یوحنا 2:4 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

⁴ عیسی وِتَ بی: «اِ ژَن، مِه وَه ایی کارَ چَه؟ سات مِه هَنی نَرَسیَ.»

یوحنا 2:4 Iomraidhean Croise

مَتّی 15:28

اَسَه عیسی وِتون: «اِاِ ژَن، ایمو تو فِرِهءَ! هُنَ گه مِت اَرِنِت بو!» ئو جاوارجا دِتِهِه شِفا گِرتی.

مَتّی 8:29

اونَل قارونو: «اِ ایمَت چا، اِاِ کُر خدا؟ یانی هاتینَس اَرِه ایرَه تاگَه وِر اژ زمونی گه مَیِّن بیَ عذاومو دِین؟»

لوقا 2:49

مِنتائای او جوواوا داتی: «اَرِه‌چَه مِنِی مِنتونَ مَهَرد؟ مَر نِمَذِناسدِتو گه باس اِ مال باوَه‌م بوئم؟»

یوحنا 12:23

عیسی وِتیَ بینو: «سات مرگ ئو زِنیابیئِن کُر اِنسو رَسیَ.

یوحنا 13:1

وِر اژ عِد پِسَخ، عیسی وَه‌یاآگه مَذِناسدی سات چیئِنی اژ ایی دنیا رَسیَ تا بِچو اَرِه تک باوَه، تاگَه آخِر مِحبت کِردیَ کسِ‌کار ووژ گه اِنوم ایی دنیا دوسو داشدی.

یوحنا 2:3

وخدی شِراو بِن‌بِرّ بی، دا عیسی وِتیَ او: «شِراو نِرِن!»

یوحنا 20:13

اونَل وِتونَ بی: «اِ ژَن، اَرِه‌چَه مَگیرین؟» او جوواو داتی: «آقام بِردونَ ئو نِمَذانِم نائونَس اَر کو.»

یوحنا 20:15

عیسی وِتَ بی: «اِ ژَن، اَرِه‌چَه مَگیرین؟ مِنِی کیَ مِهِین؟» مریم گُمو کِردی گه او باخاوُنَ، وِتی: «آقا، اَرّ تو اوئِت هیزداءَ، بوشَ بینِم ناتَس اَر کو، تاگَه بِچِم ئو، هیزدَمی.»

یوحنا 7:30

اَسَه هِستو عیسی بِگِرِن، مِنتائای هُیچ‌کس دس اَری دِریژ نَهَرد، اَرِیَگه هَنی وخد او نَرَسوئی.

یوحنا 7:6

اَسَه عیسی وِتیَ اونَل: «وخد مِه هَنی نَرَسیَ، مِنتائای اَرِه هُمَه هر وخدی خوءَ.

یوحنا 7:8

هُمَه ووژتو اَرِه عِد بِچِن، مِه [الان] اَرِه ایی عِدَ نِمام، اَرِیَگه وخد مِه هَنی کامل نَرَسیَ.»

یوحنا 8:20

عیسی وخدی ایی قصه‌لَ وِتی گه اِ جای گه صَنُق پیشکَشیَل معبد اَر اورَه بیَ، تیَلیمَ ماتی. مِنتائای هُیچ‌کس او نَگِرتی، اَرِیَگه وخد او هَنی نَرَسوئی.

دوئِم قُرَنتیان 5:16

اِسَه، اَژیرِ دُما هُیچ کسَ مِطابق جسم نِمَشتاسیم، وَه‌یاآگه زمونی مسیحمو مِطابق جسمَ مَشتاسیا، اِسگَه دیَر هُنَ نیَ.