اَفِسُسیَل 2:12 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

¹² بارِنَ ویر گه اِ اَ زمونَ، اژ مسیح جیا بینو، ئو جُزم قوم اسرائیل وَه حساو نِماهاتینو ئو وَه‌گَرد عَتَل وَدَه بیگونَه بینو، ئو ناامید ئو بی‌خدا اِنوم ایی دنیاءَ زِنِه‌یتونَ مَهَرد.

اَفِسُسیَل 2:12 Iomraidhean Croise

لوقا 1:72

تاگَه ریَمَتی گه وَدَه‌ئو دائیَ باوَه‌جدَلمو، نِشو دِ، ئو عَت مقدّس ووژ باریَ ویر؛

یوحنا 10:16

کاوِرَل‌تِریشی دیرِم گه اژ ایی کُرِنگَ نیِن. باس اون‌یشَ بارِم ئو اون‌یش گوشَ مَگِرِنَ دَنگ مِه. اَسَه موئنَ یِه ریئَن وَه‌گَرد یِه شوئو.

یوحنا 15:5

«مِه دار انگویرِم ئو هُمَه پَلَل اَوَه. کسی گه مَمینی اِنوم مِه ئو مِن اِنوم او، ثمر فِرِه‌ی ماری؛ اَرِیَگه جیا اژ مِه، هُیچ نِمَتونینو بِهِینو.

یوحنا 4:22

هُمَه اَ چیئَه گه نِمَشتاسینو مَپِرَسینو، مِنتائای ایمَه اَ چیئَه گه مَشتاسیمو مَپِرَسیم، اَرِیَگه نجاد وَه‌سونگَ یهودیِلَ مای.

کارَل رسولَل 2:39

اَرِیَگه ایی وَدَه اَرِه هُمَه ئو آیلَلتون ئو کُل کسَلی کَ گه دویرِن، یانی هر کی گه خداون خداءِ ایمَه، هِنا مِهِیتی اِرَه تک ووژ.»

کارَل رسولَل 28:20

اِسَه وَه ایی خاطرَ هِستِم هُمَه بوئینِم ئو قصَه‌تونَ گَرد بِهَم اَرِیَگه وَه خاطر امید قوم اسرائیلَ گه وَه ایی زنجیرَ بوئنیامَسا.»

کارَل رسولَل 3:25

هُمَه آیلَل پِخَمَرَلینو ئو وارثَل عَتی گه خدا وَه‌گَرد باوَه‌لتو بَسدیِ. او وِتیَ ابراهیم: ”اژ نسِل تو کُل قومَل زَمی بِرَکتَ مَگِرِن.“

رومیان 9:8

یانی، یَه آیلَل جسم نیِن گه آیلَل خدان، بلکِم آیلَل وَدَه، نسِل ابراهیم وَه حساوَ مان.

غَلاطیَل 4:8

وِرِکار، زمونی گه خداتو نِمَشتاسیا، بَنَه اونَلی بینو گه ذاتاً خدا نیِن.

اَفِسُسیَل 2:19

اِسَه هُمَه دیَر نه بیگونَه ئو نه اَژنَوی، بلکِم هُم‌خاک ایمودارَل مسیح ئو اژ هوز خدائینو؛

اَفِسُسیَل 4:18

عَخِلو کور بیَ، ئو وَه خاطر نایونی‌ای گه اژ سخددلیو ها نومون‌اِر، اژ ژییاین خدا دویرا کَتِنَ.

کولُسیَل 1:21

هُمِه‌یش زمونی وَه‌گَرد خدا بیگونَه ئو اِ فگِرتو دشمن بینونی، ئو یَه اِنوم شَرَباریتو دیارَ موئیا.

کولُسیَل 1:27

خدا هُنَ هِستی تا اَرِنو آشگارا بِهِه گه ایی سِرَّ چه جِلال بی‌حدِحساوی اِنوم خِرِیهودیَل دیری، ایی سِرَّ یَسَ گه مسیح، گه امید جِلالَ، ها اِنوم هُمَه.

کولُسیَل 1:5

گه یوئنَ اژ امیدی گه اِ آسمو اَرِه هُمِه‌ئو هُیشتیَ مای، گه وِرِکار اِنوم کلوم حخیخت یانی انجیلتو شنَفتیَ،

اول تِسالونیکیَل 4:13

مِنتائای اِاِ بِرال، نِمِمو اژ ایمودارَلی گه مِردِنَ بی‌خَوَر بوئینو، ناخواد هُمِه‌یش اِجور باقی مردِم گه امید نِرِن، بنیشینونَ خُصَه هُاردِن.

اول تِسالونیکیَل 4:5

نه اِ هُواوهوس شَوَت، اِجور خِرِیهودیَلی گه خدا نِمَشتاسِن.

دوئِم تِسالونیکیَل 2:16

اِسگَه خداونمو عیسی مسیح ووژ، ئو خدا، باوَه آسمونیمو گه ایمَه دوس داشدی ئو وَه فیض ووژ دلگُوئی ابدی ئو امید خو بَشخیتیَ بینمو،

اول تیموتائوس 1:1

اژ پولُس گه وَه حکِم نجاددهندَه ایمَه خدا ئو امیدمو مسیحْ عیسی، رسول مسیحْ عیسیَ؛

عِبرانیَل 11:34

ئو بِلیزَل داخ آگِرو کورا کِرد ئو اژ تیخَه شِمشیرَل اِرچِن، ضیَفو بیَ قویَت؛ اِنوم جنگ زوردارا بین ئو لشکرَل بیگونه‌ئو اژ یَک چویچو.

عِبرانیَل 6:18

تا وَه‌سونگَ دو چی گه عوض نِموئن، گه مِحالَ خدا اِبارَه اونَل دِرو بوشی، ایمَه گه پِنامو آوِردیَ، فِرَه دلگرما بوئیم تاگَه سفدِسخد بچسبیمونَ امیدی گه نیریاس اَر نوامو.

عِبرانیَل 8:6

مِنتائای اِسگَه مسیح خِلمَتی آوِردیَسیَ دس گه فِرَه خاص‌تِر اژ خِلمت قدیمیِهِئَه، اَرِیَگه عَتی گه او بَسخَه‌کَرَسی عَت بیتِری کَ، اَرِیَگه اَر بِناوَه وَدَه‌ل بیتِری کَتیَ.

اول پطرس 1:21

هُمَه گه وَه‌سونگَ او ایمونتو آوِردیَس اَر خدا، خدای گه او اژ مِردیَل زِنیا کِردی ئو جِلال داتیَ بی، تاگَه ایمون ئو امیدتون اَر خدا بو.

اول پطرس 1:3

بِمارِکَ خدا ئو باوَه خداون ایمَه عیسی مسیح گه وَه ریَمَت کَلِنگ ووژ، وَه‌سونگَ زِنیا بیئِن عیسی مسیح اژ مِردیَل تولد تازه‌ی بَشخیتیَ ایمَه، اَرِه امید زِنی‌ای

اول پطرس 3:15

بلکِم اِنوم دلتو عزّت بِنِن اَر مسیح خداون گه قدوسَ، هَر آمادَه بوئن تا هر کی دلیل امیدی گه ها دلتون‌اِر بِپِرسی، جوواوا بِینونی، مِنتائای وَه نرمی ئو عزّت.

اول یوحنا 3:3

ئو هر کی هُنَ امیدیَ بی دیرِتی، ووژ پاکا مِهِه، هُنَ گه او پاکَ.