فیلیپیَل 3:11 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

¹¹ تا هر جوری گه بیَ زِنیابیئِن اژ مِردیَل بارمَ دس.

فیلیپیَل 3:11 Iomraidhean Croise

لوقا 14:14

گه بِرَکتَ مَگِرین؛ اَرِیَگه اونَل چیئی نِرِن گه عیوَضت‌ئون بیَن‌ِ دُما، ئو اِ روژ قیومت، گه آمَل صالح زِنیا موئن، عیوَض ووژتَ مَگِرینِ دُما.»

یوحنا 11:24

مارتا وِتیَ عیسی: «مَذانِم گه روژ قیومت زِنیا ماو.»

کارَل رسولَل 23:6

اَسَه پولُس گه مَذِناسدی بِری اَژینو شیخَل فرقَه صَدّوقی ئو بِری‌تِریش شیخَل فرقَه فَریسیِن، وَه دَنگ کَلِنگا اِنوم شورا وِتی: «اِاِ بِرال، مِه فَریسی ئو کُر فَریسیَلِم، ئو وَه خاطر امیدی گه اَر زِنیابیئِن مِردیَل دیرِم مِحاکمَه موئم.»

کارَل رسولَل 26:7

یَه هَراَ وَدَه‌‌سَ گه دوازَه طائفَه‌مو اژ تیَه دلا، شو ئو روژ وَه ایی امیدَ گه بارنیَ دس، عَبادتَ مَهَن. اِاِ پاتِشا، هَراَ خاطر ایی امیدَسَ گه یهودیَل مِه مَکومَ مَهَن.

کارَل رسولَل 27:12

وَه‌چوینا گه اَ بندرَ اَرِه زِمِسو مَنِن خو نوئی، ویشتِرو قَصو کِرد گه اَر اورَه بِکُوئِنِ رئی تاگَه هر جوری بیَ ووژو برَسِنِنَ بندر فینیکس ئو زِمِسو بِمینِن اَر اورَه. ایی بندرَ اِنوم جزیرَه کْرِت بی ئو هم ویر اَر جنوبِ غربی بیتی ئو هم اَر شمال غربی.

رومیان 11:14

تاگَه هایتِر کسَلی گه وَه‌گَرد مِن اژ یِه تیرِ‌طائفَه‌ن، بارِم اَر سر خیرَت ئو بِری اَژینو نجاد دَم.

اول قرنتیان 15:23

مِنتائای هر کی وَه نوئَه ووژ: اول‌بار مسیح گه نوبر بی؛ اَسَه، اونَلی گه موقَع هاتِنی، هِن اوئِن.

اول قرنتیان 9:22

اَرتَک آمَل ضِیف، بیمَ ضِیف تاگَه ضِیفَل اَرِه مسیح بارمَ دس. مِه اَرِه کُل کسی بیمَ کُل چی، تاگَه هر جوری بیَ بِری اَژینو نجاد بیَم.

اول قرنتیان 9:27

بلکِم سزا میَم اَر لار ووژِم ئو صِلا مَگِرِمِ دس، تاناخواد دُما موعظَه وَه کسَلی‌تِر، ووژِم رِفوزَه بوئم.

دوئِم قُرَنتیان 11:3

مِنتائای زِلَمَ مَچو هَرهُنَ گه مار وَه رِنگَری ووژ، سر حوّا فن داتی، فگِرَل هُمِه‌یش اژ ارادت خالص ئو رُی‌راسی گه اَر مسیح دیرینو، اِرگیردی.

اول تِسالونیکیَل 3:5

اَژونَبیَ اَرِیَگه دیَر طاختِم ناآشد، تیموتائوسِم کِل‌کِرد تاگَه اژ ایمونتو باخَوَرا بوئم، اَرِیَگه زِلَمَ مَچیا گه اَ وسوسَه‌کَرَ یانی ابلیس وَه یِه طوری وسوسَه‌تو کِردوئیتی ئو زیَمَت ایمَه یِه لا چوئی.

دوئِم تِسالونیکیَل 2:3

نِیلِن هُیچ‌کس وَه هُیچ رئی‌ای فَنتو دِ. اَرِیَگه تا اول‌بار ناوَ گالِ‌راو اَرضد خدا ئو اَ پیا بی‌دینَ گه کُر هِلاکتَ ظاهر ناو، اَ روژَ نِمای.

دوئِم تیموتائوس 4:8

اَژیرِ دُما تاج صالح‌بیئین اَرِنِم آماده‌ءَ، تاجی گه خداون، اَ داور عادلَ، اِ اَ روژَ موئَشخِتیَ مِه -نه فَخَد وَه مِه بلکِم وَه کُل کسَلی گه وَه دارا بینَ اَرِه ظاهربیئِنی.

عِبرانیَل 11:35

ژِنَل، مِردیَل ووژونَ زِنی کِردَ دی. مِنتائای بِری‌تِر شکنجَه بین ئو نَچِنِ گِرد آزادی، تاگَه اِدوارَه اَرِه زِنِه‌ی بیتِری، زِنیا بوئن.

مِکاشفَه 20:5

یَه اول زِنیابیئِن اژ مِردیِلَ. باقی مِردیَل زِنیا نوئین تاگَه اَ هزار سالَ تموم بی.