Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




یوحنا 16:2 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

2 هُمَل اژ عَبادتگائَل یهودَ ماوژِنَ دِریر ئو جُ‌جُ زمونی مای گه هر کی هُمَه بِکُشی، گُمونَ مِهِه گه خِلمت کِردیَسی اَر خدا.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




یوحنا 16:2
27 Iomraidhean Croise  

زِلَتون اژ کسَلی گه جسمَ مَکُشِن مِنتائای نِمَتونِن روح بِکُشِن، نَچو؛ زِلَتون اژ او بِچو گه مَتونی هم روح ئو هم جسم هُمَه اِنوم جیَنِم هِلاک کِ.


«اِ اَ زمونَ میَنَ قاپ هُمَه‌آ تاگَه عذاو بِکیشینو، ئو مَکُشِنتو. کُل ملتَل وَه خاطر نُم مِن اژ هُمَه بیزارَ موئن.


«خَوزگالَ هُمَه، وخدی گه مردِم وَه خاطر کُر اِنسو، اژ هُمَه بیزار بوئن ئو هُمَه اِنوم ووژو تار کَن ئو دُشمینتون‌ئون دَن ئو بَنُمتو کَن.


وَه ایی حالا، جُ‌جُ فِرَه کسَل اژ کَلِنگَل قوم‌یش ایمونو آوِرد اَر عیسی، مِنتائای اژ ترس شیخَل فرقَه فَریسی، اعترافون اَر ایمو ووژو نِمَهَرد، تاناخواد اژ عَبادتگا یهود باوژِنون‌ِ در.


«یوئنَمَ اِجور متل وِتَ هُمَه؛ مِنتائای زمونی مای گه دیَر هُنَ وَه‌گَردتو قصَه نِمَهَم، بلکِم آشگارا اژ باوَه موشِمَ بینتو.


اِسَه زمونی مای گه اِراسی هَراِسگِه‌یشَ هاتیَ، گه اژ یَکَ مَچویچینو ئو هرکُمتو مَچو اَرِه مال ووژ ئو مِه تَنیاءَ مِیلینو؛ وَه ایی حالا مِه تَنیا نیِم، اَرِیَگه باوَه ها گَردِم.


عیسی وِتَ بی: «اِ ژَن، باوار کَ، زمونی مای گه باوَه آسمونی نه اَر سر ایی کویَ مَپِرَسینو، نه اِنوم اورشلیم.


مِنتائای زمونی مای، ئو هَراِسگِه‌یشَ هاتیَ، گه خداپِرَسَل حخیخی، باوَه اِنوم روح ئو حخیختَ مَپِرَسِن، اَرِیَگه باوَه هُنَ کسَلی مِیتی گه بِپِرَسِنی.


باوَه‌دای هُنِئونَ وِت اَرِیَگه اژ یهودیَل زِلَئونَ مَچیا. اَرِیَگه یهودیَل وِرِکار یِه‌شور بوئین گه هر کی اعتراف بِهِه گه عیسی هَراَ مسیحَسَ گه باس بای، اژ عَبادتگا یهود تار کَنی.


اونَل جوواوُ داءَ بی، وِتو: «تو گه سِرَن‌تاپا اِنوم گنا هاتینَس‌َ دی. اِسگَه، وَه ایمِه‌یش تیَلیمَ مِین؟» اَسَه اوُ تار کِرد.


اونَل وخدی گه ایی قصَه‌لونَ شنَفت هُنَ آگِرون اژ سر چی گه مِهِستو اونَل بِکُشِن.


اَسَه وِتی: «هَراِسگَه آسمونَ موئینِم گه تاقا بیَ ئو کُر اِنسونَ موئینِم گه هوسیاس اَر دس راس خداآ.»


وخدی بُختِمَ میَن اَرینمو، وَه مِرِبونی جوواوَ مِیمونا. تا هَراِسگَه، ایمَه بیمونَسَ اِتِ‌اِشخال ایی دنیاءَ ئو پَس‌مَنَه کُل چیئَل.


اِ نظر خیرَت، کسی گه کلیسا آزارَ ماتی، اِ نظر صالح‌بیئینی گه اژ شریعتَ مای، بی‌عِو.


وخدی وَرکِهَه میرَ پنجِمینِهَه واز کِردی، مِن اِژیر قُرونی‌گا، گیونَل کَسَلمی دی گه اَرِه کلوم خدا ئو شاتیَلونی گه دائی کُشِریائین.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan