لوقا 13:1 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

¹ هَراَ وخدَ، بِری اژ کسَلی گه اَر اورَه بینَ، اِبارَه جلیلیَلی وَه‌گَرد عیسی قصه‌ئو کِرد گه پیلاتُس هُنَ قتل عام کِردوئینی گه خوینو وَه‌گَرد خوین قُرونیَلو هاوِنتوئیَ یَک‌اِرا.

لوقا 13:1 Iomraidhean Croise

مَتّی 27:1

حِنی گه روژا بی، کُل رِئیسَل کاهنَل ئو شیخَل قوم جیَم بین، نیشتِن اَر شورَ گَرد یَک گه عیسی بِکُشِن.

مَتّی 27:2

اَسَه اوُنَ دس بُوئنیا بِرد ئو دائونَ گیر پیلاتُس والی.

کارَل رسولَل 1:11

ئو وِتو: «اِاِ پیال جلیلی، اَرّا هوسیاینونَ ئو گِزتو کِردیَس اَر آسمو؟ هَر ایی عیسیَ گه اژ تک هُمَه ویرِ آسمو بَریا، هَرهُنَ گه دیتو چی اَر آسمو اِدوارَه گِلامیریِ دُما.»

کارَل رسولَل 2:7

اِسَه هُنَ بِلُجوئیو هاتوئی گه واقونِ دَما پَروئی ئو وِتو: «مَر کُل یوئنَ گه دیرِن قصَه مَهَن جلیلی نیِن؟

کارَل رسولَل 5:37

دُما او، یهوداءِ جلیلی اِ زَمو سرشِماری، کِردیَ گالِ‌راو ئو بِری اژ مردِم کیشیتیَ دُم ووژا. مِنتائای اویش هِلاک بی ئو مِریدَلی‌شی پَشخِ‌پِلاآ بین.