Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




مِکاشفَه 4:1 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

1 دُما اَوَه سِیلِم کِرد، ئو دیم دری اِ آسمو وازَ، ئو هَراَ دَنگ اولینِهَه گه شِنتفتوئیم اِجور دَنگ شِپور قصَه‌مَ گَردَ مِهِه، وِتی: «بورِ رُ اَرِه ایرَه، ئو مِه هر چی گه باس اَژیرِ دُما اتفاق بِکُوءِ، نشونتَ میَم.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




مِکاشفَه 4:1
21 Iomraidhean Croise  

وخدی عیسی تیَمید گِرتی، هِرازِه اژ آو اِرهات. هَراَ حِنَ آسمو تاقا بی ئو یحیی روحِ خدا دیتی گه چُی کموتری هاتَ هُار ئو نیشت اَررُی عیسی‌آ.


وخدی عیسی اژ آو هاتَ دِریر، جاوارجا دیتی گه آسمو تاقا بی ئو روحِ خدا اِجور کموتری هاتَ هُار ئو نیشت اَررُی او.


وخدی گه مردِم کُل، تیَمیدونَ مَگِرت ئو عیسی‌یش تیَمید گِرتوئیتی ئو دوعا مَهَردی، آسمو تاقا بی


مِنتائای وخدی روحِ حخیخت بای، رئیَ مَنیِ وَرتو تاگَه وَه کُل حخیخت بِرَسینو؛ اَرِیَگه او اژ جونِم ووژ قصَه نِمِهِه، بلکِم اَ چیئَه گه مَشتوئی، موشی ئو اژ اَ چیئَه گه اِنواتِر میا بو، وَه‌گَرد هُمَه قصَه مِهِه.


هَرِ اَ حالَ دیتی گه آسمو تاقا بی ئو چیئی چُی سِفِرَه کَلِنگی گه اژ چوار سویکا دُرّاِرا بیَ، ویرِ زمینَ ماءَ هُار


اَسَه وِتی: «هَراِسگَه آسمونَ موئینِم گه تاقا بیَ ئو کُر اِنسونَ موئینِم گه هوسیاس اَر دس راس خداآ.»


اِ روژ خداون، روحِ خدا مِن اِراگِرتی ئو دَنگ کَلِنگی اِجور دَنگ شِپور اژ پِشت‌سرما شنَفت


اَسَه کِلماداءِ دُما تاگَه بوئینِم یَه دَنگ کیَ گه قصَه‌مَ گَردَ مِهِه؛ ئو هَریَگه کِلماداءِ دُما، هفت چراخدو طِلام دی،


«اِسَه هر چَتی گه دیَ، هرچی گه هَس ئو هر چی گه اَژیرِ دُما میا بو، بِنُیسِن.


اَسَه دَنگ کَلِنگونی اژ آسمو شنَفت گه موئِتی‌ئونو: «بورِنِ رُ اَرِه ایرَه!» ئو اونَل اِنوم اُری ویرِ آسمو چِنِ رُ ئو دشمنَلو سِیلو کِردِن.


اَسَه معبد خدا اِنوم آسمو واز بی؛ ئو صَنُق عَت خدا اِنوم معبد او دیارا بی؛ ئو بیَ تَش‌بریقَل ئو گِرِمَل ئو گِرِمهُرَل ئو زمی‌لرزَه ئو توئِرگ سخد.


فریشدَه هفتِمینِهَه جُم ووژ پِشکونیِ هُوا ئو اژ اَ تختَ گه اِنوم معبد بی، دَنگ کَلِنگی هات گه موئِتی: «کار تمومَ!»


اَسَه دیم گه آسمو واز بی ئو اِسگَه اسب اِسبی‌ای هار وَرِم، ئو اَوَه گه نیشتیَسی اَررُی نُم اَمونتدار ئو حخِّ. او وَه عدل داوریَ مِهِه ئو جنگَ مِهِه.


فریشدَه وِتیَ مِه: «ایی قصه‌لَ ماو اِتِمادَ بینو کِین ئو راسِن. خداون، خداءِ روحَل نبوّت‌کَرَل، فریشدَه ووژ کِل‌کِردی تا اَ چیئَه گه باس وَه ایی زویَ اتفاق بِکُوءِ، نِشو خادمَلی دِ.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan