غَلاطیَل 4:3 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

³ اِبارَه ایمِه‌یش هَرهُنَسَ: تا وخدی صغیر بیمو، خُلُم قانونَل ایی دنیاءَ بیمو.

غَلاطیَل 4:3 Iomraidhean Croise

مَتّی 11:28

«بورن اِرَه تک مِه، اِاِ کُل زیَمَت‌کیشَل ئو کسَلی گه بارَل گِرونتو ها کولا، گه مِه آسائشتتونَ میَم‌ئون.

یوحنا 8:31

اَسَه عیسی وَه یهودیَلی گه ایمونونَ بی آوِردوئی، وِتی: «اَرّ اِنوم کَلومِم بِمینینو، اِراسی موئینونَ شاگرد مِه.

کارَل رسولَل 15:10

اِسگَه اَرِه‌چَه خدا اِنتحونَ مِهِینو ئو دارِبرگی مَنینون اَر مِل شاگردَل گه نه ایمَه مَتونِستمو بِگِریمیِ کول، ئو نه باوَه‌جدَلمو؟

رومیان 7:14

اَرِیَگه ایمَه مَذانیم گه شریعت روحانیَ، مِنتائای مِه اِنسو جسمونی‌ای کِم ئو اِجور خُلُم گنا، فِروتیامَ.

رومیان 8:15

اَرِیَگه هُمَه روحِ بَنِه‌یتو نَگِرت تاگَه هَنی زِلَتو بِچو، بلکِم اِ مقوم کُرَل، روحِ آویل‌اِقراریتو گِرتیَ، گه وَه‌سونگَ اَ روحَ هِناءَ مِهِیم: «اَبّا، باوَه.»

دوئِم قُرَنتیان 11:20

اَرِیَگه اَرّ کسی هُمَه بِهِئَه نوکر یاگَه هُمَه قویت اِرادِ، یا اَژینتو سوءاستفادَه بِهِه، یا ووژ اَر هُمَه سرتِر بِذانی، یا وَه چَپالی بِ اَر نوم‌رُیتو، تیَمِلَ مِهِینو.

غَلاطیَل 2:4

یَه وَه ایی خاطرَ بیَ گه بِری اژ بِرال دِروزِنِ‌ئو بی‌کِشکی آوِرد اِنوم جیَم ایمَه، تا جاسوسی اَ آزادیَ گه اِنوم مسیحْ عیسی دیریم بِهَن ئو ایمَه اِدوارَه بِهَنَ بَنَه.

غَلاطیَل 3:19

اِسَه مصقود اژ شریعت چیَ؟ شریعت وَه خاطر کورفِربونیَل اضافَه‌آ بی، اویشَ فَخَد تا وخدی گه اَ ’نسِلَ‘ گه وَدَه هاوِنتیَسیَ بی، بای. شریعت وَه‌سونگَ فریشدَه‌ل ئو وَه دس بَسخَه‌کَری نیریا.

غَلاطیَل 4:2

ئو تا زمونی گه باوِه مَیِّن کِردیِ ها ژیر دس حُیائَل ئو وکیلَل.

غَلاطیَل 4:24

ایی قصَه ماو وَه متل هُنَ بوشینی: ایی دو ژِنَ دو عَتِن. یَکی اژ کوی سیناءَ، گه آیلَلی اَرِه نوکریَ مَزای: او هاجرَ.

غَلاطیَل 4:25

هاجر کوی سیناءَ اِ وِلات عِرَب، ئو اِجور شیَر اورشلیم اِسگَه‌سَ، اَرِیَگه وَه‌گَرد آیلَلی هانَ بَنِه‌ی‌اِر.

غَلاطیَل 4:31

اِسگَه اِاِ بِرال، ایمَه آیلَل کنیژ نیئیم، بلکِم اژ ژَن آزادیم.

غَلاطیَل 4:8

وِرِکار، زمونی گه خداتو نِمَشتاسیا، بَنَه اونَلی بینو گه ذاتاً خدا نیِن.

غَلاطیَل 4:9

مِنتائای اِسگَه گه خداءَ مَشتاسینو، یاگَه بیتِرَ بوشِم، خدا هُمَه مَشتاسی، چطورَ مَتونینو اِدوارَه گِلابیرینو ویرِ قانونَل سُس ئو بی‌ارزشد ایی دنیا ئو مِتو اِدوارَه بَنَه اونَل بوئینو؟

کولُسیَل 2:20

اَرّ وَه‌گَرد مسیح وَه اصول ایی دنیاءَ مِردینونَ، اَرِه‌چَه اِجور کسَلی گه هَماری هَنی هِن ایی دنیانَ، مچینون‌ِ گِرد حکمَل اَوَه، حکمَلی گه موشی:

کولُسیَل 2:8

حُواستو بو کسی وَه فلسفَه ئو رِنگَری پُیچ، اسیرتو نِهِه، گه نه مِطابق مسیح، بلکِم مِطابق رسمِ‌رِسیم بشری ئو مِطابق اصول ایی دنیاسَ.

عِبرانیَل 5:12

اَرِیَگه اِراسی تااِسگَه هُمَه مِئستا ووژتو مَلِمَل بوئینو. وَه ایی حالا هَوَجَه‌تو ها یَگه یَکی اِدوارَه کلوم خدا اژ پاءَ یاتو دِ. هُمَه میتاج شیرینو، نه خوراک سنگین!

عِبرانیَل 7:16

او گه نه اَر پاءَ یِه حکِم شرعی اَرِه نسِلی، بلکِم اَر پاءَ قویَت ژییاینی گه اژ بِن نِمَچو، ماوَ کاهن.