فیلیپیَل 3:5 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

⁵ ختینَه‌کَریا اِ روژ هشتِم، اژ قوم اسرائیل، اژ طائفَه بنیامین، عبرانی‌ای اژ داباوَه عبرانی؛ اِ نظر شریعت، فَریسی؛

فیلیپیَل 3:5 Iomraidhean Croise

لوقا 1:59

روژ هشتِم، هاتِن اِرَه رسمِ‌رِسیم خَتینه‌سویرو کورپِهَه ئو مِهِستو نُم باوِه زکریا بِنِنی اَری.

لوقا 2:21

اِ روژ هشتِم، وخدی موقَع ختینَه کورپِهَه رَسی، نُمو نا اَر عیسی. یَه هَراَ نُمَ بیَ گه فریشدَه، وِر اژ یَگه او بِنِری‌ِ لَم مریم، نائی اَری.

لوقا 5:38

اِسَه شِراو نوو باس بِرِشِنین اِنوم مَشگَل نوو.

کارَل رسولَل 22:3

«مِه پیا یهودی‌ای کِم، اِنوم شیَر تارسوسِ کیلیکیَه هاتِمَسَ دی. مِنتائای اِنوم ایی شیَرَ کَلِنگ بیمَ. شریعت اَژدادی ووژمو، خو ئو دُریس‌حِساوی وَه شاگردیم اَرتَک گامالائیل آگِرتیَ ئو اَرِه خدا خیرَتِم داشدیَ، هُنَ گه ایمِرو کُلتو دیرینو.

کارَل رسولَل 23:6

اَسَه پولُس گه مَذِناسدی بِری اَژینو شیخَل فرقَه صَدّوقی ئو بِری‌تِریش شیخَل فرقَه فَریسیِن، وَه دَنگ کَلِنگا اِنوم شورا وِتی: «اِاِ بِرال، مِه فَریسی ئو کُر فَریسیَلِم، ئو وَه خاطر امیدی گه اَر زِنیابیئِن مِردیَل دیرِم مِحاکمَه موئم.»

کارَل رسولَل 6:1

اِ، اَ روژِلَ گه شاگردَل ویشتِرا موئیان، یهودیَل یونانی‌زوئو گِلِیون اژ یهودیَل عبرانی‌زوئو کِرد گه بیوَه‌‌ژِنَلو اژ ژیرَه هر روژ خوراک بی‌بیَرَ مَمینِن.

رومیان 11:1

اِسَه مَپِرسِم: آیا خدا قوم ووژ رد کِردیِ؟ اصِلا؛ اَرِیَگه مِه ووژِم اسرائیلیِم، اژ نسِل ابراهیم ئو اژ طائفَه بنیامین.

دوئِم قُرَنتیان 11:22

اونَل عبرانیِن؟ مِن‌یش هم! اونَل اسرائیلیِن؟ مِن‌یش هم! اونَل اولاد ابراهیمِن؟ مِن‌یش هم!