لوقا 1:5 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

⁵ اِ زَمو هیرودیس، پاتِشا یهودیَه، کاهنی زِنِه‌یَ مَهَردی گه زکریا نُم بیتی. اژ کاهنَل دسَه اَبیّا. (کاهنَل آمَل حکیمی بین گه خِلمَتون‌ اژ معبد یهودَ مَهَرد.) زکریا، ژَنی داشدی گه نُم اِلیزابِت بیتی گه اژ دویمو هارونِ کاهن بی.

لوقا 1:5 Iomraidhean Croise

مَتّی 2:1

اِسگَه دُما یَگه عیسی اِ زَمو سِلطنت هیرودیسِ پاتِشا، اِنوم بِیت‌لِحِم اِ هیال یهودیَه هاتَ دی، اِسگَه، چَن مُغ دونا گه سررشتَه‌ئونِ آسارَه‌شِناسی داشد اژ وِلات مشرق هاتِن اِرَه شیَر اورشلیم،

لوقا 1:13

مِنتائای فریشدَه وِتون: «اِاِ زکریا، زِلَت نَچو! اَرِیَگه دوعات قبول بیَ ئو ژَنِت اِلیزابِت کُرتی‌ اَرِنَ ماری‌ ئو تو نُمَ مَنینی اَر یحیی.

لوقا 1:24

دُما ایی روژِلَ، ژِنِهِه اِلیزابِت لَم پِر بیتی ئو پنج مُنگ ووژ اژ چیَم مردِم شاردیا.