یوحنا 18:3 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

³ اَسَه یهودا بِری اژ سَروازَل ئو هَمیش مأمورَل رِئیسَل کاهنَل ئو شیخَل فرقَه فَریسی وَه‌گَرد ووژ هیزداتی، وَه چراخ‌دَسی ئو مَشَل ئو اسلحَه وَه دس چِن اَرِه اورَه.

یوحنا 18:3 Iomraidhean Croise

مَتّی 25:1

«اِ، اَ روژَ، پاتِشائی آسمو چُی دیَه دِت اوزاءَ مَمینی گه رِقیفَل بُئی بین، گه چراخَل ووژو هیزو دا، ئو چِنَ دِریر اِ نوا ذُما.

یوحنا 13:2

موقَع شُم بی. ابلیس وِرِکار نایت‌ِ دل یهودا اَسخَریوطی، کُر شَمعون، گه عیسی بیَ گیر دشمن.

یوحنا 18:12

اَسَه سَروازَل، وَه‌گَرد فرموندَه‌ل ووژو ئو مأمورَل یهودیَل عیسی‌ئو گِرت. اونَل دَسَل اوُ بَسد

یوحنا 18:18

هُوا سرد بی. خِلمتکارَل ئو مأمورَل وَه زِخال آگِرونی اِرکِردوئی ئو اِ دور اَوَه هوسیائین ئو ووژو گرم‌اِرا مَهَرد. پطرس‌یش وَه‌گَردو هوسیائی ئو ووژ گرم‌اِرا مَهَردی.

یوحنا 18:22

وخدی یَه وِتی، یَکی اژ قِلااورَل گه هوسیائی اَر اورَه، وَه چَپالی دا اَر نوم رُی عیسی ئو وِتی: «وَه هُنَ جوواو کاهن اعظما مِین؟»

یوحنا 19:6

وخدی رِئیسَل کاهنَل ئو قِلااورَل معبد عیسی‌ئو دی، قارونو، وِتو: «بِکیشتی اَر صلیب! بِکیشتی اَر صلیب!» پیلاتُس وِتیَ بینو: «هُمَه ووژتو بیَرنی ئو بِکیشِنی اَر صلیب، اَرِیَگه مِه جرمِمی اَرِه مَکوم کِردِنی نَهَردَ دی.»

یوحنا 7:32

رَسیَ گوش شیخَل فرقَه فَریسی گه مردِم اِبارَه او هُنَ فِچ‌َفِچونَ. اَسَه رِئیسَل کاهنَل ئو فَریسیَل، قِلااورَل معبدو کِل‌کِرد تاگَه بِگِرِنی.

کارَل رسولَل 1:16

اَسَه وِتی: «اِاِ بِرال، اَ نُسَخ مقدّسَ باس اَنجومَ موئیا گه روح‌القدس وِرِکار وَه زوئو داوودِ پاتِشا اِبارَه یهودا وِتی، هَر اَوَه گه رَنِما اونَلی بی گه عیسی‌ئو گِرت.

کارَل رسولَل 10:1

اِنوم شیَر قیصریَه پیای بی، کُرنِلیوس نُم، او اژ فرموندَه‌ل گردان رومی مَشور وَه ’گردان ایتالیایی‘ بی.