Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اَفِسُسیَل 1:1 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

1 اژ پولُس گه وَه خواس خدا رسول مسیحْ عیسیَ، وَه ایمودارَلی گه هانِ شیَر اَفِسُس‌اِر، وَه اونَ گه اِنوم مسیحْ عیسی وفادارِن:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اَفِسُسیَل 1:1
27 Iomraidhean Croise  

«اَوَه گه اِ چیئَل گُجَر اَمونتدار بو، اِ چیئَل کَلِنگ‌یش اَمونتدارَ ماو، ئو اَوَه گه اِ چیئَل گُجَر اَمونتدار ناو، اِ چیئَل کَلِنگ‌یش اَمونتدار نِماو.


وخدی او وَه‌گَرد هوز مالی خُسِل تیَمیدو گِرت، لالکیَ ایمَه ئو وِتی: «اَرّ زَقین دیرینو گه ایمونِم آوِردیَس اَر خداون، بورِن بِمینِن اِنوم مال مِه.» دُماخِرِ هَر بیَ قصَه او.


هَریَگه اونَل رَسین اَر شیَر اَفِسُس، پولُس هُمسفرَل ووژ وِل کِردی ئو چی اِرَه عَبادتگا، ئو وَه‌گَرد یهودیَل گپَ ماتی ئو دلیلَ ماوِردی.


ئو خدافظیَ گَرد کِردِنی، وِتی: «اَرّ خدا بِیتی اِدوارَه گِلامیرِم اِرَه تَکتو.» اَسَه وَه کَشتیا اژ اَفِسُس چی.


حَنانیا جوواوا داتی: «اِاِ خداون، اژ فِرَه کسَل اِبارَه ایی پیامَ شنَفتیَ گه اِنوم شیَر اورشلیم چَنی ایمودارَلِت آزار داسی.


اژ پولُس، خُلُم مسیحْ عیسی، گه دَوَت بیَ تاگَه رسول بو ئو وَخم بیَسَ اَرِه انجیل خدا؛


وَه کُل اونَلی گه اِنوم شیَر روم، خدا دوسو دیری ئو دَوَت بینَ تاگَه ایمودارَل مسیح بوئن: فیض‌وسِلامتی اژ جونِم خدا، باوَه ایمَه، ئو خداون عیسی مسیح، اَر هُمَه بو.


اِسَه دیَر هُیچ مکومیَتی اَرِه کسَلی گه هان اِنوم مسیحْ عیسی‌اِر، نیَ،


ایمَه وَه دَسَل ووژمو کارَ مِهِیم ئو جُورَ مَکیشیم. وخدی نُم‌نَسَقَ مَنِنَ بینمونا، دوعا خِرَ مِهِیم؛ وخدی آزارمونَ میَن، طاخَتَ ماریم؛


اَژونَسَ گه مِه تیموتائوسِم کِل‌کِردیَس‌ اَرِه تَکتو گه آویل عزیزگرامی مِنَ ئو اَر خداون وفادارَ. او طُرُخَل مِن اِنوم مسیحْ عیسی ماریَ ویرتو، هَراَ جورَ گه اونَل اِ کُل جا اِنوم کُل کلیسائَل تیَلیمَ میَم.


اژ پولُس گه وَه خواس خدا رسول مسیح عیسیَ، ئو بِرامو تیموتائوس، وَه کلیسا خدا اِ شیَر قُرَنتُس، ئو وَه کُل ایمودارَل مسیح اِ سِرُسَر هیال اَخائیَه:


اژ پولُس، رسولی گه نه اژ جونِم اِنسونَل ئو نه وَه‌سونگَ اِنسو، بلکِم وَه‌سونگَ عیسی مسیح ئو خداءِ باوِه‌ءَ گه عیسی مسیح اژ مِردیَل زِنیا کِردی،


اَرِیَگه اِنوم مسیحْ عیسی، هُمَه کُل وَه‌سونگَ ایمو، کُرَل خدائینو.


دیَر نه یهودی میَنا دیری ئو نه یونانی، نه خُلُم نه آزاد، نه پیا نه ژَن، اَرِیَگه هُمَه کُل اِنوم مسیحْ عیسی یَکی کینو.


اِسَه اونَلی گه تَکیو هار ایمو، وَه‌گَرد ابراهیم، اَ پیا ایمونَ بِرَکتَ مَگِرِن.


اَژونَسَ مِن‌یش وخدی اِبارَه ایمونتون اَر عیسی خداون ئو مِحبتتون اَر کُل ایمودارَل مسیحِم شنَفتیَ،


اَرِیَگه ایمَه کار دس خدائیم، ئو اِنوم مسیحْ عیسی اَرِه کارَل خو خَلک بیمونَ، گه خدا وِرِکار تیارِک دیتی تا اِنوم اونَ زِنِه‌ی بِهِیم.


مِنتائای اِسگَه اِنوم مسیحْ عیسی، هُمَه گه زمونی دویر بینو، وَه‌سونگَ خوین مسیح نزیکا بینونَ.


ئو خدا وَه‌گَرد مسیح زِنیا کِردیمی ئو وَه‌گَرد مسیحْ عیسی نیشونی اَر جائَل آسمونی،


اَرِیَگه اژ حال مِه باخَوَرا بوئینو ئو بِذانینو چَه مَهَم، تیخیکوس، بِرا عزیزِم ئو خادم وفادار اِنوم خداون، کُل چیَ موشیَ بینتو.


وَه ایمودارَل مسیح ئو بِرال وفادار اِنوم مسیح گه هانِ شیَر کولُسی‌اِر: فیض ئو سِلامتی اژ جونِم خدا، باوَه آسمونی ایمَه، اَر هُمَه بو.


اونَل وَه‌گَرد وَرکَ موئنَ جنگ، ئو وَرک فائقَ ما اَرینو، اَرِیَگه او رب الارباب ئو پاتِشاءِ پاتِشائِلَ- ئو اونَلی گه هانِ گَرد، دَنگ بینَ ئو دیاری بینَ ئو وفادارِن.»


اژ جُورَلی گه وَه ایی زویَ مَکیشین زِلَت نَچو. سِیل کَ، ابلیس وَه ایی زویَ بِری اژ هُمَه ماوژیِ زندو، تا اِنتحو بوئینو ئو دیَه روژ عذاوَ موئینینو. تا مِردِن وفادار بِمین، گه مِه تاج ژییاینتَ موئَشخِم‌ئون.


مَذانِم جالیزِت هار کو، اَر اورَه گه تخت پاتِشائی شِطونَ. وَه ایی حالا سفدِسخد چسبینَس اَر نُم مِنا ئو ایمونی گه اَر مِنِت داشد، حاشا نَهَرد، جُ‌جُ اِ روژَلی گه آنتیپاس، اَ شات وفادار مِنَ، اِنومجا هُمَه گه جالیز شِطونَ، کُشیا.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan