Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




فیلیپیَل 2:6 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

6 او گه وَه‌یاآگه هُم‌شکِل خدا بی. بِرُوَری وَه‌گَرد خدا نَگِرتیِ قَپا.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




فیلیپیَل 2:6
37 Iomraidhean Croise  

«اِسگَه، اوزا لَم پِرَ ماوتی، کُری ماریَ دی ئو نُمَ مَنِنیَ عِمانوئیل،» گه یانی ’خدا وَه‌گَرد ایمَه‘.


هُیچ‌کس هرگِس خدا نِئیَسی. مِنتائای اَ یَکونَه کُر خدا گه ها باووش باوِه‌اِر، هَراَ کسَ، خدا شناسونی اَر ایمَه.


مِن ئو باوَه‌م یَکی کیم.»


یهودیَل جوواوُ دا: «وَه خاطر کار خو سنگسارِت نِمِهِیم، بلکِم اَرِه کِفِر کِردِنِت، اَرِیَگه اِنسونی کین ئو ووژتَ خدا حساوَ مِهِین.»


مِنتائای اَرّ اونِلَ مارِمَ جا، جُ‌جُ اَرّ ایمونمَ بی نِمارینو، دسِ‌کم ایمو بارِنَ اَ کارِلَ، تاگَه بِذانینو ئو ایمونتو داشدوئی گه باوَه ها نوم مِن‌اِر ئو مِه هام اِنوم باوَه.»


شنَفتِتو گه وِتمَ بینتو، ”مِنَ مَچِم، مِنتائای اِدوارَه مام اَرِه تَکتو.“ اَرّ مِنتو دوس باشتا، خَوشیتونَ مَهَرد گه مَچِم اَرِه تک باوَه‌م، اَرِیَگه باوَه اژ مِه کَلِنگتِرَ.


عیسی وِتَ بی: «فیلیپُس، مِدت فِرِه‌ی وَه‌گَردتو بیمَ، یانی هَنی مِنتو نَشتاسیَ؟ کسی گه مِه دیَسی، باوَه دیَسی اِسَه چطورَ گه موشین ”باوَه نشونمو دَ“؟


ئو اِسگَه باوَه، تونیش اَر تک ووژِت جِلالِم دَ، هَراَ جِلالی گه وِر اژ یَگه دنیا دُریس بو، اَر تک تونِم داشد.


توما وِتَ بی: «خداونِ مِه ئو خداءِ مِه!»


اَژونَبیَ، یهودیَل ویشتِر اِکِر یَه بینَ گه عیسی بِکُشِن، اَرِیَگه نه فَخَد شَمَه مَنیاتی اِ ژیر پا، بلکِم جُ‌جُ خداءَ باوَه ووژ هِنا مَهَردی. ئو ووژَ گَرد خدا مَهَردیَ یَکی.


تا کُل مردِم عزّت بِنِن اَر کُر، هَراَ جورَ گه عزّتَ مَنِن اَر باوَه. اَرِیَگه کسی گه عزّت نِمَنی اَر کُر، عزّت نَنیاسی‌ اَر باوِه گه او کِل‌کِردیَسی.


باوَه‌ل قوم هِن اُوُنِن، ئو مسیح، مِطابق جسم اژ لون اُوُنَ، خدای گه هار بِلِنگ کُل، بِمارِکَ تا ابد. آمین.


خداءِ ایی دنیا یانی شِطو ذِنَل بی‌ایمونَل کور کِردیِ تاگَه نُیر انجیل جِلال مسیح گه شیوَه خداءَ، نوئینِن.


اَرِیَگه هُمَه اژ فیض خداونمو عیسی مسیح خَوَر دیرینو گه وَه‌یاآگه دولَمَن بی، وَه خاطر هُمَه ژارا بی تاگَه هُمَه وَه ژاری او دولَمَنا بوئینو.


عزّت ئو جِلال تا ابدالآباد اَر اَ خداءِ یَکونَه، اَ پاتِشا زمونَه‌ل، او گه هرگِس نِمَمِری ئو کس نِمَتونی بوئینتی. آمین!


اِراسی گه سِرّ دینداری فِرَه کَلِنگَ: او گه اِنوم جسم ظاهر بی، وَه‌سونگَ روحِ خدا ثابت بی، فریشدَه‌ل اوُ دی، اِنومجا قومَل اِلوم بی، اِنوم دنیا ایمونو آوِردَ بی، ئو وَه جِلال، ویرِ بِلِنگ بَریا.


هَرهُنَ گه چیَمَ‌رئی اَ امید بِمارِکیمَ یانی ظاهربیئِن جِلال خداءِ عظیم ئو نجاددهندَه‌مو عیسی مسیح،


او نُیر جِلال خدا ئو نَشق کامل ذاتَسی، ئو وَه کلوم قدِرت ووژ، کُل چی حفظَ مِهِه. او دُما پاکا کِردِن گنائَل، نیشت اَر دس راس حضرت اعلی‌آ، اِ عرشِ فِلک.


ئو هَنی وخدی او، اول‌زا ماری اِنوم دنیا، موشی: «کُل فریشدَه‌ل خدا بِپِرَسِنی.»


مِنتائای اِبارَه کُرَ موشی: «اِاِ خدا، تخت سِلطنت تو ابدیَ؛ موزبِرَه پاتِشائی تو موزبِرَه عدالتَ.


عیسی مسیح دونَه ئو ایمِرو ئو تا ابد هر اَوَه‌‌سَ.


ئو وِتی‌ئونِم: «تموم بی! مِنِم ’الف‘ ئو مِنِم ’ی‘، مِنِم اول ئو مِنِم آخِر. مِه وَه هر کی گه تینی بوتی، وَه مِفت اژ کیَنی آو ژییاینَ میَمی‌ئون.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan