لوقا 3:1 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

¹ اِ سال پُنزَئِم پاتِشائی تیبِریوس امپراطور روم، وخدی گه پُنتیوس پیلاتُس فرموندار هیال یهودیَه بی، هیرودیس حکِمرو هیال جلیل، بِرای فیلیپُس حکِمرو ایتوریَه ئو تُراخونیتیس، لیسانیوس حکِمرو آبیلینی، بی،

لوقا 3:1 Iomraidhean Croise

مَتّی 14:1

اِ، اَ زمونَ اِبارَه عیسی خَوَر رَسیَ گوش هیرودیسِ حکِمرو،

مَتّی 14:3

اَرِیَگه هیرودیس وَه خاطر هیرودیا گه وِرِکار ژَن بِرای فیلیپُس بی، یحیی گِرتوئیتی ئو بَسدوئی ئو آوشدوئی اِنوم زندو.

مَتّی 14:6

مِنتائای اِ روژ جَشت وَه‌دی‌هاتِن هیرودیس، دِت هیرودیا اِنوم مِجِلیس بازی کِردی ئو هُنَ هیرودیس خَوشالا کِردی

مَتّی 22:17

اِسَه عخیدَه ووژِت بوش‌ئونمو؛ آیا خِراج دائِن وَه امپراطور روم جائزَ یاگَه نه؟»

مَتّی 27:2

اَسَه اوُنَ دس بُوئنیا بِرد ئو دائونَ گیر پیلاتُس والی.

مَرقُس 6:17

اَرِیَگه هیرودیس ووژ فِربو دائیتی یحیی بِگِرِن ئو بوئنِنی ئو باوژِنیِ زندو. هیرودیس ایی کارَ اَرِه هیرودیا کِردوئیتی. هیرودیا ژَن فیلیپ، بِرا هیرودیس بی گه اِسگَه هیرودیس او حُاستوئیتی.

مَرقُس 6:21

دُماخِرِ مِجال خوئی رَسی. هیرودیس روژ وَه دی هاتِنی سور داتی ئو درباریَل ئو فرموندَه‌ل نظامی ووژ ئو کَلِنگَل جلیل دَوَت کِردوئیتی.

لوقا 13:31

هَراَ وخدَ، بِری اژ شیخَل فرقَه فَریسی هاتِن اَرِه تک عیسی ئو وِتو: «ایرَه وِل کَ ئو بِچُ اِرَه جای‌تِر، اَرِیَگه هیرودیس میا بِکُشیت.»

لوقا 2:1

اِ اَ روژِلَ، آگوستوس، امپراطور روم فِربو داتی تا مردِم کُل وِلاتَلی گه اِژیر حکِمرونی روم بین، سرشِماری بوئن.

لوقا 23:24

ئو پیلاتُس حکمی گه مِهِستو داتی.

لوقا 3:19

مِنتائای هیرودیسِ حکِمرو، وَه‌چوینا یحیی اِبارَه هیرودیا، ژَن بِرای ئو هَمیش کارَل گَنی‌تِر گه کِردوئیتی، خِض کِردوئی اَری،

لوقا 9:7

وخدی گه خَوَر کُل ایی چیئِلَ رَسی اَر گوش هیرودیس پاتِشا، هیرودیس تَپ اَری شویاتی، اَرِیَگه بِری موئِتو عیسی هَراَ یحیاسَ گه اژ مِردیَل زِنیا بیَ.

کارَل رسولَل 23:26

«اژ کْلودیوس لیسیاس وَه عالی‌مَقوم فِلیکْسِ والی: سِلام،

کارَل رسولَل 24:27

دو سال اَژی چِتی، پورکیوس فِستوس نیشتِ جا فِلیکْس. مِنتائای فِلیکْس، اَرِه یَگه مِنَّت بِنی اَر سر یهودیَل، پولُس هُیشتیِ زندو.

کارَل رسولَل 26:30

اَسَه پاتِشا هیزگِرتی ئو وَه‌گَرد او والی ئو بِرنیکی ئو باقی کسَلی گه اِنوم مِجِلیس بین‌یش، هیزو گِرت،

کارَل رسولَل 4:27

اَرِیَگه اِراسی گه هِرِ ایی شیَرَ، هیرودیس ئو پُنتیوس پیلاتُس وَه‌گَرد خِرِیهودیَل ئو قوم اسرائیل اَرضد خادم مقدّسِت عیسی گه اوئِت مسح کِرد، هُم‌دَس بینَ،