Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




فیلیپیَل 3:18 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

18 اَرِیَگه هَرهُنَ گه چَن گِل وِتِمَسَ بینتو ئو هَراِسگِه‌یشَ جُ‌جُ وَه اَسِرا موشِمَ بینتو، بِری اِجور دشمنَل صلیب مسیح رفدارَ مَهَن.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




فیلیپیَل 3:18
30 Iomraidhean Croise  

اَسَه وخدی رَسی اَر هِناس اورشلیم ئو شیَر دیتی، اَرِه بیتیِ گیری


گه چطور وَه فِروتنی تمومِ‌کمالا، ئو وَه اَسِرَل، ئو وَه جُورَلی گه وَه خاطر نشقَه‌ل یهودیَل هاتَ سرم‌اِرا، خِلمَتم اژ خداون کِرد.


گه درد گِرونی اِنوم قلب ووژِم دیرِم ئو هَر خَمَ‌بارِم.


اَرِیَگه پِغوم صلیب اَرِه اونَلی گه آخِری اژ بِنَ مَچِن، نایونیَ، مِنتائای اَرِه ایمَه گه هایمِ رئی نجاد، قدِرت خداءَ.


مَر نِمَذانینو گه آمَل ظالم پاتِشائی خدا نِمیَرنَ میرات؟ فن نیرِن! بی‌عصمتَل، بِت‌پِرَسَل، زِنهاکارَل، پیالی گه وَه‌گَرد هُم‌جنس ووژونَ میئسِن،


اَرِیَگه هُنَ کسَلی رسولَل دِروزِنِ ئو خِلمتکارَل رِنگَری کِن گه ووژون اِجور رسولَل مسیح اِرَمارِن.


کیَ گه ضِیف بو ئو مِه ضِیف نوئم؟ کیَ گه بِکُوءِ اَر زَمی ئو مِه جیَرِم نَسُزی؟


اَرِیَگه وَه خُصَه فِرَه ئو دل پِرخوینی ئو چیَمَل پِر اَسِرمی اَرِنتو نُیسو، نه اَرِیَگه برنجِنِمتو بلکِم تا بِذانینو چَنی فِرَه دوستو دیرِم.


اَلوَت انجیلی‌تِر نیَ، مِنتائای کسَلی هَن گه پریشونتونَ مَهَن ئو میا دس بیَرن اِنوم انجیل مسیح.


مِنتائای وخدی دیم رفدارو مِطابق حخیخت انجیل نیَ، اَر تک کُلو وِتمَ پطرس: «اَرّ تو، وَه‌یاآگه یهودی‌ای کین، اِجور خِرِیهودیَل زِنِه‌یَ مِهِین نه اِجور یهودیَل، چطورَ خِرِیهودیَل مجبورَ مِهِین گه اِجور یهودیَل رفدار بِهَن؟»


مِه فیض خدا باطل نِمَهَم، اَرِیَگه اَرّ صالح‌بیئین وَه‌سونگَ شریعت وَه دَسَ ماهات، اِسَه مسیح بی‌فادَه مِرد.


حَسوئی؛ مَسی، عِیاشی ئو هُنَ چیئَلی. هَرهُنَ گه وِرِکار هُشتارِم داءَ بینتو، هَنی هُشتارَ میَم گه کسَلی گه هُنَ کارَلی مَهَن پاتِشائی خدا نِمیَرنَ میرات.


اونَ گه میا ووژو اِ ظاهر خو نِشو دَن، مجبورتونَ مَهَن گه ختینَه بوئینو، فَخَد وَه ایی نیّتَ گه وَه خاطر صلیب مسیح عذاو نکیشِن.


مِنتائای ناخواد مِه هرگِس وَه چیئی افتخار بِهَم بِخِر اژ صلیب خداونمو عیسی مسیح، گه وَه‌سونگَ اَوَه دنیا اَرِه مِه کیشیا اَر صلیب‌اِرا ئو مِه اَرِه دنیا.


اِسَه یَه موشِم ئو اِنوم خداون شاتیَ میَم گه رفدارتو دیَر نَباس اِجور خِرِیهودیَل بو گه اِنوم فگِرَل باطل ووژو رفدارَ مَهَن.


هَر اِ کُل دوعائَل ووژِم اَرِه کُل هُمَه وَه خَوشی دوعا مَهَم،


تاگَه هُیچ‌کس اِ ایی گپَ خطا ئو دس‌دریژی اَر حخ بِرا ووژ نِهِه، اَرِیَگه خداون تقاص کُل ایی کارِلَ مَسینیا، هُنَ گه وِرِکار وِتمونَ بینتو ئو سفدِسخد هُشتارمو دا.


اَرِیَگه شنَفتِمونَ بِری اِنوم هُمَل تَمَلیَ مَهَن، کار نِمَهَن، بلکِم اِ کارَل کسَلی‌تِر فِضولیَ مَهَن.


مصقوصاً اونَلی گه هانَ دُم هُواوهوس فاسد نفْس ووژونا ئو هر قدِرت‌واختیاری خوارَ مَذانِن. یوئنَ اَخِنَ گُرساخ ئو قُراتِن گه اژ کِفِر کِردِنَ کَلِنگَل آسمونی زِلَئو نِمَچو؛


یوئنَ موجَل تاف دریان گه کارَل نَنگو اِجور کف دریا ما اَر رُی آو، ئو آسارَه‌ل وِیلونی کِن گه تیَریکی شوءَزنگی اَرِنو مَیِّن بیَ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan