Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اَفِسُسیَل 3:1 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

1 اَژونَسَ مِه، پولُس، گه وَه خاطر هُمَه خِرِیهودیَل اَرِه مسیحْ عیسی زندونیِم، -

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اَفِسُسیَل 3:1
30 Iomraidhean Croise  

«مِنتائای وِر اژ کُل یوئنَ، هُمَه مَگِرِن، آزارتونَ میَن ئو هُمَه میَنَ دس عَبادتگال ئو زندونَل، ئو وَه‌سونگَ نُم مِه، میَرِنتون اِرَه تک پاتِشائَل ئو والیَل


فرموندَه هاتِ نزیک ئو پولُس گِرتی ئو فِربو داتی وَه دو زنجیر آبوئنِنی. اَسَه پِرسیتی گه او کیَ ئو چَه کِردیَسی.


اَسَه افسرِهَه او بِردی اِرَه تک فرموندَه ئو وِتون: «پولُسی گه ها نوم زندون‌اِر، مِه هِنا کِردی ئو اَژینِم هِستی ایی جِهالَ بارم‌ اِرَه تک تو؛ میا چیئی بوشی‌ئونِت.»


پولُس وِتی: «اژ خدامَ مِ گه دیر یا زوی، نه فَخَد جنابعالی بلکِم کُل کسَلی گه ایمِرو گوشَ میَنِ مِه، بوئن اِجور مِه، اَلوَت نه اِ زنجیر!»


مِنتائای خداون وِتیَ حَنانیا: «بِچُ، اَرِیَگه ایی پیا حاجتی کَ گه مِه جیاما کِردیَ تاگَه نُمِم بیَری اِرَه تک خِرِیهودیَل ئو پاتِشائَلو، ئو قوم اسرائیل.


اَرّ هایمونِ سخدی، وَه خاطر دلگُوئی ئو نجاد هُمِئَه، ئو اَرّ دلگُوئی دیریم، هَنی اَرِه دلگُوئی هُمِئَه، گه وخدی هُمِه‌یش هَراَ عذاوِلَ مَکیشینو گه ایمَه مَکیشیم ئو وَه صبِر طاخَتَ مارینو، وَه کارَ مای.


مِه، پولُس، ووژِم وَه فِروتنی ئو مِرِبونی مسیح خواهشدتون اَژینَ مَهَم -مِه گه هر اَ جورَ گه هُمَه موشینو وخدی هام اَرتَکتو بی‌جورَتِم مِنتائای وخدی دویرِم اَژینتو جورَت دیرِم-


اونَل خِلمتکارَل مسیحِن؟ مِن اژ اونَل بیتِرِم. -اِجور آم لیوه‌ی قصَه مَهَم- مِه ویشتِر اژ اونَل زیَمَتِم کیشیَ، ویشتِر اژ اونَل کَتِمَس اِنوم زندو، ویشتِر اژ اونَل شلاخِم هُاردیَ، ئو ویشتِر وَخدَل نزیک بیَ بِمِرِم.


اِاِ بِرال، اَرّ مِه هَنی ختینَه‌م موعظَه مَهَرد، اَرّا دیَر جَفامَ مَکیشیا؟ اَرِیَگه هُنَ دیَر پِغوم صلیب باعث رَنجونِن کسی نِموئیا.


گوش بِگِرِن! مِه، پولُس، موشِمَ بینتو گه اَرّ ختینَه بوئینو، مسیح هُیچ فادِه‌ی اَرِنتو نِری.


کسَلی گه هِن مسیحْ عیسی‌‌ن، جسم وَه‌گَرد کُل هوسَل ئو چیئَلی گه ها دُمونا کیشیونَس‌ اَر صلیب.


یَه مِطابق اَ قَص ازلی خدا بی گه او اِنوم خداون ایمَه مسیحْ عیسی وَه اَنجوم رَسونی.


اِسَه خواهشد اَژینتونَ مَهَم وَه خاطر جُورَلی گه اَرِه هُمَه مَکیشِم، دلسردا نوئن، اَرِیَگه اونَل باعث افتخارتونِن.


وَه‌یاآگه اژ کُل ایمودارَل مسیح کمتِرِم، مِنتائای ایی فیضَ بَشخیاءَ بینِم تا گنجَل مسیح گه حدِحساو نِری، اِلوم بِهَم اَر خِرِیهودیَل،


اِسَه مِه گه وَه خاطر خداون زندونیِم، خواهشد اَژینتونَ مَهَم گه لائق دَوَتی گه اَژینتو بیَ، رفدار بِهَن،


هَراَ انجیلی گه سفیر اَوِمَ، وَه‌یاآگه هامِ بَن‌اِر! دوعا بِهَن گه وَه جورَت اِلوم بِهَمی، هَرهُنَ گه باس بوشِم.


ایی حخَ دیرِم گه اِبارَه کُل هُمَه هُنَ فگِر بِهَم، اَرِیَگه هاینونِ نوم قلب مِن‌اِر، اَرِیَگه کُل هُمَه اِنوم فیض خدا وَه‌گَرد مِه هُم‌بیَرینو، هم اِ زندونی بیئِنِم ئو هم اِ دَفاع اژ انجیل ئو ثابت کِردِن دُریسی اَوَه.


اِسگَه اژ جُورَلی گه وَه خاطر هُمَه‌م کیشیَ خَوشالِم ئو وَه خاطر لار او گه کلیساءَ، اَ چیئَه گه اِ جُورَل مسیح کمَ، اِنوم جسم ووژِم پِرا مَهَم.


مِه پولُس، ایی سِلامَ وَه خط ووژمَ مَنُیسِنِم. زنجیرَل مِن اِنوم زندو اَویرتو بو. فیض وَه‌گَردتو بو.


ئو اَرِه ایمِه‌یش دوعا بِهَن، گه خدا دری اَرِه کلوم اَررُی ایمَه واز بِهِه، تا راز مسیح گه اَرِه اَوَه هامِ زندو اِلوم بِهِیم.


ریَمَت خداون اَر عتِ‌عیال اونیسیفوروس، اَرِیَگه او چَن گِل گیو مِه تازه‌آ کِردی ئو اژ زنجیرَلِم عار ناهاتی.


اِسَه اژ شاتی دائِن اَر خداون ایمَه عارِت نای ئو اژ مِن‌یش گه وَه خاطر او هامِ زندون‌اِر، بلکِم تونیش وَه قدِرت خدا اِ عذاو کیشین وَه خاطر انجیل شریک بو.


اژ پولُس، گه وَه خاطر مسیحْ عیسی ها زندون‌اِر، ئو بِرامو تیموتائوس، وَه هُمکار عزیزمو فیلیمون،


اِپافْراس، هُم‌زندونی مِن اِ مسیحْ عیسی، سِلامت‌ئونَ مَرَسِنی.


وَه ایی حالا وَه خاطر مِحبت، بیتِرَ مَذانِم گه خواهشد اَژی بِهَم. اِسَه مِه، پولُس، گه ریش‌اَسبی‌ای کِم ئو اِسگِه‌یشَ وَه خاطر مسیحْ عیسی هامِ زندون‌اِر،


اژ جُورَلی گه وَه ایی زویَ مَکیشین زِلَت نَچو. سِیل کَ، ابلیس وَه ایی زویَ بِری اژ هُمَه ماوژیِ زندو، تا اِنتحو بوئینو ئو دیَه روژ عذاوَ موئینینو. تا مِردِن وفادار بِمین، گه مِه تاج ژییاینتَ موئَشخِم‌ئون.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan