یعقوب 3:1 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

¹ اِاِ بِرال، ناخواد گه ویشتِرتو وَه دُم یَه‌آ بوئینو گه بوئینونَ مَلِم کلوم خدا، اَرِیَگه مَذانینو اَر ایمَه گه تیَلیمَ مِیم، سخدتِر قضاوتَ ماو.

یعقوب 3:1 Iomraidhean Croise

مَتّی 10:24

«نه شاگرد کَلِنگتِر اژ استاد ووژَ ئو نه خُلُم اژ اَرباو ووژ کَلِنگتِرَ.

مَتّی 23:13

«مِنتائای هِرّو اَرِنتو اِاِ مَلِمَل تورات ئو شیخَل فرقَه فَریسی، اِاِ ریاکارَل! اَرِیَگه هُمَه در پاتِشائی آسمون اَررُی مردِمَ موئنینو؛ نه ووژتونَ مَچینون اِنوم ئو نه مِیلینو کسَلی گه میا بان، بِچِن اِنوم.

مَتّی 23:14

[«هِرّو اَرِنتو اِاِ مَلِمَل تورات ئو شیخَل فرقَه فَریسی، اِاِ ریاکارَل! اَرِیَگه هُمَه اژ یِه لا مال بیوَه ژِنَل خارَتَ مِهِینو ئو اژ یِه لاتِر، اَرِه رِشالَتی دوعا ووژتو دِریژا مِهِینو. وَه ایی خاطرَ مِکافاتِتو فِرَه سخدتِرَ ماو.]

مَتّی 9:11

وخدی شیخَل فرقَه فَریسی یِئونَ دی، وِتونَ شاگردَل او: «اَرِه‌چَه استاد هُمَه وَه‌گَرد خِراجگیرَل ئو گناکارَل نونَ میری؟»

لوقا 16:2

هِنا کِرداِر ئو پِرسیتی: ”یَه چیَ گه اِبارَه تونَ مَشتوئِم؟ حساو کِتاوَل ووژِت بِهَه گه دیَر نِمَتونین پیشکار مِه بوئین.“

لوقا 6:37

«قضاوت نَهَن ئو قضاوت نِماو اَرینتو. مَکوم نَهَن ئو مَکوم نِموئینو. بوئَشخِنِن تا بَشخیا بوئینو.

یوحنا 3:10

عیسی جوواو داتی: «تو مَلِم اسرائیلین ئو ایی چیئِلَ نِمَفیَمین؟

کارَل رسولَل 13:1

اِ کلیسای گه اِنوم شیَر اَنطاکیَه بی، بِری اژ نبوّت‌کَرَل ئو مَلِمَل بین: برنابا، شَمعون مَشور وَه نیجِر، لوکیوس قیرَوانی، مَنائِن گه دَسَ بِرا هیرودیسِ پاتِشا بی ئو شائول.

اول قرنتیان 12:28

ئو خدا اِنوم کلیسا، اول‌بار رسولَل ناتی دوئِم نبوّت‌کَرَل، سِئِم مَلِمَل؛ اَسَه کسَلی گه صائای قدِرت مُجِزَه‌لِن، اَسَه کسَلی گه صائای قدِرت شِفا دائِنِن ئو عطاءِ یاری کِردِن ئو رَبَری کِردِن ئو قصَه کِردِن وَه زوئونَلی‌تِر.

دوئِم قُرَنتیان 5:10

اَرِیَگه کُل ایمَه باس اِبِرُوَر تخت داوری مسیح بوسیم، تاگَه هر کس، مِطابق اَ چیئَه گه اِ لار ووژ اَنجوم داسی، چه خو چه گَن، باریَ دس.

اَفِسُسیَل 4:11

ئو اَوَه‌‌سَ گه رسولَل بَشخیتی، نبوّت‌کَرَل، بشارت‌کَرَل، شوئونَل ئو مَلِمَل،

اول تیموتائوس 1:7

ئو میا مَلِمَل شریعت بوئن، وَه‌یاآگه نِمَذانِن چَه موشِن یا اِبارَه چَه هُنَ وَه اطمینو قصَه مَهَن.

اول تیموتائوس 2:7

اَژونَسَ مِه اِنتخاو بیم تا موعظَه‌کَر ئو رسول ئو مَلِم خِرِیهودیَل اِ ایمون ئو حخیخت بوئم -مِه حخیختَ موشِم ئو دِرو نِموشِم.

دوئِم تیموتائوس 1:11

ئو مِه اَرِه ایی انجیلَ مَیِّن بیم تاگَه موعظَه‌کَر ئو رسول ئو مَلِم بوئمی.

عِبرانیَل 13:17

اژ رَبَرَلتو اطاعت کَن ئو فِربوبَرو بوئن؛ اَرِیَگه اونَل اژ گیونَل هُمَه پاسبونیَ مَهَن، وَه‌چوینا گه باس حساو بیَنَ دُما. بِیلِن ایی کارَ وَه خَوشی اَنجوم دَن نه وَه نُیزنَز، اَرِیَگه یَه وَه نفع هُمَه نیَ.

یعقوب 1:16

بِرال عزیزِم، فن نیرِن!

یعقوب 1:19

بِرال عزیزِم، یَه بِذانِن گه هر کی باس اِ شِنَفتِن زِل بو، اِ قصَه کِردِن آروم بو ئو دیر عصبونی بو!

یعقوب 3:10

اژ هَراَ دَمَ هم بِرَکتَ ماءَ دِریر هم نُئِر! اِاِ بِرال، هُنَ چیئَلی نَباس بو.

اول پطرس 5:3

نه یَگه اَر کسَلی گه سپارتیانَسَ دَستو آقایی کِینو، بلکِم نمونه‌ی بوئن اَرِه اَ ریئَنَ،