Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اَفِسُسیَل 4:12 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

12 تا ایمودارَل اَرِه کار خِلمت آمادَه بِهَن، اَرِه بِنا لار مسیح،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اَفِسُسیَل 4:12
45 Iomraidhean Croise  

مِنتائای مِن اَرِه تو دوعام کِرد تاگَه ایمونِت تالو ناو. اَسَه وخدی اِدوارَه گِلتاهُارد ایمو بِرالِت پایار کَ.»


اَرِیَگه او، یَکی اژ ایمَه وَه حساوَ ماهات ئو بیَری اژ ایی خِلمتَ داشدی.»


تاگَه ایی خِلمت ئو رسالتَ بِگِریِ مِل، خِلمَتی گه یهودا هُیشتَ جا ئو چیَ جاگَه ووژ.»


وخدی برنابا رَسی اَر اورَه ئو فیض خدا دیتی، خَوشالا بی ئو کُل تشویق کِردِنی تاگَه وَه تمومِ دل وفادار بِمینِن اَر خداون،


مِنتائای مِه گیونمَ هُیچَ حساوَ مارِم، ئو ارزشدمی اَرِه نِری، اَرّ فَخَد بتونِم دور ووژِم ئو خِلمَتی گه اژ خداون عیسی‌م گِرتیَ تمومِ‌کمال اَنجوم دَم، گه هَراَ شاتی دائِن اَر خَوَر خَوش فیضِ خداسَ.


حُواستون اَر ووژتون ئو کُل ریئَن بو، گه روح‌القدس هُمَل اَرِه نظارت اَر اونَل اِنتخاو کِردیِ تاگَه کلیسا خداون گه وَه خوین ووژ خِریَسی شوئونی کِینو.


اُهُنَ، کلیسا اِ سِرُسَر هیال یهودیَه ئو جلیل ئو سامرَه سِتار گِرتی، ئو گیونَ مَگِرتی ئو اِنوم ترس اژ خداون زِنِه‌یَ مَهَردی ئو وَه دلگُوئی روح‌القدس، شِمارو ویشتِرا موئیا.


اِسَه ایمَه وَه‌یاآگه فِرِه‌یم، اِنوم مسیح یِه لاریم ئو هر کُم یَک یَک، عضا یَکتِریئیمو.


اَرّ خِلمتَ، اِنوم خِلمَتمو بیَریمِ کار؛ اَرّ تیَلیمَ، اِنوم تیَلیم دائِنمو بیَریمِ کار؛


اِسَه بورِن وَه دُم چیئیکا بوئیمو گه باعث صُئل‌وسِلامتی ئو تقویت ایمو یَکتِریَ ماو.


اِاِ بِرال، مِه ووژِم اِبارَه هُمَه اطمینو دیرِم گه هُمَه ووژتو پِر اژ خوئینو، ئو پِرینون اژ کُل شناخت ئو مَتونینو تیَلیم یَکتِری دِینو.


هر کُم اژ ایمَه باس چی خوئی گه اِنوم هُمسا ووژَ موئینی، اَرِه اَوَه خَوشالا کِیتی تاگَه باعث تقویت ایمو بوتی.


مَذانِم گه وخدی بام اِرَه تَکتو، وَه بِرَکت کامل مسیحَ مام.


اِسگَه هُمَه لار مسیحینو ئو هرکُم یَک‌یَک عضوی اژ اوئینو.


عطائَل روحِ خدا اژ هر کی گه دیارَ ماو اَرِه خِریَّت کُل ایمودارِلَ.


اِسَه اَرِیَگه هُمِه‌یش وَه شوق فِرِه‌یکا هاینونَ دُم آشگارا کِردِن عطائَل روحِ خدا، تقِلا بِهَن گه اِ بِنا کِردِن کلیسا اژ نظر روحانی تَرَخدی بِهِینو.


اَرِیَگه اَرّ مِه وَه زوئونی‌تِر دوعا بِهَم، روحِم دوعا مِهِه، مِنتائای عَخِلِم بیَری نِمیَری.


اِسَه بِرال، مصقود چیَ؟ وخدی هُمَه جیَمَ موئینون اَر دور یَکا، هر کُم سروئی، درسی، مِکاشفه‌ی، زوئونی یا ترجِمه‌ی دیری. بِیلِن یوئنَ کُل اَرِه بِنا کِردِن کلیسا اژ نظر روحانی بو.


اِ ایی مِدتَ هُمَه گُمونتو کِردیَ گه ایمَه اِبِرُوَر هُمَه اژ ووژمو دَفاعمو کِردیَ؟ خدا شاتَ گه ایمَه اِنوم مسیح قصَه‎ مِهِیم، ئو اِاِ عزیزَل یوئنَ کُل اَرِه بِنا کِردِن هُمِئَه.


دُماخِرِ اِاِ بِرال، خَوشال بوئن؛ فگِرتو یَه بوءَ گه کاملا بوئینو؛ یَکتِری دلگُوئی دَن؛ هُم‌رِأ بوئن؛ ئو اِ صُئل‌وسِلامتی زِنِه‌ی بِهَن، ئو خداءِ مِحبت ئو صُئل‌وسِلامتی ها گَرد هُمَه.


اَرِیَگه وخدی ایمَه ضِیفیم ئو هُمَه زوردارینو، یَه خَوشالمونا مِهِه. ئو دوعا ایمَه یَسَ گه هُمَه کاملا بوئینو.


یانی خِلمَتی گه اژ روحِ خداءَ، جِلال ویشتِری نِری؟


اِسَه اَرِیَگه ایمَه ایی خِلمتَ اژ ریَمَت خدا دیریم، دلسردا نِموئیم.


یوئنَ کُل اژ خداءَ گه وَه‌سونگَ مسیح ایمَه وَه‌گَرد ووژ دوسی داتی ئو خِلمت صُئل سپارتیَ ایمَه.


ایمَه کُچِکی اَر سر رئی کس نِمَنیم، تاناخواد ایرادی اِ خِلمَتمو بوءَ دی.


اِاِ عزیزَل، اِسگَه گه ایی وَدِه‌لَ دیریم، بورِن ووژمو پاکا کِیم اژ هر ناپاکی جسم ئو روح، ئو وَه ترس اژ خدا، مقدّس‌بیئین برَسِنیمَ کمال.


کلیسای گه لارَسی، یانی پِری او گه کُل چی اَر کُل جا پِرا مِهِه.


او سِرآو رشد کُل لارَ، لاری گه وَه‌سونگَ کُل مَفصِلَل ووژ، وَه یَکتِری پِوَنَ میری ئو مَنِری اَر قِ یَکا ئو وَه خاطر کار هر عضو رشدَ مِهِه ئو ووژ اِنوم مِحبت بِناءَ مِهِه.


دَمتو وَه قصَه‌ل گَن واز نَهَن، بلکِم قصَه‌لتو اَرِه بِنا آمَلی‌تِر وَه کار بای تا هَوَجَه یَکی بِگِری، ئو فیض برَسِنیَ کسَلی گه مَشتوئِن.


هَرهُنَ گه یِه لار ئو یِه روح هَس، خدایش گه دَوَت اَژینتو گِرتیَسی، یِه امید داسیَ بینتو؛


اِسگَه اژ جُورَلی گه وَه خاطر هُمَه‌م کیشیَ خَوشالِم ئو وَه خاطر لار او گه کلیساءَ، اَ چیئَه گه اِ جُورَل مسیح کمَ، اِنوم جسم ووژِم پِرا مَهَم.


ایمَه مسیح اِلومَ مِهِیم، ئو هُشتارَ مِیمَ کُل کس، ئو وَه تموم حکمت تیَلیمَ مِیمَ کُل کس، تاگَه اِنوم مسیح کُل کس بالغ باریم اَرِه تک خدا.


ئو بوشِنَ آرخیپوس: «حُواسِت بو گه خِلمَتی گه اِنوم خداونِت گِرتیَ تمومِ‌کمال اَنجوم دِین.»


شگِر خداونمو مسیحْ عیسیَ مَهَم گه قویَت داءَ بینِم ئو مِنَ وفادار ذِناسدی ئو اَرِه خِلمت ووژ اِنتخاو کِردمی.


فَخَد لوقا ها گَرد مِه. مَرقُس هیزدَ ئو بارَ گَرد ووژِت، اَرِیَگه اِ خِلمتِم فِرَه وَه کارمَ مای.


مِنتائای تو هَر هوشیار بو، سخدیَل تیَمِل بِهَه، کار اِلوم انجیل اَنجوم دَ، ئو خِلمت ووژِت تمومِ‌کمال برَسِنَ آخِر.


اژ رَبَرَلتو اطاعت کَن ئو فِربوبَرو بوئن؛ اَرِیَگه اونَل اژ گیونَل هُمَه پاسبونیَ مَهَن، وَه‌چوینا گه باس حساو بیَنَ دُما. بِیلِن ایی کارَ وَه خَوشی اَنجوم دَن نه وَه نُیزنَز، اَرِیَگه یَه وَه نفع هُمَه نیَ.


اِسَه بورِن اژ تیَلیمَل اولی اِبارَه مسیح رد بوئیم، ئو بِچیمِ نوا ویرِ بالغ‌بیئین، ئو اِدوارَه پِ توئَه اژ کارَلی گه آخِرو مرگَ، ئو ایمون اَر خدا نَنیم،


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan