Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اَفِسُسیَل 1:3 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

3 بِمارِک بو خدا ئو باوَه خداونمو عیسی مسیح، گه ایمَه اِنوم مسیح وَه هر بِرَکت روحانی اِ جائَل آسمونی بِرَکت داسی.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اَفِسُسیَل 1:3
39 Iomraidhean Croise  

شَمعون کورپِهَه گِرتیِ باووش ئو هُنَ گه خدا ستائشتَ مَهَردی وِتی:


اِ اَ روژَ، مَذانینو گه مِه هام اِنوم باوَه‌م ئو هُمَه هاینون اِنوم مِه ئو مِه هام اِنوم هُمَه.


تاگَه کُل یَکی بوئن، هَرهُنَ گه تو اِ باوَه هاین اِنوم مِه ئو مِن‌یش هام اِنوم تو. هُنَ بِهَه گه اون‌یش اِنوم ایمَه بوئن، تاگَه دنیا ایمو باری گه تو مِنِت کِل‌کِردیَ.


عیسی وِتَ بی: «دس ناوژ اَر مِلِم، اَرِیَگه هَنی نَچِمَسَ بِلِنگ اَر تک باوَه. بلکِم بِچُ اَرِه تک بِرالِم ئو بوشَ بینو گه مَچِمِ بِلِنگ اَر تک باوَه ووژِم ئو باوَه هُمَه ئو خداءِ ووژِم ئو خداءِ هُمَه.»


اِسَه ایمَه وَه‌یاآگه فِرِه‌یم، اِنوم مسیح یِه لاریم ئو هر کُم یَک یَک، عضا یَکتِریئیمو.


تا وَه یِه دل ئو یِه زوئو، وَه‌گَرد یَک، خدا ئو باوَه خداونمو عیسی مسیح، جِلال دِینو.


وَه‌سونگَ اوءَ گه هُمَه هاینون اِنوم مسیحْ عیسی، اَوَه گه اژ جونِم خدا اَرِه ایمَه بیَسَ حکمت، صالح‌بیئین، قدوسیّت ئو آزدی.


اَرِیَگه وَه‌یاآگه لار یَکی کَ ئو عضا فِرِه دیری ئو وَه‌یاآگه کُل عضا لار فِرَه‌ن، مِنتائای اژ یِه لارِن. اِبارَه مسیح‌یش هُنَسَ.


بِمارِکَ خدا ئو باوَه خداونمو عیسی مسیح، گه باوَه ریَمَتَل ئو خدا کُل دلگُوئیِلَ؛


خدا ئو باوَه خداون عیسی، گه تا ابد بِمارِکَ، مَذانی گه دِرو نِمیَم.


اِسَه اَرّ کسی ها نوم مسیح‌اِر، خلقت تازه‌ی‌کَ. چیئَل کُینَه اژ بِن چِن، اِسگَه کُل چی تازه‌آ بیَ!


خدا او گه گنا نشتاسیتی، وَه خاطر ایمَه کِردیَ گنا تاگَه ایمَه اِنوم او بوئیمَ صالح‌بیئین خدا.


اِسَه اونَلی گه تَکیو هار ایمو، وَه‌گَرد ابراهیم، اَ پیا ایمونَ بِرَکتَ مَگِرِن.


نشقَه خدا یَه بیَ گه وخدی موقَع مَیِّن برَسی، کُل چی، چه اِنوم آسمو چه اَر رُی زَمی، اِنوم یَکی یانی مسیح، گِردا کِ.


تاگَه خداءِ خداونمو عیسی مسیح، اَ باوَه پِرجِلالَ، روحِ حکمت ئو مِکاشفَه بوئَشخیَ بینتو تاگَه او بشتاسینو.


گه اَوَه اِنوم مسیح بِردیِ کار، زمونی گه او اژ مِردیَل زِنیا کِردی ئو اَر جائَل آسمونی، نیشونی اَر دس راس ووژ،


ئو خدا وَه‌گَرد مسیح زِنیا کِردیمی ئو وَه‌گَرد مسیحْ عیسی نیشونی اَر جائَل آسمونی،


تا وَه‌سونگَ کلیسا اِسگَه حکمت جوراجور خدا آشگارا بو اَر حکِمرونَل ئو قدِرتَل اِ جائَل آسمونی،


اَرِیَگه ایمَه وَه‌گَرد جسم ئو خوین زورو نِمَگِریم، بلکِم ایمَه اَرضد حکِمرونَل، اَرضد رِئیسَل، اَرضد قدِرتَلی گه اَر دنیا تیَریکی حکِمرونیَ مَهَن، اَرضد قدِرتَل روحانی شر اِ جائَل آسمونی، جنگَ مِهِیم.


ئو هر زوئونی اعتراف بِهِه گه، عیسی مسیح ’خداونَ‘. اَرِه جِلال خداءِ باوَه.


اونَل خِلمت اژ چیئَلی مَهَن گه نمونَه ئو سا چیئَل آسمونیِن. اَرِیَگه، وخدی موسی مِهِستی داوار اِربِ، خدا فِربو دائون ئو وِتی: «حُواسِت بو گه کُل چی مِطابق نمونه‌ی بسازین گه اِنوم کوی نشونو داین.»


اِسَه لازمَ چیئَلی گه نمونَه چیئَل آسمونیِن وَه ایی قُرونیِلَ پاکا بوئن، مِنتائای چیئَل آسمونی، ووژو وَه قُرونیَل بیتِر اژ یوئنَ.


بِمارِکَ خدا ئو باوَه خداون ایمَه عیسی مسیح گه وَه ریَمَت کَلِنگ ووژ، وَه‌سونگَ زِنیا بیئِن عیسی مسیح اژ مِردیَل تولد تازه‌ی بَشخیتیَ ایمَه، اَرِه امید زِنی‌ای


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan