لوقا 2:1 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

¹ اِ اَ روژِلَ، آگوستوس، امپراطور روم فِربو داتی تا مردِم کُل وِلاتَلی گه اِژیر حکِمرونی روم بین، سرشِماری بوئن.

لوقا 2:1 Iomraidhean Croise

مَتّی 22:17

اِسَه عخیدَه ووژِت بوش‌ئونمو؛ آیا خِراج دائِن وَه امپراطور روم جائزَ یاگَه نه؟»

مَتّی 24:14

ئو ایی خَوَر خَوش پاتِشائیَ اِلومَ ماو اِ سِرُسَر دنیا تا اَرِه کُل ملتَل شاتی بو. اَسَه آخِرکارَ مَرَسی.

مَرقُس 14:9

حخیختاً، موشِمَ بینتو، اِ تموم دنیا، هر جا خَوَر خَوش پاتِشائی خدا اِلوم بو، اژ کار ایی ژَن‌یشَ وَه یائی تیَریفَ ماو.»

مَرقُس 16:15

اَسَه وِتیَ بینو: «بِچِن اَرِه سِرُسَر دنیا ئو ایی خَوَر خَوش انجیلَ اِلوم کَن اَر کُل مردِم دنیا.

لوقا 2:3

اِسَه، هر کی چی اِرَه شیَر ووژ تاگَه نُم بِنُیسِنِنی.

لوقا 2:5

او وَه‌گَرد دسگیرو ووژ مریم گه وخد زائین نزیک بیتی، چی اِرَه اورَه تاگَه نُم ووژو بِنُیسِنِن.

لوقا 3:1

اِ سال پُنزَئِم پاتِشائی تیبِریوس امپراطور روم، وخدی گه پُنتیوس پیلاتُس فرموندار هیال یهودیَه بی، هیرودیس حکِمرو هیال جلیل، بِرای فیلیپُس حکِمرو ایتوریَه ئو تُراخونیتیس، لیسانیوس حکِمرو آبیلینی، بی،

کارَل رسولَل 11:28

یَکی اَژینو گه نُم آگابوس بیتی، هیزگِرتی وَه‌سونگَ روحِ خدا پیشگوئی کِردی گه قیَطی سخدی کُل دنیا اِرامَگِری. اِ زَمو امپراطور روم کْلودیوس ایی قیَطیَ کَت.

کارَل رسولَل 25:11

اَرّ مجرمِم یاگَه کارمی کِردیَ گه سزا مِردِنِ، دَروَن مِردِن نیِم. مِنتائای اَرّ ایی اتهامَلی گه مَنِن اَر پا مِه، کُل دِروئِن، کس نِمَتونی مِه بیَ دس اونِلا. دییونَ میَرِم اَرِه امپراطور روم.»

کارَل رسولَل 25:21

مِنتائای وخدی پولُس هِستی تا موقَع حکِم امپراطور روم بِمینیِ زندو، مِه فِربونِم دا گه بِیلِنی اِنوم زندو، تا وخدی گه بتونِم کِل‌کَمی اِرَه تک امپراطور روم.»

رومیان 1:8

وِر اژ هر چی، وَه‌سونگَ عیسی مسیح، وَه خاطر کُلتو شگِر خداءِ ووژمَ مَهَم، اَرِیَگه خَوَر ایمونتو پَشخا بیَس اِنوم کُل دنیا.

فیلیپیَل 4:22

کُل ایمودارَل مسیح سِلامَ مَرَسِنِن بینتو، مصقوصاً اونَلی گه عتِ‌عیال امپراطور رومِن.