لوقا 16:3 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

³ «پیشکارِهَه وَه لا ووژا وِتی: ”چَه بِهَم؟ اَرباوِم میا کارِهَم اَژی بِسینی. قویَت نِرِم زَمی بِکَنِم ئو عاریشمَ مای بِچمَ حُاس کِردِن.

لوقا 16:3 Iomraidhean Croise

مَتّی 20:8

باایوارَه، صائای باخِهَه وِتیَ سرکارگر ووژ: ”هِنا کَ اَر کارگرَل ئو اژ آخِرینِهَه بِنیا بِن تاگَه اولینِهَه، مِزو بیَ.“

مَرقُس 10:46

اَسَه اونَ هاتِن اَرِه شیَر اَریحا. ئو وخدی عیسی وَه‌گَرد شاگردَلی ئو جیَمیَت فِرِه‌ی اژ اَریحا مَچیاءَ دِریر، حُاسکَر کوری وَه نُم بارتیمائوس گه کُر تیمائوس بی نیشتوئی اَر لا جَدَه.

لوقا 12:17

اَسَه وَه لا ووژا وِتی: ”چَه بِهَم، اَرِیَگه جای نِرِم ثمر زمینِم اَمار کَم؟“

لوقا 16:2

هِنا کِرداِر ئو پِرسیتی: ”یَه چیَ گه اِبارَه تونَ مَشتوئِم؟ حساو کِتاوَل ووژِت بِهَه گه دیَر نِمَتونین پیشکار مِه بوئین.“

لوقا 16:20

ژار ایلعازَر نُمونی مَنیا اَر دِراخِل مال اَ پیل‌دارَ، گه زیَم کُل لار اِراگِرتوئی.

لوقا 16:22

دُماخِرِ اَ ژارَ مِرد ئو فریشدَه‌ل اوُ بِرد اِرَه تک ابراهیم. پیا ثرودمنِهِه‌یش مِرد ئو نائونِ قور.

لوقا 16:4

فیَمیم باس چَه بِهَم تا وخدی گه اژ پیشکاری کَتِم، کسَلی بوئن گه اِ مالَلو بِیلِنم‌ِ گِرد.“

لوقا 18:4

قاضی قِیلی هَمیَت‌ئون نا. مِنتائای دُماخِرِ وَه لا ووژا وِتی: ”دُریسَ گه زِلَم اژ خدا نِمَچو ئو هَمیَت نِمیَمَ خَلک خدایش،

یوحنا 9:8

هُمسائَل ئو کسَلی گه اژ قدیم اوئنَ وخدِ حُاس کِردِن دوئی، پِرسیو: «مَر یَه هَراَوَه نیَ گه مَنیشت ئو حُاسَ مَهَردی؟»

کارَل رسولَل 3:2

هَراَ حِنَ بِری، پیای گه شَل مادرزا بیونَ ماوِرد. اونَل کُلِ روژی اوئنَ مَنیا اَر وَر دروازَه معبد خداون گه ’دروازَه رنگین‘ نُم بیتی تاگَه اژ مردِمی گه ماهاتِن اِنوم معبد، حُاس کِ.

کارَل رسولَل 9:6

اِسگَه، هیزگِر بِچُ اِرَه شیَر. اَر اورَه موشِن‌ئونِت گه باس چَه بِهِین.»

دوئِم تِسالونیکیَل 3:11

اَرِیَگه شنَفتِمونَ بِری اِنوم هُمَل تَمَلیَ مَهَن، کار نِمَهَن، بلکِم اِ کارَل کسَلی‌تِر فِضولیَ مَهَن.