یوحنا 1:41 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

⁴¹ او اول‌بار، بِرا ووژ شَمعون کِردیَ دی ئو وِتَ بی: «ایمَه ماشیَح هَراَ مسیحَ گه باس بای، کِردِمونَس‌َ دی.»

یوحنا 1:41 Iomraidhean Croise

مَتّی 1:23

«اِسگَه، اوزا لَم پِرَ ماوتی، کُری ماریَ دی ئو نُمَ مَنِنیَ عِمانوئیل،» گه یانی ’خدا وَه‌گَرد ایمَه‘.

لوقا 2:17

وخدی کورپِهَه‌ئو دی، قصه‌ی گه اِبارَه اوُ وِتوئیون‌ئونو، پَشخونا کِرد.

لوقا 2:38

حَنّاایش هَراَ حِنَ هاتِ وَر ئو شگِر خدا کِردی ئو وَه‌گَرد کُل کسَلی گه چیَمَ‌رئی آزادی اورشلیم بین، اِبارَه عیسی قصَه کِردی.

یوحنا 1:45

فیلیپُس، نَتَنائیل کِردیَ دی ئو وِتَ بی: «اَ کسَ گه موسی اِنوم تورات هَشارَه کِردیَسَ بی، ئو پِخَمَرَل‌یش اِبارَه اوُ نُیسونیَ، کِردِمونَس‌َ دی! او عیسی ناصری، کُر یوسفَ!»

یوحنا 4:25

ژِنَهَه وِتَ بی: «مَذانِم گه ماشیَح هَراَ مسیحی گه باس بای، مای؛ وخدی او بای، کُل چی اَرِنمو آشگارَ مِهِه.»

کارَل رسولَل 10:38

ئو چطور خدا، عیسیِ ناصری وَه روح‌القدس ئو قدِرت مسح کِردی، هُنَ گه کُل جا مَگیردیا ئو کارَل خاصَ مَهَردی ئو کُل اونَلی گه اِ ژیر ظلم ابلیس بین، شِفا ماتی، اَرِیَگه خداءَ گَرد بیتی.

کارَل رسولَل 4:27

اَرِیَگه اِراسی گه هِرِ ایی شیَرَ، هیرودیس ئو پُنتیوس پیلاتُس وَه‌گَرد خِرِیهودیَل ئو قوم اسرائیل اَرضد خادم مقدّسِت عیسی گه اوئِت مسح کِرد، هُم‌دَس بینَ،

اول یوحنا 1:3

ایمَه اَ کلومَ گه دیمونَ ئو شنَفتِمونَ اِلومَ مِهِیم اَر هُمَه تاگَه هُمِه‌یش وَه‌گَرد ایمَه رِقیفیتو داشدوئی؛ ئو مِنتائای رِقیفی ایمَه وَه‌گَرد باوَه ئو وَه‌گَرد کُری عیسی مسیحَ.