Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




فیلیپیَل 3:6 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

6 اِ نظر خیرَت، کسی گه کلیسا آزارَ ماتی، اِ نظر صالح‌بیئینی گه اژ شریعتَ مای، بی‌عِو.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




فیلیپیَل 3:6
25 Iomraidhean Croise  

«هِرّو اَرِنتو اِاِ مَلِمَل تورات ئو شیخَل فرقَه فَریسی، اِاِ ریاکارَل! اَرِیَگه هُمَه رُی جُم ئو دُوری پاکا مِهِینو، مِنتائای نومو پِر اژ طَما ئو ووژتیمارکِردِنَ.


اَرِیَگه موشِم‌ئونتو، تا صالح‌بیئین هُمَه بیتِر اژ صالح‌بیئین مَلِمَل تورات ئو شیخَل فرقَه فَریسی ناو، هرگِس نِمَچینون اِنوم پاتِشائی آسمونا.


اونَل هَردِک اَر وَر چیَم خدا آمَل صالحی بین ئو مِطابق کُل فِربونَل ئو حکمَل خداون، بی‌عِو رفدارونَ مَهَرد.


وخدی شنَفتو، خدائو جِلال دا. اَسَه وِتونَ پولُس: «بِرا، هُنَ گه موئینین هزارو یهودی ایمونو آوِردیَ ئو کُل اَرِه شریعت خیرَت دیرِن.


کاهن اعظم ئو کُل عضا شورا یهود مَتونِن شاتی بیَن اَر مِه، اَرِیَگه نُامَه‌لمی اژ اونَل، اَرِه بِرالون اِنوم دمشق گِرت تاگَه بِچِم اِرَه اورَه ئو اونَلی گه هان اَر اورَه اسیر کَم ئو اَرِیَگه سزا کارو بوئینِن، بارمون اِنوم شیَر اورشلیم.


اونَل هِر اژ قدیم مِنَ مَشتاسِن ئو اَرّ بِئو مَتونِن شاتی بیَن گه مِه مِطابق سخدگیرتِرین فرقَه دینمو، اِجور یِه فَریسی زِنِه‌یمَ مَهَرد.


مِنتائای سولُس کلیسا آزار ماتی ئو مال اَر مالَ مَجوریاتی، ژِنَل ئو پیالَ مَکیشیاتیَ دِریر ئو ماوشدِنیِ زندو.


زمونی مِه جیا اژ شریعت زِنی بیم؛ مِنتائای وخدی حکِم شریعت یِهات، گنا زِنیا بی ئو مِه مِردِم.


هُیچ‌کس نَرَنجِنِن، چه یهودیَل، چه یونانیَل ئو چه کلیسا خدا،


اَرِیَگه اِنوم رسولَل مِن اژ کُل کمتِرِم، لیاخَت نِرِم گه بوشِن‌ئونِم رسول، اَرِیَگه مِه کلیسا خدام آزارَ ما.


تاگَه بی‌عِو ئو بی یَگه تصقیرکار بوئینو، آیلَل بی‌عِو خدا بوئینو، اِنومجا نسِل تور ئو اَژرئی‌اِرهاتی‌ای گه هُمَه اِنومو اِجور نُیر اِنوم ایی دنیاءَ بِریقَه‌تونَ مای.


ئو اِنوم او بوئمَ دی، نه وَه صالح‌بیئین ووژِم گه اژ شریعتَ، بلکِم وَه صالح‌بیئینی گه وَه‌سونگَ ایمون اَر مسیحَ مای، اَ صالح‌بیئینی گه اژ خداءَ ئو اَر پاءَ ایمونَ.


وَه‌یاآگه اِ قدیم کِفِرچی ئو ظالم بیم ئو زورمَ موئِت، مِنتائای ریَم بی اَرینِم، اَرِیَگه اژ بی‌ایمونی نایونیِم کِرد.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan