کِرد، اَسَه اسب رنگ‌پریای بی، ئو سُوارِهِه نُم مرگ بیتی، ئو دنیا مِردیَل اژ دُم اوآ ماهات. ئو قدِرت اَر یِه‌چوارِم اژ زمینو دائونو تاگَه بِکُشِن، وَه شِمشیر ئو قیَطی ئو مِرَض ئو حِوونَل وَشی رُی زَمی.


دُما اَوَه چوار فریشدَه‌‌‌م دی گه هوسیانَس اَر چوار سویک زَمی ئو نوا چوار وا زمینَ مَگِرِن تا هُیچ وای نَچو اَررُی زمین ئو دریا ئو هُیچ داری.


اِسَه اَ چوار فریشدَه گه اَرِه ایی سات ئو ایی روژ ئو ایی مُنگ ئو ایی سالَ آماده‌ئو هُیشتوئین، آزاد بین تاگَه یِه‌سِئِم اژ آمَل بِکُشِن.


اژ ایی سه بِلا آگِر ئو دوی ئو گوگردَ گه اژ دَمون اِرَماهات، یِه‌سِئِم اژ آمَل کُشِریان.


ئو وِتون‌ئونو گه ضِرَد نیَن اَر مَرِنَل رُی زَمی ئو نه اَر هُیچ گیای ئو نه اَر هُیچ داری، بلکِم فَخَد اَر مردِمی گه میر خدا اَر توئلو نِرِن.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan