Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اَفِسُسیَل 2:14 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

14 اَرِیَگه مسیح ووژ صُئل ئو سِلامتی ایمِئَه، گه ایمَه هَردِک یانی یهود ئو خِرِیهود کِردیَسیَ یَکی ئو اِنوم لار ووژ تیخَه جیایی گه باعث دشمنی بی رِمونیِ،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اَفِسُسیَل 2:14
28 Iomraidhean Croise  

تا روشتایی بیَ کسَلی گه نیشتِنَسَ، تیَریکی ئو سوئرکی مرگ، ئو گومَل ایمَه هدائَت بِهِه، ویرِ رئی صُئل‌وسِلامتی.»


«جِلال اَر خدا اِ عرشِ فِلک، ئو اَررُی زَمی صُئل‌وسِلامتی اَر مردِمی گه، وَه دل خدان!»


کاوِرَل‌تِریشی دیرِم گه اژ ایی کُرِنگَ نیِن. باس اون‌یشَ بارِم ئو اون‌یش گوشَ مَگِرِنَ دَنگ مِه. اَسَه موئنَ یِه ریئَن وَه‌گَرد یِه شوئو.


ئو نه فَخَد اَرِه قوم، بلکِم اَرِه جیَم کِردِن ئو یَکی کِردِن آیلَل خدا گه اژ یَک چویچیانَ.


یوئنَمَ وِتَ هُمَه تاگَه اِنوم مِه سِتارتو بِگِری. دنیا اَرِه هُمَه ماوَ جُور؛ مِنتائای بِیلِن دلِ‌دَرینتو داشدوئی، اَرِیَگه مِه بیمَسَ حریف ایی دنیاءَ.»


پطرس وِتی‌ئونو: «هُمَه ووژتونَ مَذانینو گه اَرِه یِه یهودی شرعاً دُریس نیَ گه وَه‌گَرد بیگونَه‌ل بای ئو بِچو یاگَه بِچوءِ دیارو. مِنتائای خدا نشونِم داتی گه وَه هُیچ‌کس نوشِم نِجس یاگَه ناپاک.


خدا پِغوم ووژ کِل‌کِردی اَرِه قوم اسرائیل ئو هُنَ، خَوَر خَوش صُئل‌وسِلامتی وَه‌سونگَ عیسی مسیح گه خداون کُلَ، اِلوم کِردی.


اِسَه اَرِیَگه وَه‌سونگَ ایمو صالح وَه حساو هاتیمَ، وَه‌سونگَ خداونمو عیسی مسیح صُئلَ گَرد خدا دیریم.


دیَر نه یهودی میَنا دیری ئو نه یونانی، نه خُلُم نه آزاد، نه پیا نه ژَن، اَرِیَگه هُمَه کُل اِنوم مسیحْ عیسی یَکی کینو.


او رسمِ‌رِسیمی گه اِ حکمَل شریعت بی، بی‌اتبار کِردی، تاگَه اِنوم ووژ اِجال دو، یِه اِنسو تازَه خَلک بِهِه، تا باعث صُئل ئو سِلامتی بو.


او هات ئو خَوَر خَوش صُئل اِلوم کِردی اَر هُمَه گه دویر بینو ئو اَر اونَلی گه نزیک بین،


هر خانوادَه اِنوم آسمو ئو اَر رُی زَمی، نُم ووژ اژ اوءَ مَگِری،


او سِرآو رشد کُل لارَ، لاری گه وَه‌سونگَ کُل مَفصِلَل ووژ، وَه یَکتِری پِوَنَ میری ئو مَنِری اَر قِ یَکا ئو وَه خاطر کار هر عضو رشدَ مِهِه ئو ووژ اِنوم مِحبت بِناءَ مِهِه.


ئو وَه‌سونگَ او، کُل چی، چه اَر زَمی چه اِ آسمو، دوسی بیَ گَرد ووژ، وَه‌سونگَ صُئلی گه وَه خوین ووژ اَر رُی صلیب، آوِردی.


اَرّ وَه‌گَرد مسیح وَه اصول ایی دنیاءَ مِردینونَ، اَرِه‌چَه اِجور کسَلی گه هَماری هَنی هِن ایی دنیانَ، مچینون‌ِ گِرد حکمَل اَوَه، حکمَلی گه موشی:


ئو اِنوم ایی اِنسو نووءَ، دیَر یونانی ئو یهودی، ختینَه‌کَریا ئو نَکَریا، بَربَر، سَکایی، خُلُم ئو آزاد میَنا نِری، بلکِم مسیح کُل چیَ ئو ها اِنوم کُل.


صُئل مسیح حکِمرون دلَلتو بو گه هَر اِراسی اَرِه یَه دَوَت بینو‌نَسَ یِه لار، ئو شگِرگزار بوئن.


اِسگَه، خداءِ صُئل‌وسِلامتی گه شوئون اعظم کاوِرَل یانی خداونمو عیسی، وَه خوین عَت ابدی اژ مِردیَل زِنیا کِردی،


ئو ابراهیم دیَه‌یَک کُل چی پیشکَش کِردیَ هَرایی کسَ. میَنا نُم او اول‌بار ’پاتِشا صالح‘ ئو دُماخِرِ ’پاتِشا سالیمَ‘، یانی ’پاتِشا صُئل‘.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan