Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




مِکاشفَه 2:3 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

3 مَذانِم گه وَه خاطر نُم مِه وَه صبِر طاخَتَ مارین ئو تیَمِلَ مِهِین ئو شَکَت نوئینَ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




مِکاشفَه 2:3
49 Iomraidhean Croise  

اونَل پیای شَمعون نُم اژ مردِم قیرَوان گه باوَه اسکندر ئو روفُس بی ئو اژ سر کشتِ‌کارَ ماهات ئو اژ اورَه ردَ میا مجبورو کِرد تاگَه صلیب عیسی بِگِریِ کول.


هر کی صلیب ووژ نَگِریِ کول ئو ناءَ تُرّ مِنا، نِمَتونی شاگرد مِه بو.


عیسی اَرِه شاگردَل وِتی تا نِشو دِ گه باس هَر دوعا بِهَن ئو هرگِس دلسردا نوئن.


وَه طاخَت ئو پایاری گیو ووژتو نجادَ مِینو.


شَمعون جوواوا داتی: «استاد، تموم شو فِرَه جُورمو کیشی ئو چیمونی نَگِرت. مِنتائای اِسگَه گه تونَ موشین، تورِلَ ماوژِم اِنوم آو.»


مِنتائای تُئمَلی گه مَکُوئِن اِنوم زَمی خو، کسَلی کِن گه وَه دل پاک ئو خو کلوم خداءَ مَشتوئِن ئو سفدِسخد مَچسبِن‌َ اَوا ئو وَه صبِر ئو تیَمِل ثمرَ مارِن.


مِنتائای یوئنَ کُل وَه خاطر نُم مِنَ مارِنَ سرتو، اَرِیَگه اَ کسَ گه مِه کِل‌کِردیَسی نِمَشتاسِن.


اِ امید خَوشالی بِهَن، اِ سخدیَل طاختتو داشدوئی ئو یِمِجو دوعا بِهَن.


سِلام برَسِنِنَ تْریفینا ئو تْریفوسا، گه اِنوم خداون سخد زیَمَتَ مَکیشِن، ئو هَمیش وَه پِرسیس عزیزگرامی گه اِنوم خداون فِرَه زیَمَت کیشیَسی.


او ژییاین ابدیَ موئَشخیَ کسَلی گه وَه صبِر اِ اَنجوم کارَل خو، هان اَر دُم جِلال ئو عزّت ئو زِنِه‌ی ابدیا؛


مِنتائای اَرّ امید اَر چیئی دیریم گه هَنی نِئیمونَ، وَه صبِرا چیَمَ‌رئیَ مَمینیمی.


مِحبت وَه‌گَرد کُل چیَ مَسازی، کُل چی باوار دیری، هَر امید دیری ئو کُل چی تیَمِلَ مِهِه.


فِربوبَر هُنَ کسَلی بوئن ئو فِربوبَر هر کی گه اِنوم ایی خِلمتَ هُمکاریَ مِهِه ئو جُورَ مَکیشی.


ایمَه حد ووژمو حفظَ مِهِیم ئو وَه اَ چیئَه گه کسَلی‌تِر اَنجومو داءَ نِمَنازیم. بلکِم امیدمو یَسَ گه هر چی ایمو هُمَه رشدَ مِهِه، تاثیر ایمَه اَر هُمَه ویشتِرا بو،


اونَل خِلمتکارَل مسیحِن؟ مِن اژ اونَل بیتِرِم. -اِجور آم لیوه‌ی قصَه مَهَم- مِه ویشتِر اژ اونَل زیَمَتِم کیشیَ، ویشتِر اژ اونَل کَتِمَس اِنوم زندو، ویشتِر اژ اونَل شلاخِم هُاردیَ، ئو ویشتِر وَخدَل نزیک بیَ بِمِرِم.


اِسَه اَرِیَگه ایمَه ایی خِلمتَ اژ ریَمَت خدا دیریم، دلسردا نِموئیم.


اِسَه دلسرد نِموئیم. وَه‌یاآگه لار ایمَه مَپیتِرکی، اِنسو باطنیمو روژ اَر روژ نووتِرا ماو.


اِسَه چه اِ مال بوئیمو، چه دویر اژ مال، مصقودمو یَسَ گه وَه دل او بوئیمو.


اِ شلاخ هُاردِنَل، اِ زندونَل، اِ شورشَل، اِ جُورَل، اِ شو نَحیوَسیَل ئو اِ وِرسِنی؛


بارَل یَکتِری بِکیشِن اَر کول گه هُنَ شریعت مسیحَ مارینون‌َ جا.


اِسَه اژ خوئی کِردِن دلسرد نوئیمو، اَرِیَگه اَرّ شَکَت نوئیمو، وَه موقَع ووژ، دروءَ مِهِیم.


کلوم ژییاین سفدِسخد بِگِرِن، تاگَه اِ روژ گِلاهُاردِن مسیح مِه افتخار بِهَم گه بی‌فادَه نَنیامَسِ دو یا بی‌فادَه زیَمَتِم نکیشیَ.


اِاِ هُمکار وفادار، اژ تونیشمَ مِ گه ایی دو ژِنَ یاری دِین اَرِیَگه وَه‌گَرد کلِمِنت ئو باقی هُمکارَلِم گه نُمو اِنوم دفتر ژییاین نُیسیاءَ، شونَ شو مِن اِ کار انجیل زیَمَتو کیشیَ.


ئو وَه تموم قویَتی گه اژ قدِرت پر جِلال اوءَ، قدِرت بِگِرینو تا وَه خَوشالی، صبِر ئو تیَمِل کاملتو داشدوئی؛


اَرتَک خدا ئو باوَه آسمونیمو کارتو گه اژ ایمونَ ئو زیَمَتو گه اژ مِحبتَ ئو درین‌داریتو گه اژ امید اِنوم خداونمو عیسی مسیحَ، ماریمَ ویر.


اَرِیَگه اِاِ بِرال، هُمَه زیَمَت ئو جُور ایمَه‌تو ها ویر، گه شو ئو روژ کارمو کِرد تاگَه وخدی انجیل خدا اَرِنتو موعظَه مِهِیم، بار گِرونی اَر کول هُیچ‌کُم اَژینتو نوئیمو.


اِاِ بِرال، خواهشد اَژینتونَ مِهِیم عزّت بِنِن اَر کسَلی گه اِنومتو زیَمَتَ مَکیشِن ئو اِنوم خداون رَبَرَل هُمَه‌ن ئو مِناتونَ مَهَن.


ئو مِنتائای هُمَه اِاِ بِرال، هرگِس اژ خوئی کِردِن شَکَت نوئن.


خداون دلَلتو هدائَت بِهِئَه مِحبت خدا ئو دَرین‌داری مسیح.


ئو نُو کَسمونَ مِفت نَهُارد، بلکِم شو ئو روژ کارمو کِرد ئو زیَمَتمو کیشی تا باری اَر کول هُیچ‌کُمتو نوئیمو.


اَرِیَگه ایمَه امیدمو بَسدیَسَ خداءِ زِنی گه نجاددهندَه کُل مردِمَ، مصخوصاً ایمودارَل؛ اَرِیَگه هَر اَرِه یَه زیَمَتَ مَکیشیم ئو تقِلاءَ مِهِیم.


شیخَلی گه خو رَبَریَ مَهَن، لائق عزّت دو بِرُوَرِن، مصخوصاً اونَلی گه اِ کار موعظَه ئو تیَلیم زیَمَتَ مَکیشِن.


اَرِیَگه لازمَ پایار بِمینینو تا زمونی گه خواس خداتو اَنجوم دا، اَ چیئَه گه وَدَه هاوِنتیَ بارینونَ دس.


اِسَه اَرِیَگه هُنَ اُر کَلِنگی اژ شاتیَل اِراگِرتیمونیِ، بورِن هر بار ئو هر گنای گه سفدِسخد پیچَ میریَ قِمونا، بنیمِ لا ئو وَه پایاری، اِ مِسابقه‌ی گه ها نوامون‌اِر، بِرَمیم.


اِسَه بورِن اژ اردوگا بِهِیمَ دِریر اِرَه تک او، هَرهُنَ گه هَراَ ننگی گه او تیَمِل کِردی، گِرتِمونَس‌َ کولا.


اَرِیَگه خدا بی‌انصاف نیَ گه کار هُمَه ئو مِحبتی گه وَه خاطر نُم او اِ خِلمت اژ ایمودارَل مسیحتو نِشو داءَ ئو هَنی‌شَ مِینو، اِویر بِچوتی.


تاگَه تَمَل نوئینو، بلکِم اژ کسَلی سرمقشا بِگِرینو گه وَه‌سونگَ ایمون ئو صبِر، موئنَ وارث وَدَه‌ل.


ئو وَه ایی جورَ، ابراهیم دُما یَگه وَه صبِر چیَمَ‌رئی مَن، وَدَه آوِردیَ دس.


ئو اَر شناخت، نوا ووژ گِرتِن، ئو اَر نوا ووژ گِرتِن، دَرین‌داری، ئو اَر دَرین‌داری، دینداری،


مِه، یوحنا، بِرا هُمَه، گه اِ جُور ئو پاتِشائی ئو پایاری‌‌ای گه ها نوم عیسی‌اِر، وَه‌گَردتو شیَریکِم، وَه خاطر کلوم خدا ئو شاتی اَر عیسی، اِ جزیره‌ی بیم گه نُم پاتموس بیتی.


اِسگَه گه کلوم مِنِت اِبارَه پایاری حفظ کِردیَ، مِن‌یش اَ سات اِنتحونَ اَژینتَ ماوژِمِ لا گه وَه ایی زویَ ما اَر سر کُل دنیا تاگَه مردِم رُی زَمی اِنتحو کِ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan