Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




غَلاطیَل 5:3 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

3 مِه اِدوارَه وَه هر کسی گه ختینَه بو شاتیَ میَم گه باس کُل شریعت باریَ جا.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




غَلاطیَل 5:3
19 Iomraidhean Croise  

«هِرّو اَرِنتو اِاِ رَنِمال کور، گه موشینو: ”اَرّ کسی قسمَ معبد خدا بیری، عِوی نِری، مِنتائای اَرّ قسمَ طِلا معبد بیری، باس بوسی اَرسر قسم ووژ.“


هَمیش موشینو: ”اَرّ کسی قسمَ قُرونی‌گا بیری، عِوی نِری، مِنتائای اَرّ قسمَ پیشکَشی‌ای گه هایتی اَرسر بیری، باس بوسی اَرسر قسم ووژ.“


اَرِیَگه مِه پنج بِرا دیرِم. کِل‌کِیتی تاگَه هُشتار ب‌ِئونو، ناخواد اون‌یش بِکُوئِنِ ایی جا عذاواِرَ.“


مِنتائای بِری اژ هیال یهودیَه هاتِن اِرَه هیال اَنطاکیَه ئو تیَلیم بِرالونَ ما گه: «اَرّ مِطابق رسمِ‌رِسیم موسی ختینَه نوئینو، نِمَتونینو نجاد بِگِرینو.»


پطرس وَه قصَه‌ل فِرِه‌ی‌تِر شاتی داتی ئو تشویقو کِردی، وِتی: «ووژتون اژ ایی نسِل اَژرئی‌اِرهاتیَ نجاد دَن!»


هَمیش وَه یهودیَل ئو یونانیَل ئو هَردِک، شاتیِم داءَ گه باس وَه توئَه گِلابیرِن ویرِ خدا ئو ایمو بارِن اَر خداون ایمَه عیسی مسیح.


ختینَه وخدی اَرزشد دیری گه شریعت بارینونَ جا، مِنتائای اَرّ بنینونیِ ژیر پا، اِجور یَسَ گه ختینَه نوئینونَ.


اَرِیَگه اونَلی گه تکیا میَن اَر کارَل شریعت، کُل هانِ ژیر لیَن‌اِر، اَرِیَگه اِنوم تورات نُیسیاءَ گه «لیَن اَر هر کی گه نوسی اَر سر کُل اَ چیئِلَ گه اِنوم کِتاو شریعت نُیسیاءَ ئو اَنجومو نِ.»


گوش بِگِرِن! مِه، پولُس، موشِمَ بینتو گه اَرّ ختینَه بوئینو، مسیح هُیچ فادِه‌ی اَرِنتو نِری.


اَرِیَگه اِ مسیحْ عیسی نه ختینَه بیئِن چیئی کَ نه ختینَه نوئین، بلکِم مِهم ایمونی کَ گه اژ رئی مِحبت کارَ مِهِه.


اِسَه یَه موشِم ئو اِنوم خداون شاتیَ میَم گه رفدارتو دیَر نَباس اِجور خِرِیهودیَل بو گه اِنوم فگِرَل باطل ووژو رفدارَ مَهَن.


تاگَه هُیچ‌کس اِ ایی گپَ خطا ئو دس‌دریژی اَر حخ بِرا ووژ نِهِه، اَرِیَگه خداون تقاص کُل ایی کارِلَ مَسینیا، هُنَ گه وِرِکار وِتمونَ بینتو ئو سفدِسخد هُشتارمو دا.


ئو ایمَه دیمونَ ئو شاتیَ مِیم گه باوَه، کُر ووژ کِل‌کِردی تاگَه نجاددهندَه دنیا بو.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan