Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




مَرقُس 3:2 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

2 اونَل عیسی‌ئو آوشدوئیِ کِل چیَم گه بوئینِن اِنوم روژ شَمَه مقدّس اَ پیا شِفا مِ تاگَه دَسپیچی اَرِه مَکوم کِردِنی بِهَنَ دی.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




مَرقُس 3:2
12 Iomraidhean Croise  

اِنوم عَبادتگا یهود، پیای بی گه یِه دس حُشگا بوئیتی. اونَل اژ عیسی‌ئو پِرسی: «آیا شِفا دائِن اِ روژ شَمَه جائزَه؟» یِئونَ وِت تاگَه دَسپیچی اَرِه مَکوم کِردِنی بِهَنَ دی.


عیسی وَه پیای گه دَسی حُشگا بوئی وِتی: «بوری اَرِه ایرَه.»


اِ یَکی اژ روژَل شَمَه مقدّس گه عیسی اَرِه خوراک هُاردِن چوئی اِرَه مال یَکی اژ رِئیسَل شیخَل فرقَه فَریسی، کسَلی گه اَر اورَه بینَ، اوُ خو آوشدوئیِ کِل چیَما.


اَسَه عیسی‌ئو آوشدِ کِل چیَم ئو جاسوسَلونی کِل‌کِرد اِرَه تک گه ووژونَ آمَل راس‌وَشی نشونَ ما. اونَل وَه دُم یَه‌آ بینَ گه دَسپیچی اژ قصَه‌ل عیسی بِهَنَ دی تاگَه تسِلیم کَنی اَر قدِرت‌واختیار محکمَه والی.


مَلِمَل تورات ئو فَریسیَل، عیسی‌ئو آوشدوئیِ کِل چیَم تاگَه بوئینِن آیا اِ روژ شَمَه شِفا مِ یاگَه نه؛ تاگَه دَسپیچی اَرِه مَکوم کِردِنی بِهَنَ دی.


یِئونَ وِت تاگَه او اِنتحو کَن ئو دَسپیچی اَرِه مَکوم کِردِنی بِهَنَ دی. مِنتائای عیسی سر آوشدوئیتیَ هُار، وَه کِلِکی اَررُی زمینَ مَنُیسونی.


اَسَه بِری اژ فَریسیَل وِتو: «اَ پیا اژ جونِم خدا نیَ، اَرِیَگه عزّت نِمَنی اَر روژ شَمَه.» مِنتائای کسَلی‌تِر وِتو: «چطور کسی گه گناکارَ مَتونی هُنَ نشونَه‌ل ئو مُجِزَه‌لی بِهِه؟» ئو اونَل بینَ دو دسَه.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan