فیلیپیَل 2:25 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

²⁵ لازمِم ذِناسد اِپافْرودیتوس‌یش کِل‌بِهَم‌ اَرِه تَکتو، گه بِرا ئو هُمکار ئو هُم‌قطار مِنَ ئو قاصی ئو خادم هُمِئَه اَرِه رَسیدَگی وَه هَوَجَه‌ل مِه.

فیلیپیَل 2:25 Iomraidhean Croise

یوحنا 13:16

حخیختاً، موشِمَ بینتو، نه خُلُم اژ اَرباو ووژ کَلِنگتِرَ، نه قاصی اژ اَوَه گه او کِل‌کِردیَسی.

یوحنا 17:18

هَرهُنَ گه تو مِنِت کِل‌کِرد اَرِه ایی دنیاءَ، مِن‌یش اونَلِم کِل‌کِردیَس‌ اَرِه ایی دنیاءَ.

رومیان 16:3

سِلام برَسِنِنَ پْریسکیلا ئو آکیلا، هُمکارَلِم اِنوم مسیحْ عیسی.

رومیان 16:9

وَه هُمکارِم اِنوم مسیح، اوربانوس، ئو رِقیف عزیزِم، اِستاخیس، سِلام بِرَسِنِن.

اول قرنتیان 3:9

اَرِیَگه ایمَه هُمکارَل خدائیمو ئو هُمَه زَمی کشتِ‌کار ئو ساخدِمو خدائینو.

دوئِم قُرَنتیان 2:13

روحِم سِتار نَگِرتی اَرِیَگه بِرام تیتوسِم اَر اورَه نَهَردَ دی. اَسَه مردِم اورمَ هُیشتَ جا ئو چِم اَرِه هیال مقدونیَه.

فیلیپیَل 2:26

اَرِیَگه اَرِه هُمَه کُل شوق داشدیِ ئو اژ یَگه هُمَه شنَفتِتونَ او مریض بیَ، پَژار بی.

فیلیپیَل 4:18

اَ پیلمَ کامل گِرت ئو جُ‌جُ ویشتِر. ئو اِسگَه گه پیشکَشیَلی گه هُمَه کِلتوکردیَ، اژ اِپافْرودیتوسِم گِرتیَ، کُل چی دیرِم، گه یِه پیشکَشی خَوشبو ئو قُرونی قابلِ قبول ئو وَه دل خدای کَ.

فیلیپیَل 4:3

اِاِ هُمکار وفادار، اژ تونیشمَ مِ گه ایی دو ژِنَ یاری دِین اَرِیَگه وَه‌گَرد کلِمِنت ئو باقی هُمکارَلِم گه نُمو اِنوم دفتر ژییاین نُیسیاءَ، شونَ شو مِن اِ کار انجیل زیَمَتو کیشیَ.

کولُسیَل 1:7

هُمَه اَوتون‌ اژ هُمکار عزیزمو، اِپافْراس گِرتا. او خادم وفادار مسیح اِجال هُمِئَه.

کولُسیَل 4:11

ئو عیسی‌یش گه یوستوس هِنا مَهَنی، سِلامَ مَرَسِنیَ بینتو. یوئنَ اِنوم هُمکارَلِم اِ پاتِشائی خدا، تَنیا ختینَه‌کَریائَلِن، ئو اَرِه مِه دلگرمی بینَ.

اول تِسالونیکیَل 3:2

ئو ایمَه، بِرا ئو هُمکار خدا اِ کار انجیل مسیح، تیموتائوسمو کِل‌کِرد اَرِه تک هُمَه تا اِنوم ایمونتو تشویق ئو تقویتتو کِ.

فیلیمون 1:24

هَمیش هُمکارَلِم، مَرقُس، آریستارخوس، دیماس ئو لوقا سِلامت‌ئونَ مَرَسِنِن.

عِبرانیَل 3:1

اِسَه اِاِ بِرالِم، اِاِ مقدّسَل گه اِ دَوَت آسمونی هُم‌بیَرینو، چیَمتون اَر عیسی بو گه او اَ رسول ئو کاهن اعظمَ‌سَ گه اعترافَ مِهِیمی اَری.