Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




لوقا 1:2 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

2 دُریس هَراَ جورَ گه اونَلی گه اژ اولا وَه چیَم ووژو دییو ئو خادم کلوم بین سپارتونَ ایمَه،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




لوقا 1:2
25 Iomraidhean Croise  

بِنیا خَوَر خَوش اِبارَه عیسی مسیح، کُر خدا.


اونَل چِنَ دِریر، ئو اَر کُل جا موعظَه‌ئونَ مَهَرد، ئو خداون وَه‌گَردو کارَ مَهَردی ئو پِغوم اونَل وَه نشونَه‌ل ئو مُجِزَه‌لی گه وَه‌گَردو بی، ثابتَ مَهَردی.


کشاورز کلوم کشتَ مِهِه.


هُمَه شاتَل ایی چیئَلینونَ.


ئو هُمِه‌یش باس شاتی بِینو، اَرِیَگه اژ اَ اولَ وَه‌گَرد مِه بینونَ.


مِنتائای ایی چیئَلمَ وِتَ هُمَه تاگَه وخدی یوئنَ وَه سرتونَ مای، بارینونَ ویر گه خَوَرِم دائیَ هُمَه. ایی چیئَلمَ اژ اول نوئتَ هُمَه، اَرِیَگه ووژِم وَه‌گَرد هُمَه بیم.


عیسی دُما عذاو کیشینی، ووژ اَر رسولَل ظاهر کِردی ئو وَه دلیلَل فِرِه ثابت کِردِنی‌ئون گه زِنیا بیَ. اَسَه تا چِل روژ ظاهرَ موئیا اَرینو ئو اِبارَه پاتِشائی خدا قصه‌ئونَ گَردَ مَهَردی.


مِنتائای وخدی روح‌القدس با اَررُی هُمَه، قویَتَ مَگِرینو ئو موئینونَ شاتَل مِن اِ شیَر اورشلیم ئو کُل هیالَل یهودیَه ئو سامرَه ئو تاگَه دویرتِرین جائَل دنیا.»


ئو هَرهُنَ گه اِنوم شیَر پِرجَه کلوم خدائو موعظَه مَهَرد، سِرولیژا بین اِرَه شیَر آتّالیَه.


اَسَه، اونَل اژ هیالَل فْریجیَه ئو غَلاطیَه کِل بین، اَرِیَگه روح‌القدس مِنا کِردِنی گه کلوم خدا بیَرن اِرَه وِلات آسیا.


یهودیَل اورَه اژ یهودیَل شیَر تِسالونیکی نجیم‌تِر بین. اونَل وَه شوقا چِنِ گِرد کلوم خدا ئو کُلِ روژی نُسَخ مقدّسو خوءَ مَحیوَن ئو سوألونَ مَهَرد تاگَه بوئینِن اِراسی هُنَسَ یاگَه نه.


مِنتائای هیزگِر ئو بوس اَرسر پائلتا. اَرِیَگه مِه ظاهر بیمَس اَر تو تاگَه بِهَمتَ خادم ئو شات ووژِم، تا اَر اَ چیئَه گه تو مِنِت اِنوم دیَ ئو اَ چیئَه گه اِنوم اَوَه ظاهرَ موئم اَرِنِت، شاتی بِین.


اَرِیَگه ایمَه نِمَتونیم اَ چیئَه گه دیمونَ ئو شنَفتِمونَ، تیَریف نِهِیم.»


مِنتائای اونَلی گه پَشخِ‌پِلاآ بوئین، پائونَ مَنیا اَر هر جا، کلوم خدائو اِلومَ مَهَرد.


تاگَه خادم مسیحْ عیسی اَرِه خِرِیهودیَل بوئم ئو اِجور کاهنی اِ خِلمت انجیل خدا، تاگَه خِرِیهودیَل پیشکَشی باوِ دل خدا بوئن گه وَه‌سونگَ روح‌القدس تقدیس بیَ.


اِسَه کُل باس وَه چیَم خِلمتکارَل مسیح ئو پیشکارَلی سِیلمو کَن گه رازَل خدا وَه اَمونت سپارتیاسَ دَسو.


اِسَه اَرّ ایمَه هُنَ نجاد کَلِنگی وَه نِئیَ بِگِریم چطور اژ مِجازات بِحوایمی؟ خداون عیسی اژ اَ اولَ ایی نجادَ اِلوم کِردی، اَسَه وَه‌سونگَ کسَلی گه اژ اوُ شنَفت ثابت بی اَرینمو،


مِه گه ووژِم اژ شیخَلِم ئو شات عذاوَل مسیح بیم ئو هُم‌بیَر جِلالی گه آشگارَ ماو، پَنَ میَمَ شیخَلی گه هانِ نومتون‌اِر:


اَرِیَگه وخدی قدِرت ئو هاتِن خداونمو عیسی مسیحمو اِلومَ مَهَرد اَرِنتو، وَه دُم پاچائَلی گه وَه رِنگَری دُریس بینَ، نوئیمو، بلکِم عظَمت اومونَ چیَم دوئی.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan