لوقا 2:4 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

⁴ یوسف‌یش اژ شیَر ناصرَه اِ هیال جلیل چی اِرَه شیَر بِیت‌لِحِم اِ هیال یهودیَه، گه شیَر داوودِ پاتِشا بی، اَرِیَگه اژ نسِل ئو دویمو داوود بی.

لوقا 2:4 Iomraidhean Croise

مَتّی 1:20

مِنتائای وخدی وَه ایی چیئِلَ فگِرَ مَهَردی، یِگِلی فریشدَه خداون هاتیِ خاو ئو وِتی: «اِاِ یوسف، کُر داوود، زِلَت نَچو گه ژَن ووژِت مریم بُوازین، اَرِیَگه اَ چیئَه گه هایتیِ لَم اژ روح‌القدسَ.

مَتّی 2:23

ئو لیز گِرتی اِنوم شیَری گه نُم ناصرَه بیتی، ئو ایی چیَ اتفاق کَت تاگَه کلوم پِخَمَرَل اَنجوم بِگِری گه وِتوئیو موشِنی‌ئون ’ناصری‘.

لوقا 2:3

اِسَه، هر کی چی اِرَه شیَر ووژ تاگَه نُم بِنُیسِنِنی.

لوقا 2:5

او وَه‌گَرد دسگیرو ووژ مریم گه وخد زائین نزیک بیتی، چی اِرَه اورَه تاگَه نُم ووژو بِنُیسِنِن.

لوقا 4:16

عیسی چی اَرِه شیَر ناصرَه گه اَر اورَه کَلِنگ بوئی، ئو اِ روژ شَمَه مقدّس، هَراَ جورَ گه هوکارَه بی هات اَرِه نوم عَبادتگا یهود ئو هیزگِرتی تاگَه کلوم خدا بحیوَنی.

یوحنا 1:46

نَتَنائیل وِتَ بی: «مَر ماو اژ ناصرِه‌یش چی خوئی باءَ دِریر؟» فیلیپُس جوواو داتی: «بوری سِیل کَ.»

یوحنا 7:42

مَر نُسَخ مقدّس نوئتیَسی گه مسیح اژ نسِل داوودِ پاتِشاءَ ئو اژ بِیت‌لِحِم، اَ آبادیَ گه داوود اِنومی زِنِه‌یَ مَهَردی، مای؟»