یعقوب 1:1 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

¹ اژ یعقوب، گه خُلُم خدا ئو عیسی مسیح خداونَ، وَه دوازَه طائفَه اسرائیل گه اِ کُل دنیا پَشخِ‌پِلاآ بینَ. سِلام!

یعقوب 1:1 Iomraidhean Croise

مَتّی 10:3

فیلیپُس ئو بَرتولْما؛ توما ئو مَتّا خِراجگیر؛ یعقوب کُر حَلْفای ئو تَدّای؛

مَتّی 13:55

مَر او کُر اَ نجّارَ نیَ؟ مَر نُم دای مریم نیَ؟ ئو بِرالی یعقوب ئو یوسف ئو شَمعون ئو یهودا نیِن؟

مَتّی 19:28

عیسی وِتی‌ئونو: «حخیختاً، موشِم‌ئونتو، اِنوم دنیا نوو، وخدی گه کُر اِنسو بنیشی اَرسر تخت پاتِشائی پِرجِلال ووژا، هُمِه‌یش گه هاتینونَسَ تُرّ مِنا، مَنیشینون اَرسر دوازَه تخت ئو اَر دوازَه طائفَه اسرائیل داوری مِهِینو.

مَرقُس 3:18

آندریاس، فیلیپُس، بَرتولْما، مَتّی، توما، یعقوب کُر حَلْفای، تَدّای، شَمعونِ غیور،

لوقا 22:30

تاگَه اِنوم پاتِشائی مِه، اَرسر سِفِرَه مِه بیرینون ئو خُرّ دِینو ئو بنیشینون‌ اَرسر تختَل ئو داوری بِهِینون اَر دوازَه طائفَه اسرائیل.

لوقا 6:15

مَتّی ئو توما، یعقوب کُر حَلْفای، شَمعون مَشور وَه غیور،

یوحنا 12:26

اَوَه گه بِیتی خِلمت اَر مِه بِهِه، باس باءَ دُم مِنا؛ ئو جای گه مِه بوئم، خادم مِن‌یش هار اورَه. کسی گه خِلمت اَر مِه بِهِه، باوَه آسمونی عزّتَ مَنِتی اَری.

یوحنا 7:35

اَسَه یهودیَل موئِتونَ یَکتِری: «ایی پیا میا بِچو اَرِه کو گه ایمَه نِمَتونیم بِهِیمیَ دی؟ یانی مِه بِچو اَرِه تک یهودیَلی گه اِنوم یونانیَل پَشخِ‌پِلاآ بینَ ئو تیَلیم بیَ یونانیَل؟

کارَل رسولَل 1:13

حِنی گه رَسین اَر شیَر، چِنَ طَوَقَه‌سر مالی گه اَر اورَه جاگیر بوئین. اونَل پطرس ئو یوحنا، یعقوب ئو آندریاس، فیلیپُس ئو توما، بَرتولْما ئو مَتّی، یعقوب کُر حَلْفای ئو شَمعونِ غیور ئو یهودا کُر یعقوب بین.

کارَل رسولَل 12:17

پطرس وَه دس هَشارَه کِردی‌ئونو تاگَه بی‌کِش بِمینِن، اَرِنو تیَریف کِردی گه چطور خداون او اژ زندون آوِردیَسیَ دِریر. اَسَه وِتی: «یعقوب ئو بِرالی‌تِریش اژ ایی اتفاقَ باخَوَرا کَن.» اَسَه چی اِرَه جای‌تِر.

کارَل رسولَل 15:13

وخدی قصَه‌لو تموم بی، یعقوب وِتی: «اِاِ بِرال، گوش بیَن‌ِ مِه!

کارَل رسولَل 15:21

اَرِیَگه اژ قدیم موسی اِنوم هر شیَری کسَلی داشدیَسی گه اِبارَه او موعظَه کَن، هُنَ گه اِ هر شَمَه مقدّس نُسَخ او اِنوم عَبادتگائَل یهودَ مَحیوَنِن.»

کارَل رسولَل 15:23

اَسَه هُنَ نُامه‌ئونی نُیسو: «بِرالتو یانی رسولَل ئو شیخَل، سِلامَ مَهَن اَر بِرال خِرِیهودی‌ای گه هانِ اَنطاکیَه، سوریَه ئو کیلیکیَه،

کارَل رسولَل 2:5

اِ اَ روژِلَ، یهودیَل دیندار، اژ کُل ملتَل ژیر آسمو، هاتوئین اِنوم شیَر اورشلیم.

کارَل رسولَل 21:18

وَه صوایکا وَه‌گَرد پولُس چیمو تاگَه یعقوب بوئینیم. شیخَل کُل اَر اورَه بینَ.

کارَل رسولَل 23:26

«اژ کْلودیوس لیسیاس وَه عالی‌مَقوم فِلیکْسِ والی: سِلام،

کارَل رسولَل 26:7

یَه هَراَ وَدَه‌‌سَ گه دوازَه طائفَه‌مو اژ تیَه دلا، شو ئو روژ وَه ایی امیدَ گه بارنیَ دس، عَبادتَ مَهَن. اِاِ پاتِشا، هَراَ خاطر ایی امیدَسَ گه یهودیَل مِه مَکومَ مَهَن.

کارَل رسولَل 8:1

ئو سولُس دل بیتی استیفان بِکُشِن. اَ روژَ، بِنیا آزار سخدی اَر کلیسا اورشلیم نیریا، هُنَ گه بِخِر اژ رسولَل، کُل پَشخِ‌پِلاآ بین اِنوم هیالَل یهودیَه ئو سامرَه.

رومیان 1:1

اژ پولُس، خُلُم مسیحْ عیسی، گه دَوَت بیَ تاگَه رسول بو ئو وَخم بیَسَ اَرِه انجیل خدا؛

غَلاطیَل 1:19

مِنتائای، بِخِر اژ یعقوب، بِرا خداون عیسی، هُیچ رسولمی نِئی.

غَلاطیَل 2:12

اَرِیَگه وِر اژ یَگه کسَلی اژ جونِم یعقوب بان، هُم‌سِفِرَه خِرِیهودیِلَ موئیا، مِنتائای هَریَگه اونَ هاتِن، داءِ لا ئو ووژ جیاآ کِردی، اَرِیَگه اژ طرفدارَل ختینَه زِلَه مَچیاتی.

غَلاطیَل 2:9

اِسَه وخدی یعقوب ئو پطرس ئو یوحنا گه سُتینَلَ چیَما ماهاتِن، فیضی گه نَصُی مِه بوئیو دی، دس رِقیفیو داءَ مِن ئو برنابا ئو کَتیم اَر یَک گه ایمَه بِچیم اَرِه تک خِرِیهودیَل ئو اُوُ بِچِن اَرِه تک ختینَه‌کَریائَل.

فیلیپیَل 1:1

اژ پولُس ئو تیموتائوس، خادمَل مسیحْ عیسی، وَه کُل ایمودارَل مسیحْ عیسی گه هانِ شیَر فیلیپی‌‌اِر، وَه‌گَرد اُسقُفَل ئو شمّاسَل:

دوئِم تیموتائوس 4:21

تقِلا بِهَه وِر اژ زِمِسو برَسین‌ اَر ایرَه. یوبولوس سِلامتَ بین مَرَسِنی، هَمیش پودِنْس، لینوس، کْلودیا ئو کُل بِرال.

تیتوس 1:1

اژ پولُس، خُلُم خدا ئو رسول عیسی مسیح، گه مَیِّن بیمَ تا ایمو کسَلی گه خدا دیاری کِردِن تقویت کَم ئو حخیختی گه مِطابق دینداریَ، بوشِم.

اول پطرس 1:1

اژ پطرس، رسول عیسی مسیح، وَه کسَلی گه دیاری بینَ ئو اِ پونتوس ئو غَلاطیَه ئو کاپادوکیَه ئو آسیا ئو بیطینیَه پَشخا بینَسِ خَریوی؛

دوئِم پطرس 1:1

اژ شَمعونِ پطرس، خُلُم ئو رسول عیسی مسیح، وَه اونَلی گه وَه‌سونگَ عدالت خدا ئو نجاددهندَه‌مو عیسی مسیح، ایمونی اِجور ایمون ایمَه بیَسَ نَصُیو:

یهودا 1:1

اژ یهودا، خُلُم عیسی مسیح ئو بِرا یعقوب، وَه کسَلی گه دَوَت بینَ ئو اِنوم خداءِ باوَه عزیزگرامیِن، ئو اَرِه عیسی مسیح حفظ بینَ:

مِکاشفَه 7:4

ئو شنَفتِم شِمار میرکَریائَل صد ئو چِل ئو چوار هزار نفر اژ کُل طائفَه‌ل بنی‌اسرائیل بین.