اَفِسُسیَل 4:17 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

¹⁷ اِسَه یَه موشِم ئو اِنوم خداون شاتیَ میَم گه رفدارتو دیَر نَباس اِجور خِرِیهودیَل بو گه اِنوم فگِرَل باطل ووژو رفدارَ مَهَن.

اَفِسُسیَل 4:17 Iomraidhean Croise

لوقا 16:28

اَرِیَگه مِه پنج بِرا دیرِم. کِل‌کِیتی تاگَه هُشتار ب‌ِئونو، ناخواد اون‌یش بِکُوئِنِ ایی جا عذاواِرَ.“

کارَل رسولَل 14:15

«اِاِ پیال، اَرِه‌چَه هُنَ مِهِینو؟ ایمِه‌یش چُی هُمَه اِنسونیم. ایمَه خَوَر خَوش پاتِشائی خدا مِیم‌ئونتو گه اژ ایی چیئَل باطلَ دس هیزدِینو ئو ویرِ خداءِ زِنی اِربِپِلینو گه آسمون ئو زمین ئو دریا ئو هر چیئی گه ها نومون‌اِر، خَلک کِردی.

کارَل رسولَل 18:5

وخدی سیلاس ئو تیموتائوس اژ مقدونیَه هاتِن، پولُس ووژ تمومِ کمال وَخمِ اِلوم کلوم خدا کِردوئیتی، ئو شاتیَ ماتیَ یهودیَل گه عیسی هَراَ مسیحَسَ گه باس بای.

کارَل رسولَل 2:40

پطرس وَه قصَه‌ل فِرِه‌ی‌تِر شاتی داتی ئو تشویقو کِردی، وِتی: «ووژتون اژ ایی نسِل اَژرئی‌اِرهاتیَ نجاد دَن!»

کارَل رسولَل 20:21

هَمیش وَه یهودیَل ئو یونانیَل ئو هَردِک، شاتیِم داءَ گه باس وَه توئَه گِلابیرِن ویرِ خدا ئو ایمو بارِن اَر خداون ایمَه عیسی مسیح.

رومیان 1:21

اَرِیَگه وَه‌یاآگه خدائو شناسی، مِنتائای اِجور خدا، عزّتون اَری نَنیا ئو شگِرو نَهَرد، بلکِم اِنوم فگِرَلو گرفدار چیئَل باطل بین ئو دلَل نفیَمو تیَریکا بی.

اول قرنتیان 1:12

مصقود یَسَ گه یَکی اژ هُمَه موشی، «مِه مِرید پولُسِم»؛ یَکی‌تِرَ موشی، «مِه مِرید آپولُسِم»؛ یَکی موشی، «مِه مِرید کیفام» ئو یَکی‌تِر، گه «مِه مِرید مسیحِم.»

اول قرنتیان 15:50

بِرال، مصقودِم یَسَ گه جسم ئو خوین نِمَتونی پاتِشائی خدا بیَریَ میرات، اَ چیئَه گه اَژبِن‌چیئِنیَ، نِمَتونی چیئی گه اَژبِن‌چیئِنی نیَ بیَریَ میرات.

دوئِم قُرَنتیان 9:6

گَپ‌ِقصَه یَسَ گه هر کی کَم کِشت بِهِه، کم‌یش دروءَ مِهِه، ئو هر کی فِرَه کِشت بِهِه، فِرِه‌یش دروءَ مِهِه.

غَلاطیَل 3:17

قصَه مِه یَسَ: شریعتی گه چوارصد ئو سی سال دُما اَوَه هات، عَتی گه خدا وِر اژ اَوَه بَسدوئیتی باطل نِمِهِه، هُنَ گه وَدَه باطل کِ.

غَلاطیَل 5:3

مِه اِدوارَه وَه هر کسی گه ختینَه بو شاتیَ میَم گه باس کُل شریعت باریَ جا.

اَفِسُسیَل 1:22

ئو خدا کُل چی نا اِژیر پال مسیح، ئو مَیِّن کِردی گه اَرِه کلیسا سر کُل چی بو،

اَفِسُسیَل 4:22

تا طُرُخ زِنِه‌ی قدیم ووژتو، یانی اَ اِنسو قدیمَ گه وَه خاطر هُواوهوس گنا گَنیائی، اِ وَرتو بِکَنینو.

کولُسیَل 2:18

نِیلِن کسی گه مَجُرّی اَر یَگه باس لار خوار بو ئو فریشدَه‌ل عَبادت بوئن، محرومتو کِ. هُنَ کسی میا ووژَ رویائَل ووژ مشغول بِهِه ئو بی‌یَگه دلیلی داشدوئیتی وَه فگِرَل اِلَکی ووژ، قُراتا ماو.

کولُسیَل 2:4

مِه یَه موشِم تا هُیچ‌کس وَه دلیلَلی گه مَتونی قانیتو بِهِه، فَنتو نِ.

اول تِسالونیکیَل 4:6

تاگَه هُیچ‌کس اِ ایی گپَ خطا ئو دس‌دریژی اَر حخ بِرا ووژ نِهِه، اَرِیَگه خداون تقاص کُل ایی کارِلَ مَسینیا، هُنَ گه وِرِکار وِتمونَ بینتو ئو سفدِسخد هُشتارمو دا.

اول تیموتائوس 5:21

اَر تک خدا ئو مسیحْ عیسی ئو فریشدَه‌لی گه دیاری بینَ، سفدِسخد اَمونَتتَ میَمَ بی گه ایی فِربونِلَ بی‌خِرَض رایَت بِهِین ئو هُیچ کاری وَه دوچیَمکی نِهِین.

اول تیموتائوس 6:13

اَرتَک خدای گه زِنِه‌یَ مِئَه کُل چی، ئو اَرتَک مسیحْ عیسی گه اعتراف خو اِنوم شاتی ووژ اِ بِرُوَر پُنتیوس پیلاتُس کِردی، سفدِسخد اَمونَتتَ میَم بی

دوئِم تیموتائوس 4:1

اَرتَک خدا ئو مسیحْ عیسی گه اَر مِردیَل ئو زِنیَل داوریَ مِهِه ئو وَه خاطر پاتِشائی ئو ظاهربیئِنی، اَمونَتتَ میَمَ بی

اول پطرس 1:18

اَرِیَگه مَذانینو اژ طُرُخ زِنِه‌ی باطلی گه اژ باوَه‌لتو بِردوئیتونَ میرات، وَه خیمتی آزادیتو خِریاءَ، نه وَه چیئَل فانی اِجور طِلا ئو نُخِرَه،

دوئِم پطرس 2:18

اَرِیَگه وَه قصَه‌لی گه وَه دَنگ کَلِنگ پر اژ قُراتی ئو نَفیَمیَ، اونَلی گه وَه ایی تازَه اژ چِنگ کسَلی گه اژ رئی اِرهاتِنَ حِواینَ، ماوژِنِ تِلَه شَوَتَل نفسونی ووژو.