یعقوب 4:3 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

³ هُمَه اژ خدا مِتو ئو وَه دس نِمارینو، اَرِیَگه وَه نیّت گَنَ مِتو تاگَه خرج عِیاشیَل ووژتو کِینو.

یعقوب 4:3 Iomraidhean Croise

مَتّی 20:22

عیسی جوواو دائون: «هُمَه نِمَذانینو چَتونَ مِ! آیا مَتونینو اژ جُمی گه مِه میا خُرّ دَم، خُرّ دِینو؟» جوواوُ دا: «اَاَ، مَتونیم.»

مَرقُس 10:38

عیسی وِتیَ بینو: «هُمَه نِمَذانینو چَتونَ مِ. یانی مَتونینو اژ جُمی گه مِه خُرَّ میَم، خُرّ بِینو ئو خُسِل تیَمیدی گه مِنَ مَگِرِم، بِگِرینو؟»

لوقا 11:10

اَرِیَگه هر کی بِیتی، ماریَ دس؛ ئو هر کی بِجوری، مِهِئَه دی ئو هر کی بِکوءِ، در اژ رُی وازَ ماوتی.

لوقا 15:13

دُما قِیلی، کُرَ گُجِرَهَه کُل چیئَلی گه داشدی جیَم کِردی ئو چی اِرَه جا دویری ئو اَر اورَه ثرود ووژ وَه عِیاشیا داءَ رِفت‌اِرا.

لوقا 15:30

اِسگَه گه ایی کُرتَ گِلاهُاردیِ، هَر اَ کُرَ گه ثرودِت وَه‌گَرد ژِنَل خِراو داءَ رِفت‌اِرا، گوَئر مِلِ مَسِهَه‌ت اَرِه سِرا بِریَ!“

یعقوب 4:1

ایی قی ئو مِرافَه اژ کوءَ مَکُوء اِنومتو؟ مَر یَه خواهشدَل نَفستو نیَ گه اِنومتو هانِ مِرافَه،

اول یوحنا 3:22

ئو هر چَمونی بِ، اَژینَ مَسینیمی، اَرِیَگه حکمَل اوءَ ماریمَ جا ئو اَ چیئَه گه خَوشالا مِهِیتی، اَنجومَ مِیم.

اول یوحنا 5:14

ئو یَسَ اطمینونی گه اَرتَک خدا دیریم گه اَرّ چیمونی مِطابق خواس او بِ، او دَنگمونَ مَشتوئی.