یعقوب 3:4 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

⁴ سِیل بِهَن اَر کَشتیَل‌یش وَه‌یاآگه فِرَه کَلِنگِن ئو وَه واهوفَه‌ل رئیَ مَهَن، وَه سُکّان گُجَری، ویرِ هر لای گه ناخدا بِیتی، هدائَتَ موئن.

یعقوب 3:4 Iomraidhean Croise

مَتّی 11:27

باوَه‌م کُل چی سپارتیَسیَ مِه. کس کُر نِمَشتاسی بِخِر اژ باوَه ئو کس باوَه نِمَشتاسی بِخِر اژ کُر ئو اونَلی گه کُر بِیتی باوَه اَرینو آشگارا بِهِه.

مَتّی 8:24

وَه یِگِل بیَ رُحِیل سخدی، جوری گه نزیک بی تافَل، قائِقِهَه غرخ کَن. مِنتائای عیسی اِ خاو بی.

کارَل رسولَل 27:11

مِنتائای افسر رومی وَه قصَه‌ل ناخدا ئو صائای کَشتی ویشتِر هَمیَتَ ماتی تاگَه وَه قصَه‌ل پولُس.

یعقوب 3:3

اَرّ ایمَه لَخوم بوئنیمِ دَم اَسبَل گه اژ ایمَه فِربو بیَرِن، کُل لاریشو ویرِ هر لای هدائَتَ مِهِیم.

یعقوب 3:5

هُنَ، زوئون‌یش یِه عضو گُجَری کَ ئو ادعائَل کَلِنگ کَلِنگی مِهِه. پِریسکَ گُجَری مَتونی آگِر بِنیِ جنگل کَلِنگی.