Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اَفِسُسیَل 6:8 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

8 اَرِیَگه مَذانینو هر کی هر کار خوئی بِهِه، اژ خداونَ مَسینِتیا، چه خُلُم بو، چه آزاد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اَفِسُسیَل 6:8
20 Iomraidhean Croise  

«اَرِیَگه کُر اِنسو وَه‌گَرد فریشدَه‌لیا اِنوم جِلال باوَه ووژَ مای، اَ موقَع وَه هر کی مِطابق کارَلی، اَجِرَ مِ.


جوواوُ دا: ”اَرِیَگه هُیچ کس ایمَئَه کار نَگِرتی.“ وِتی‌ئونو: ”هُمِه‌یش بِچِن اِنوم باخ انگویر مِه.“


خَوشال بوئن ئو خَوشی بِهَن اَرِیَگه اَجِرتون اِنوم آسمو فِرَه کَلِنگَ. اَرِیَگه هَرِ ایی جورَ پِخَمَرَلونی آزار دا گه وِر اژ هُمَه بین.


«حُواستو بو گه کارَل خوتونِ وَر چیَمَل مردِم نارینونَ جا، وَه ایی نیّتَ گه هُمَه بوئینِن، اَرّ نه اَجِری اَرتَک باوَه ووژتو گه ها نوم آسمون‌اِر، نِرینو.


تاگَه صِدقَه تو اِ خفا بو؛ اَسَه باوَه آسمونی تو گه خفاءَ موئینی، اَجِرتَ مِئون.


گه بِرَکتَ مَگِرین؛ اَرِیَگه اونَل چیئی نِرِن گه عیوَضت‌ئون بیَن‌ِ دُما، ئو اِ روژ قیومت، گه آمَل صالح زِنیا موئن، عیوَض ووژتَ مَگِرینِ دُما.»


مِنتائای هُمَه، دشمنَلتو دوس داشدوئی ئو خوئی بِهَنَ اَرینو، ئو بی‌یَگه چیَمَ‌رئی تِلافَتی بوئینو، قَرت بیَن‌ئونو، اَرِیَگه اَجِرتو فِرِهءَ، ئو موئینونَ آیلَل خداءِ متعال، اَرِیَگه او وَه‌گَرد ناشُگیرَل ئو گَنَ‌کارَل مِرِبونَ.


اَرِیَگه کُل ایمَه، چه یهود ئو چه یونانی، چه نوکر ئو چه آزاد، اِنوم یِه روح، وَه یِه لار تیَمیدمو گِرتیَ؛ ئو کُل ایمَه اژ یِه روح خُرّمو داءَ.


اَرِیَگه کُل ایمَه باس اِبِرُوَر تخت داوری مسیح بوسیم، تاگَه هر کس، مِطابق اَ چیئَه گه اِ لار ووژ اَنجوم داسی، چه خو چه گَن، باریَ دس.


دیَر نه یهودی میَنا دیری ئو نه یونانی، نه خُلُم نه آزاد، نه پیا نه ژَن، اَرِیَگه هُمَه کُل اِنوم مسیحْ عیسی یَکی کینو.


ئو اِنوم ایی اِنسو نووءَ، دیَر یونانی ئو یهودی، ختینَه‌کَریا ئو نَکَریا، بَربَر، سَکایی، خُلُم ئو آزاد میَنا نِری، بلکِم مسیح کُل چیَ ئو ها اِنوم کُل.


اَرِیَگه مَذانینو اَجِرتو میراتی کَ گه اژ خداون مَرَسی بینتو، هُمَه خِلمتَ مِهِینون اژ خداون مسیح.


اَرِیَگه خطاکار سزا خطای گه کِردیِ موئینی، دوچیَمکی‌ای نیَ.


اِسَه ایی اطمینونتونَ نَنِن‌ِ لا، اَرِیَگه اَجِر کَلِنگی دیری.


ئو لارِه‌ی گه وَه خاطر مسیح بیتی اَری کَلِنگتِر اژ گنجَل مصر ذِناسدی، اَرِیَگه چیَمَ‌رئی اَجِر بی.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan