لوقا 7:8 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

⁸ اَرِیَگه مِه ووژِم پیای کِم گه هامِ ژیرِ فِربو کسی ئو سروازَل‌یشی ژیردسَه ووژِم دیرِم. موشِمَ یَکی ”بِچُ،“ مَچو، موشِمَ یَکی‌تِرِک ”بوری،“ مای. موشِمَ خُلُم ووژِم ”یَه بِهَه“، مِهِیتی.»

لوقا 7:8 Iomraidhean Croise

لوقا 7:7

اَژونَسَ، جُ‌جُ ووژِم لائق نَذِناسد بام اَرِه تک تو. فَخَد قصه‌ی بوش گه خُلُمِم شِفاءَ مَگِری.

لوقا 7:9

عیسی وخدی یوئنَ شنَفتی، اَژی بِلُجوئی هاتی ئو ویر کِردی اَر جیَمیَتی گه وَه دُم سِرا ماهاتِنی ئو وِتی: «موشِم‌ئونتو، هُنَ ایمونمی جُ‌جُ اِنوم اسرائیل‌یش نِئیَ.»

کارَل رسولَل 23:17

پولُس هِنا کِردی اَر یَکی اژ افسرَل ئو وِتی: «ایی جِهالَ بیَر اِرَه تک فرموندَه، اَرِیَگه خَوَری دیری گه اَرِه بوشتی.»

کارَل رسولَل 23:23

اَسَه فرموندَه دو نفر اژ افسرَلی هِنا کِردی ئو وِتی‌ئونو: «دوهیس سَرواز پاپیا، هفتا سُوارَه نظام ئو دوهیس نِزَه‌دار حاضر کَن تاگَه ایمشو سات نُه بِچِن اِرَه هیال قیصریَه.

کارَل رسولَل 23:26

«اژ کْلودیوس لیسیاس وَه عالی‌مَقوم فِلیکْسِ والی: سِلام،

کارَل رسولَل 23:31

اِسَه سَروازَل مِطابق فِربونی گه گِرتوئیو، وَه شوآ پولُسونَ گَرد ووژو بِرد تاگَه شیَر آنتیپاتْریس.

کارَل رسولَل 24:23

اَسَه فِربو داتیَ افسری گه مَسول بی، تاگَه حُواس اَر پولُس بوتی، مِنتائای کَمِ‌کُتی آزادی‌ئون دِیتی ئو نوا هُیچ کُم اژ رِقیفَلی اَرِه کَل حاجت گِرتِنی، نَگِری.

کارَل رسولَل 25:26

مِنتائای دَسپیچ دُریس‌حِساوی نِرِم گه اِبارَه او اَرِه سرور ووژِم بِنُیسِنِم. اِسَه اوئِم آوِرد اِرَه تک کُل هُمَه ئو مصقوصاً اَرتَک جنابعالی، اِاِ آگْریپاسِ پاتِشا، تاگَه هایتِر دُما بازخواس، چیئی اَرِه نُیسونِن بِهَمَ دی.

کولُسیَل 3:22

اِاِ خُلُمَل، اِ کُل چی فِربوبَر اَرباوَل زمینیتو بوئن، نه فَخَد وخدی گه هاینونِ وَر چیَمَلو اِجور کسَلی گه هانَ دُم یَگه وَه دل اِنسونَل بوئن، بلکِم اژ دل ئو وَه رُی‌راسی ئو ترس اژ خداون.