فیلیپیَل 3:19 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

¹⁹ عاقویَت هُنَ کسَلی نابودیَ، خدا اونَل لَمونَ، افتخارو اَر نَنگونَ، ئو فگِرَلو گیر چیئَل زمینیَ.

فیلیپیَل 3:19 Iomraidhean Croise

مَتّی 16:23

عیسی رُی اِرپِلونی، وِتون: «اژ نوا مِه بِ اِلا، اِاِ شِطو! تو هاین اَرسر رئی مِه، اَرِیَگه فگِرَلِت اِنسونیَ نه خدائی.»

مَتّی 25:41

اَسَه موشیَ اونَلی گه هانیِ لا چپا: ”اِاِ لیَنَت‌بیَل، اژ مِه دویرا بِگِرِن ئو بِچِن اِنوم آگِر ابدی‌ای گه اَرِه شِطون ئو فریشدَه‌ل او آمادَه بیَ،

لوقا 12:19

ایلَهَه موشِمَ ووژِم: اِاِ گیو مِه، مال‌ِمنال فِرَه‌تی اَرِه چَن سال جیَم داءَ. اِسگَه سِتارِت بِگِری؛ بیر ئو خُرّ دَ ئو خَوشی بِهَه.“

لوقا 16:19

«پیا ثرودمنی بی گه هَر کِراس خیمتی کاوی اژ کتون نرمَ مَهَردی‌ِ وَر ئو کُلِ روژی وَه جَشتَل کَلِنگی خَوشَ مگذَرونی.

لوقا 18:4

قاضی قِیلی هَمیَت‌ئون نا. مِنتائای دُماخِرِ وَه لا ووژا وِتی: ”دُریسَ گه زِلَم اژ خدا نِمَچو ئو هَمیَت نِمیَمَ خَلک خدایش،

رومیان 16:18

اَرِیَگه هُنَ کسَلی خِلمت اژ خداون ایمَه مسیح نِمَهَن، بلکِم هانَ دُم لَم ووژونا ئو وَه قصَه‌ل نرم ئو چاپلوسی، دل آمَل سادَه فنَ میَن.

رومیان 6:21

ایلَهَه اَ زمونَ، اژ چیئَلی گه اِسگَه اَژینو خجالتینو، چَه بیَ نَصُیوتو؟ اَرِیَگه عاقویَت اَ کارِلَ، مرگَ!

اول قرنتیان 3:3

اَرِیَگه هَنی جسمونیئینو. وخدی حَسوئی ئو جَرّ ها نومتون‌اِر، یَه نشونَه یَه نیَ گه جسمونیئینو ئو رفدارتو اِجور آمَلی‌تِرَ؟

اول قرنتیان 5:2

ئو هُمِه‌یش افتخارَ مِهِینو! یانی نَباس هَری بِگِرینون‌ِ سرتو ئو کسی گه هُنَ کاری کِردیَسی اِنوم ووژتو تار کِینونی؟

اول قرنتیان 5:6

یَگه وَه ووژتونَ مَنازینو، خو نیَ. یانی نِمَذانینو گه تیکُلُنجِه‌ی حمیرتُرش مَتونی کُل حمیر اِرباری؟

دوئِم قُرَنتیان 11:12

ئو مِه دُم ایی کاری گه دیرِم مَهَم، مَگِرِم تا مِجال اژ کسَلی بِگِرِم گه میا ادعا بِهَن هَراَ جورَ گه ایمَه خِلمتَ مِهِیم، خِلمتَ مَهَن.

دوئِم قُرَنتیان 11:15

اِسَه بِلُجوئی هاتِن نِری گه خِلمتکارَل‌یشی ووژون اِجور خِلمتکارَل صالح‎بیئِن اِربارِن. عاقویَت اونَ مِطابق کارَلونَ.

غَلاطیَل 6:13

اَرِیَگه اونَلی گه ختینَه موئن جُ‌جُ ووژو شریعت نِمارِن‌َ جا، بلکِم میا هُمَه ختینَه بوئینو تا وَه جسمتو افتخار بِهَن.

فیلیپیَل 2:21

اُوُ کُل هانِ دُم نفع ووژونا، نه عیسی مسیح.

کولُسیَل 3:2

وَه چیئَلی گه هانِ بِلِنگ فگِر بِهَن، نه وَه چیئَلی گه هان اَررُی زَمی.

دوئِم تِسالونیکیَل 1:9

جزا اونَل نابودی ابدی ئو دویری اژ درگا خدا ئو اژ جِلال قدِرت اوءَ.

دوئِم تِسالونیکیَل 2:12

تاگَه کُل کسَلی گه حخیختو باوار نَهَرد ئو اژ هر چیئی گه دُریس نیَ لَذتو بِرد، مَکوم بوئن.

دوئِم تِسالونیکیَل 2:8

اَسَه اَ بی‌دینَ ظاهرَ ماو، گه خداون عیسی وَه حَفار دَم ووژ نابودَ مِهِیتی ئو وَه بِریقَه ظاهربیئِن هاتِن ووژ ریشی اِرَمارِتی.

