Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




کارَل رسولَل 1:7 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

7 عیسی وِتی‌ئونو: «هُمَه نِمِیتی وخد ئو زمونَلی گه ها قدِرت‌واختیار باوَه آسمونی‌اِر ئو هُیشتیَسی اَرتَک ووژ بِذانینو؛

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




کارَل رسولَل 1:7
13 Iomraidhean Croise  

عیسی وِتی: «اَلوَت گه اژ جُم مِه خُرَّ مِینو، مِنتائای نیشتِن اَر دس راس ئو چپ مِه اِ اختیار مِه نیَ تاگَه بیَمیَ کسی. ایی جاگَه هِن کسَلی کَ گه باوَه آسمونی مِن اَرِنو تیارِک دیَسی.»


«مِنتائای هُیچ‌کس اَ روژ ئو اَ ساتَ نِمَذانی بِخِر اژ باوَه؛ جُ‌جُ فریشدَه‌ل آسمون ئو کُریش خَوَر اَژی نِرِنی.


مِنتائای بِذانِن گه نیشتِن اَر دس راس ئو چپ مِه، اِ اختیار مِه نیَ تاگَه اَوَه بیَمَ کسی. ایی جاگا هِن کسَلی کَ گه تیارِکون اَرِه دانَ.»


«مِنتائای هُیچ‌کس اَ روژ ئو ساتَ نِمَذانی بِخِر اژ باوَه؛ جُ‌جُ فریشدَه‌ل آسمو ئو کُریش خَوَر اَژی نِرِنی.


اونَل وَه ضرپَه‌ل شِمشیرَ مَکُوئِن ئو اِنوم کُل ملتِلَ میَرِنون‌َ اسیری ئو اورشلیم اِ ژیر پا خِرِیهودیَل تِلوهَرا ماو تا وخدی گه دورَه خِرِیهودیَل برَسیَ آخِر.


او کُل قومَل اژ یِه اِنسو خَلک کِردی تاگَه لیز بِگِرِنِ سِرُسَر زَمی؛ ئو زمونی اَرِه مَیِّن کِردِنی ئو مرزی اَرِه جالیزو ناتی.


نشقَه خدا یَه بیَ گه وخدی موقَع مَیِّن برَسی، کُل چی، چه اِنوم آسمو چه اَر رُی زَمی، اِنوم یَکی یانی مسیح، گِردا کِ.


گه خدا یَه اِ وخد دُریس ووژ وَه اَنجومَ مَرَسِنی، هَراَ خداءِ بِمارِکَ گه حکِمرو یَکونَه ئو شاءِ شائَل ئو رب الاربابَ.


مِنتائای یَه بِذان گه اِ روژَل آخِر، روژگار سخدی مای.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan