مِکاشفَه 3:1 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

¹ «ئو اَرِه فریشدَه کلیسا ساردِس بِنُیسِن: «اَوَه گه هفت روحِ خدا ئو هفت آسارَه دیری هُنَ موشی: کارَل تونَ مَذانِم. تو وَه یَه مَشورین گه زِنیئین، مِنتائای مِردینَ.

مِکاشفَه 3:1 Iomraidhean Croise

لوقا 15:24

اَرِیَگه ایی کُرمَ مِردوئی، اِدوارَه زِنیا بیَ؛ گم بوئی، بیَسَ دی!“ اِسَه بِنیائو نا اَر جَشت ئو خَوشی.

لوقا 15:32

مِنتائای اِسگَه باس جَشت بِگِریم ئو خَوشی بِهِیم، اَرِیَگه ایی بِراتَ مِردوئی، زِنیا بیَ؛ گم بوئی، بیَسَ دی!“»

یوحنا 1:16

اژ پِری او کُل ایمَه بیَرَه‌مو بِردیَ، فیض اَر رُی فیض.

یوحنا 1:33

مِن‌یش ووژِم اوئِم نِمَشتاسیا، مِنتائای هَراَوَه گه مِه کِل‌کِردی تاگَه وَه آو تیَمید دَم، وِتیَ بینِم: ”هر وخد دیت روحِ خدا باءَ هُار ئو بنیشی اَررُی کسی ئو بِمینی اَررُی او، بِذان هَراَوَه‌سَ گه وَه روح‌القدس تیَمیدَ مِ.“

یوحنا 20:22

وخدی یَه وِتی، پِف کِردی اَر نوم رُی شاگردَل ئو وِتی: «روح‌القدس بِگِرِن.

یوحنا 3:34

اَرِیَگه اَ کسَ گه خدا کِل‌کِردیَ، کلوم خداءَ موشی، اَرِیَگه خدا روحِ ووژ بی‌حدَ موئَشخِنِتیَ بی.

کارَل رسولَل 2:33

او ویرِ بِلِنگ بَریاءَ دس راس خداآ ئو روح‌القدسی گه باوَه آسمونی وَدَه دائیتی، گِرتیِ، ئو رِشونیَس اَر هُاراِرا، هَر یَگه اِسگَه موئینینون ئو مَشتوئینو.

اَفِسُسیَل 2:1

ئو هُمَه اِنوم خطائَل ئو گنائَل ووژتو مِردوئینو،

اَفِسُسیَل 2:5

جُ‌جُ وخدی اِنوم خطائَلمو مِردوئیمو، وَه‌گَرد مسیح زِنیا کِردیمی -اِسَه، وَه‌سونگَ فیض نجادتو گِرتیَ؛

کولُسیَل 2:13

ئو خدا هُمَه گه اِ گنائَل ئو جسم ختینَه‌نکَریاتو مِردوئینو، وَه‌گَرد مسیح زِنیا کِردی. او کُل گنائَل ایمَه بَشخیتی

اول تیموتائوس 5:6

مِنتائای بیوَه‌ژَنی گه ها عِیاشی کِردِن‌اِر وَه‌یاآگه زِنیَ، مِردیَ.

یعقوب 2:26

اَرِیَگه هَراَ جورَ گه لاری گه روح نِری، مِردیَ، هَرهُنِ‌یشَ ایمونی گه عمل ناآشدوئیتی مِردیَ.

اول پطرس 1:11

اونَل تقِلائونَ مَهَرد بفیَمِن وخدی گه روحِ مسیح اِنوم اُوُ، وِرِکار اَر عذاوَل مسیح ئو جِلال دُما اَوَه شاتیَ ماتی، هَشارَه مَهَردی اَر چه کس ئو چه زمونی.

یهودا 1:12

یوئنَ اِنوم مِمونیَل پِر اژ مِحبت هُمَه بی‌هُیچ خجالتی وَه‌گَردتو میرِن ئو خُرَّ میَن، مِنتائای اِجور کمرَل ژیر آوِن گه نِماو بوئینیو؛ یوئنَ شوئونَلی کِن گه ووژونَ مَگِرِن اَر بَن؛ اُرَل بی‌وارونی کِن گه وائونَ میَری، ئو دارَل بی‌ثمر آخِر پایزِن گه دو گِل مِردِنَ ئو ریشیون اِرهاتیَ.

