یوحنا 6:9 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

⁹ «کُری هار ایرَه گه پنج نونِ جو ئو دو گِلَه ماهی دیری، مِنتائای یَه وَه کو ایی مردِمَ بِرَ مِهِه؟»

یوحنا 6:9 Iomraidhean Croise

مَتّی 14:17

شاگردَل وِتو: «چیئی بِخِر اژ پنج نون ئو دو مای اَر ایرَه نِریمو.»

مَتّی 16:9

یانی هَنی نِمَفیَمینو؟ مَر اَویرتو نِمای اَ پنج نون ئو پنج هزار نفرَ ئو چَن سَلَه گه جیَمتو دا؟

مَرقُس 6:38

عیسی وِتی: «بِچِن بوئینِن چَن نُو دیرینو؟» چِن پِرسِ‌جوئو کِرد، وِتو: «پنج نون ئو دو گِلَه ماهی.»

مَرقُس 8:19

وخدی پنج گِلَه نونم اَرِه پنج هزار نفر کُت کِرد، چَن سَلَه پِر اژ حُیردَه نونَل دُما سِفِرَه‌تو جیَم کِرد؟» وِتو: «دوازَه سَلَه.»

لوقا 9:13

عیسی جوواوا داتی: «هُمَه ووژتو خوراک بیَن‌ئونو.» وِتو: «ایمَه بِخِر اژ پنج نون ئو دو گِلَه ماهی چیئی نِریم، مَر یَگه ووژمو بِچیم ئو اَرِه کُل ایی مردِمَ نُو بِخِریم.»

یوحنا 11:21

مارتا وِتیَ عیسی: «اِ آقا، اَرّ اَر ایرَه بیاین، بِرام نِمَمِرد.

یوحنا 11:32

مریم رَسی اَر جای گه عیسی بیتی ئو وخدی او دیتی، کَت اَر رُی پال عیسی ئو وِتی: «آقا، اَرّ اَر ایرَه بیاین بِرام نِمَمِرد.»

یوحنا 21:10

عیسی وِتیَ بینو: «اژ اَ مایِِلَ گه هَراِسگَه گِرتِتونَ، بارِن.»

یوحنا 21:13

عیسی هاتِ وَر، نونِهَه هیزداتی ئو داءَ بینو، ئو مای‌ِیش.

یوحنا 21:9

وخدی اژ قائِق هاتِنَ هُار ئو پائو نا اَر حشگی، دییو آگِری وَه زِخال اِرکَریاءَ ئو ماهی نیریاس اَر رُی ئو نون‌یش هَس.

یوحنا 6:11

اَسَه عیسی نونَل گِرتی، ئو دُما شگِر کِردِن، بیَرا کِردی اِنوم کسَلی گه نیشتوئین، ئو مایَل‌یش، اَخِه‌ی گه هِستو داءَ بینو.

یوحنا 6:7

فیلیپُس جوواو داتی: «اَرّ دوهیس دینار گه مِز شَش مُنگ یِه عمِلِئَه‌ بِیمون ئو نُو بِخِریم، بِر یوئنَ نِمِهِه، جُ‌جُ اَرّ هرکُمو فَخَد گُپی بیرِن.»

دوئِم قُرَنتیان 8:9

اَرِیَگه هُمَه اژ فیض خداونمو عیسی مسیح خَوَر دیرینو گه وَه‌یاآگه دولَمَن بی، وَه خاطر هُمَه ژارا بی تاگَه هُمَه وَه ژاری او دولَمَنا بوئینو.

مِکاشفَه 6:6

ئو اِنومجا اَ چوار موجود زِنیَ چیمی اِجور دَنگی شنَفت گه موئِتی: «یِه کیلَه گَنِم، وَه یِه دینار، سه کیلَه جو وَه یِه دینار؛ مِنتائای وَه روین ئو شِراو ضِرَد نیَ!»