یوحنا 2:16 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

¹⁶ ئو وِتیَ کموترفِروشَل: «یوئنِلَ اژ ایرَه بیَرنَ دِریر، ئو مال باوَه‌م نَهَن جا کَسمِ‌دَرُمِه!»

یوحنا 2:16 Iomraidhean Croise

مَتّی 21:12

اَسَه عیسی چی اِنوم معبد خدا ئو کسَلی گه اَر اورَه مامِلِه‌ئونَ مَهَرد، تار کِردی ئو تختَل صرافَل ئو بَنِ‌بِساط کموترفِروشَل چاوارشاآ کِردی

مَتّی 21:13

ئو وِتی‌ئونو: «اِنوم نُسَخ مقدّس نُیسیاءَ گه، ”وَه مال مِنَ موشِن مال دوعا،“ مِنتائای هُمَه اَوتونَ کِردیَسَ ’لونَه دُزَل‘.»

مَتّی 22:5

مِنتائای اونَل هَمیَتو نا ئو هر کُم مِل رئی ووژو گِرتون ئو چِن، یَکی چی اِرَه سر زَمی ووژ ئو یَکی‌تِرِک‌یش ویرِ کَسمِ‌دَرُمِه ووژ.

مَرقُس 11:17

اَسَه تیَلیم دانی ئو وِتی: «مَر اِ نُسَخ مقدّس نَنُیسیاءَ گه، «”وَه مال مِنَ موشِن مال دوعا، اَرِه کُل قومَل“ مِنتائای هُمَه اَوتونَ کِردیَسَ ’لونَه دُزَل‘.»

لوقا 2:49

مِنتائای او جوواوا داتی: «اَرِه‌چَه مِنِی مِنتونَ مَهَرد؟ مَر نِمَذِناسدِتو گه باس اِ مال باوَه‌م بوئم؟»

یوحنا 10:29

باوَه‌م گه اونِلَ بَشخیَسیَ بینِم اژ کُل کَلِنگتِرَ، ئو هُیچ‌کس نِمَتونی اونَل اژ دس باوَه‌م اِربِراقِنی.

یوحنا 2:15

اَسَه عیسی شلاخی اژ قَرص دُریس کِردی ئو کُل اونَل وَه‌گَرد گائَل ئو دونیائَل، اژ معبد کِردیَ دِریر. ئو سکَه‌ل صرافَل رِشونی‌ اَر زَمی ئو تختَلو چاوارشا کِردی،

یوحنا 20:17

عیسی وِتَ بی: «دس ناوژ اَر مِلِم، اَرِیَگه هَنی نَچِمَسَ بِلِنگ اَر تک باوَه. بلکِم بِچُ اَرِه تک بِرالِم ئو بوشَ بینو گه مَچِمِ بِلِنگ اَر تک باوَه ووژِم ئو باوَه هُمَه ئو خداءِ ووژِم ئو خداءِ هُمَه.»

یوحنا 5:17

مِنتائای جوواو عیسی یَه بیَ گه «باوَه‌م هَنی کارَ مِهِه، مِن‌یش کارَ مَهَم.»

یوحنا 8:49

عیسی جوواو داتی: «مِه مِلاکَت نِرِم، بلکِم عزّتَ مَنِم اَر باوَه ووژِم، مِنتائای هُمَه بی‌عزّتمَ مِهِینو.

اول تیموتائوس 6:5

ئو باعثَ ماو هَر دَمَرَگَ بو اِنوم کسَلی گه فگِرو گَنَ کِردیِ ئو اژ حخیخت دویرِن، گُمونَ مَهَن دینداری وسیله‌ی کَ اَرِه فادَه کِردِن.

دوئِم پطرس 2:3

اونَل اژ طَمائو، وَه یاری قصَه‌ل دِرو، خارَتتونَ مَهَن. مِنتائای مکومیَتو گه وِرِکار مَیِّن بیَ، بیگار نَنیشتیَ ئو نابودیو نَحیوَتیَ!