اول تیموتائوس 6:5

ئو باعثَ ماو هَر دَمَرَگَ بو اِنوم کسَلی گه فگِرو گَنَ کِردیِ ئو اژ حخیخت دویرِن، گُمونَ مَهَن دینداری وسیله‌ی کَ اَرِه فادَه کِردِن.

دوئِم تیموتائوس 3:4

خیونتکار ئو بی‌مِلاحظَه ئو پِر اژ رِنگَریِن گه عِیاشی ویشتِر اژ خدا دوس دیرِن.

یعقوب 4:16

اِسگَه هُمَه وَه قُراتیتو افتخارَ مِهِینو. هُنَ افتخار کِردِنی گَنَ.

دوئِم پطرس 2:1

مِنتائای اِنوم قوم، نبوّت‌کَرَل دِروزِنِ‌یش بین، هَرهُنَ گه اِنوم هُمِه‌یش مَلِمَل دِروزِنِ هَن گه وَه بی‌کِشکی تیَلیمَل خِلَطی مارِن گه باعث نابودیَ موئن ئو جُ‌جُ آقای گه اِدوارَه خِرینَسی، حاشاءَ مَهَن، ئو هُنَ، نابودی ناهَلمونه‌ی مارِنَ سر ووژو.

دوئِم پطرس 2:13

ئو وَه تِلافَتی اَ گَنیَ گه کِردونَ، گَنَ موئینِن. خَوشی یوئنَ عِیاشی کِردِن اِ روژ روشتاءَ. لکَه‌ل ننگی کِن گه وخدی وَه‌گَرد هُمَه هانِ نوم مِمونی‌اِر، اژ رِنگَری ووژو لَذتَ میَرِن.

دوئِم پطرس 2:3

اونَل اژ طَمائو، وَه یاری قصَه‌ل دِرو، خارَتتونَ مَهَن. مِنتائای مکومیَتو گه وِرِکار مَیِّن بیَ، بیگار نَنیشتیَ ئو نابودیو نَحیوَتیَ!

یهودا 1:10

مِنتائای یوئنَ گَنَ موشِنَ اَ چیئَه گه نِمَفیَمِن، ئو اِجور حِوونَل نَفیَمی کِن گه چیئَلی گه اژ غریزَه مَفیَمِن، هَر اونَ نابودونَ مِهِه.

یهودا 1:16

یوئنَ هَر خُت‌خَتَ مَهَن ئو گِلِیَ مَهَن ئو هانَ دُم هُواوهوسَل گنابار ووژونا؛ یوئنَ چِنَه‌مِفتَل قُراتِن ئو وَه نفع ووژو جونِمداریَ مَهَن.

یهودا 1:4

اَرِیَگه بِری گه اژ قدیم اَرِه ایی مَکومیتَ مَیِّن بینَ، وَه بی‌کِشکیا هاتِنَس اِنوم هُمَه. یوئنَ خدانشتاسَلی‌ کِن گه فیض خدا ایمَه مَهَنَ عِیاشی ئو یَکونَه آقا ئو خداونمو، عیسی مسیح حاشاءَ مَهَن.

مِکاشفَه 18:7

هَر اَخَ عذاو بیَنیَ بی ئو چَمَر باوژِنیِ وَر گه او ووژ جِلال داسی ئو اِ تجمِلات، زِنِه‌ی کِردیِ. اَرِیَگه اِ دل ووژا موشی، ”مِن اِجور ملکه‌ی مَنیشِم. بیوَه نیِم ئو هرگِس چَمَرمِ وَر نِمَکُوءِ.“

مِکاشفَه 19:20

مِنتائای اَ جونور وَشیَ گرفدار بی ئو وَه‌گَرد او اَ نبوّت‌کَر دِروزِنِ گه اَرتَک او نشونَه‌ل ئو مُجِزَه‌لی کِردوئیتی تاگَه وَه اونَ کسَلی فن بِ گه چوئینِ گِرد نشونَه اَ جونور وَشیَ ئو مِجسمَه اَوُنَ مَپِرَسیا. اُوُنو هَردِک، زِنی آوشد اِنوم دریاچَه آگِر ئو گوگرد.

مِکاشفَه 21:8

مِنتائای بی‌جورَتَل ئو بی‌ایمونَل ئو تویک‌تیَلَل ئو آم‌کُشَل ئو زِنهاکارَل ئو جادوگرَل ئو بِت‌پِرَسَل ئو کُل دِروزِنَل، دریاچَه گُرگِرتی وَه آگِر ئو گوگرد، ماوَ نَصُیو. یَه مرگ دوئِمَ.»

مِکاشفَه 22:15

سگَل ئو جادوگرَل ئو زِنهاکارَل ئو آم‌کُشَل ئو بِت‌پِرَسَل ئو هر کی گه دِرو دوس دیری ئو اَنجومَ مِیتی، هانَ دِریر.