مِکاشفَه 1:11

گه موئِتی: «اَ چیئَه گه موئینین بِنُیسِن اِنوم کِتاوی ئو کِل‌کَ اَرِه هفت کلیسا اَفِسُس، اِسمیرنا، پِرگاموم، تیاتیرا، ساردِس، فیلادِلفیَه ئو لائودیکیَه.»

مِکاشفَه 1:16

اِ دس راسی هفت آسارَه داشدی، اژ دَمی شِمشیر دودَم تیژی هاتَ دِریر، ئو نوم‌رُی‌ای اِجور هویَر بی گه وَه کُل قویَت ووژَ مَدَرشخی.

مِکاشفَه 1:20

راز اَ هفت آسارَه گه اِ دس راس مِنِت دی ئو راز اَ هفت چراخدو طِلا یَسَ: اَ هفت آسارَه، فریشدَه‌ل هفت کلیسان، ئو اَ هفت چراخدونَ، هَراَ هفت کلیسانَ.

مِکاشفَه 1:4

اژ یوحنا، وَه هفت کلیسای گه هان اِنوم هیال آسیااِر: فیض‌وسِلامتی اژ جونِم او گه هَس ئو بی ئو مای اَر هُمَه بو ئو اژ جونِم هفت روحی گه هان اَرتَک تخت پاتِشائی او،

مِکاشفَه 2:13

مَذانِم جالیزِت هار کو، اَر اورَه گه تخت پاتِشائی شِطونَ. وَه ایی حالا سفدِسخد چسبینَس اَر نُم مِنا ئو ایمونی گه اَر مِنِت داشد، حاشا نَهَرد، جُ‌جُ اِ روژَلی گه آنتیپاس، اَ شات وفادار مِنَ، اِنومجا هُمَه گه جالیز شِطونَ، کُشیا.

مِکاشفَه 2:19

مِه کارَل تو، مِحبت ئو وفاداریِت ئو خِلمت ئو پایاریتَ مَذانِم ئو یَگه کارَل آخِرِت ویشتِر اژ اول‌بارتَ.

مِکاشفَه 2:2

مِه کارَل تو، جُورَل تون ئو پایاریتَ مَذانِم. مَذانِم گه نِمَتونین آمَل شرَبار تیَمِل بِهِین ئو اونَلی گه ووژونَ رسولَ مَذانِن ئو نیِن اِنتحونِت کِردیَ ئو تو فیَمینَ دِروزِنِن.

مِکاشفَه 2:9

مِه عذاو تون ئو ژاری تونَ مَذانِم، وَه ایی حالا دولَمَنین! اژ بُختِمَل اونَلی گه ووژونَ یهودیَ مَذانِن ئو نیِن، بلکِم عَبادتگا شِطونِن، خَوَر دیرِم.

مِکاشفَه 3:15

کارَل تونَ مَذانِم؛ مَذانِم گه نه سردین نه گرم. کوشگُ یا سرد بوئیاین یا گرم.

مِکاشفَه 3:2

بوءَ خَوَر ئو اَ چیئَه گه مَنیَسا ئو وَه ایی زویَ مَمِری، تقویت کَ، اَرِیَگه مِن اَرتَک خدا ووژِم کارَل تونِم کامل نِئیَ.

مِکاشفَه 3:8

کارَل تونَ مَذانِم. سِیل کَ، دِراخِل وازکَریامی ناس اَر وَر تو گه هُیچ‌کس نِمَتونی بوئنتی. مَذانِم گه قویَت کمی دیرین، مِنتائای کلوم مِنِت حفظ کِردیَ ئو نُم مِنِت حاشا نَهَردیَ.

مِکاشفَه 4:5

اژ تختِهَه، تَش‌بریقَل ئو دَنگ گِرِمَل ئو گِرِمهُرِلَ ماهات. اَر وَر تخت، هفت چُمَت آگِرَ مَگیسیا گه هفت روحِ خدان.

مِکاشفَه 5:6

ئو اِ بِن تخت ئو چوار موجود زِنی ئو اِنومجا ریش‌اَسبیَل، دیم گه وَرکی هوسیاءَ گه هَماری قُرونی بیَ، ئو هفت شاخ ئو هفت چیَم داشدی گه هفت روحِ خدان گه کِل‌بینَس اَرِه کُل زَمی.