مِکاشفَه 2:7 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

⁷ «اَوَه گه گوش دیری بشتوئی گه روحِ خدا چَه موشیَ کلیسائَل. وَه هر کی گه فائق بای، یَه موئَشخِمی‌ئون گه اژ دار ژییاین گه ها نوم بهشت خدااِر بیری.

مِکاشفَه 2:7 Iomraidhean Croise

مَتّی 11:15

هر کی گوش اَرِه شِنَفتِن دیری، بشتوئی.

مَتّی 13:43

اَسَه آمَل صالح اِنوم پاتِشائی باوَه آسمونی ووژو، چُی هویَر بِریقَه‌ئونَ مای. هر کی گوش اَرِه شِنَفتِن دیری، بشتوئی.

مَتّی 13:9

هر کی گوش اَرِه شِنَفتِن دیری، بشتوئی.»

مَرقُس 4:9

اَسَه عیسی وِتی: «هر کی گوش اَرِه شِنَفتِن دیری، گوش بِگِری.»

مَرقُس 7:15

هُیچی نیَ گه اژ در باءَ دَرین آم‌اِر، ئو بتونی او نِجس کِ، بلکِم اَ چیئَه گه اژ دَرین آمَ ماءَ دِریر اَوَه‌‌سَ گه نِجسَ مِهِیتی.

مَرقُس 7:16

[هر کی گوش اَرِه شِنَفتِن دیری، گوش بِگِری!]»

لوقا 23:43

عیسی جوواوا داتی: «حخیختاً، موشِم‌ئونِت، ایمِرو وَه‌گَرد مِه هاینِ نوم بهشت‌اِر.»

لوقا 8:8

مِنتائای قِری اژ تُئمَل کَتِن اِنوم زَمی خو ئو سُزو کِرد ئو صد بِرُوَر ثمرو آوِرد.» وخدی یَه وِتی، وَه دَنگ کَلِنگا اِلوم کِردی: «هر کی گوش اَرِه شنَفتِن دیری، بشتوئی!»

یوحنا 16:33

یوئنَمَ وِتَ هُمَه تاگَه اِنوم مِه سِتارتو بِگِری. دنیا اَرِه هُمَه ماوَ جُور؛ مِنتائای بِیلِن دلِ‌دَرینتو داشدوئی، اَرِیَگه مِه بیمَسَ حریف ایی دنیاءَ.»

اول قرنتیان 2:10

خدا ایی چیئِلَ وَه‌سونگَ روحِ ووژ آشگار کِردیَسی اَر ایمَه، اَرِیَگه روحِ خدا کُل چی، جُ‌جُ عمقَل خدائیشَ مَجوری.

دوئِم قُرَنتیان 12:4

ئو چیئَلی شنَفتی گه نِماو تیَریفو کِین، ئو اِنسو نَباس وَه زوئو باری.

اول یوحنا 2:13

اِاِ باوَه‌ل، اَرِه هُمَه مَنُیسِنِم، اَرِیَگه اَوَه گه اژ اَ اولَ بیَسی، مَشتاسینو. اِاِ جِهالَل، اَرِه هُمَه مَنُیسِنِم، اَرِیَگه فائق هاتینونَس اَر اَ شریرَ. اِاِ آیلَل، اَرِه هُمَه مَنُیسِنِم، اَرِیَگه باوَه مَشتاسینو.

مِکاشفَه 13:9

اَوَه گه گوش دیری بشتوئی:

مِکاشفَه 14:13

اَسَه دَنگمی اژ آسمو شنَفت گه موئِتی: «بِنُیسِن: خَوزگالَ کسَلی گه اَژیرِ دُما اِنوم خداونَ مَمِرِن.» ئو روحِ خدا وِتی: «اَاَ، خَوزگالَ اَرینو، اونَل اژ جُورَلو سِتارونَ مَگِری، اَرِیَگه کارَلو وَه دُم سرونا مای!»

مِکاشفَه 15:2

ئو چیمی دی گه هَماری دریای بی اژ شیشَه گه وَه‌گَرد آگِر هاوِنتوئیَ یَک‌اِرا، ئو هَمیش اونَلی گه فائق هاتوئین اَر جونور وَشی ئو مِجسمِهِه ئو نِمِرَه نُمی، دینِم گه هوسیانَس اَر لو دریا شیشَه ئو چَنگل خدائونِ دَسا بی.

مِکاشفَه 2:11

«اَوَه گه گوش دیری بشتوئی گه روحِ خدا چَه موشیَ کلیسائَل. هر کی فائق بای، اژ مرگ دوئِم ضِرَدئون نِمَرَستی.

مِکاشفَه 2:17

«اَوَه گه گوش دیری بشتوئی گه روحِ خدا چَه موشیَ کلیسائَل. هر کی فائق بای، قِری اژ اَ ’مَنّا‘ قائم‌کَریا میَمی‌ئون ئو بَرد اِسبی‌ای میَمی‌ئون گه نُم تازه‌ی نُیسیاسی اَررُی، نُمی گه هُیچ‌کس نِمَذانتی مَر کسی گه مَسینِتی.

مِکاشفَه 21:7

هر کی فائق بای، یوئنَ کُلَ میَریَ میرات، ئو مِنَ موئمَ خدا او ئو اوءَ ماوَ کُر مِه.

مِکاشفَه 22:14

خَوزگالَ اونَلی گه چوخائَل ووژونَ مَشورِن تا حخ هُاردِن اژ دار ژییاینو داشدوئی ئو بتونِن اژ دروازَه‌ل شیَر بان اِنوم.

مِکاشفَه 22:17

روحِ خدا ئو بُئیَ موشِن: «بوری!» هر کی مَشتوئی، بوشی: «بوری!» هر کی تینیِ بای؛ ئو هر کی مِیتی، اژ آو ژییاین وَه مِفت بِگِری.

مِکاشفَه 22:2

ئو اژ نومجا مِدو شیرَ مَگُذریا. هَمیش ایلا ئو اَلا روو، دار ژییاین بی وَه دوازَه جور میوَه گه هر مُنگ میوَه ووژَ ماتی، ئو وَلگَل دارِهَه اَرِه شِفا ملتَل بی.