کارَل رسولَل 1:5 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

⁵ یحییِ پِخَمَر وَه آو خُسِل تیَمیدَ ماتی، مِنتائای چَن روژ ویشتِر نَمَنیَ گه هُمَه وَه روح‌القدس تیَمید بِگِرینو.»

کارَل رسولَل 1:5 Iomraidhean Croise

مَتّی 3:11

«مِن اَرِه توئَه، وَه آو تیَمیدتونَ میَم؛ مِنتائای اَوَه گه دُما مِنَ مای تَوُناتِر اژ مِنَ ئو مِه جُ‌جُ لائق نیِم گه کِلاشَل جِفت کَمی. او وَه روح‌القدس ئو آگِر تیَمیدتونَ مِ.

مَتّی 3:6

ئو اعترافونَ مَهَردَ گنائَل ووژو، ئو اِنوم روو اُردن وَه دس او خُسِل تیَمیدونَ مَگِرت.

مَرقُس 1:8

مِه هُمَه‌م وَه آو تیَمید داءَ، مِنتائای او وَه روح‌القدس تیَمیدتونَ مِ.»

لوقا 3:16

جوواو یحییَ کُل اونَل یَه بیَ: «مِنَ آو تیَمیدتونَ میَم، مِنتائای کسی تَوُناتِر اژ مِنَ مای گه مِه جُ‌جُ لائق نیِم بَن کِلاشَل واز کَمی. او وَه روح‌القدس ئو آگِر تیَمیدتونَ مِ.

یوحنا 1:26

یحیی جوواو داءَ بینو: «مِه وَه آو تیَمیدَ میَم، مِنتائای اِنوم هُمَه کسی هوسیاءَ گه هُمَه او نِمَشتاسینو،

یوحنا 1:31

مِن‌یش ووژِم اوئِم نِمَشتاسیا، مِنتائای اَرِه یَه هاتِمَ ئو وَه آو تیَمیدِم داءَ تاگَه او ظاهر بو اَر قوم اسرائیل.»

یوحنا 1:33

مِن‌یش ووژِم اوئِم نِمَشتاسیا، مِنتائای هَراَوَه گه مِه کِل‌کِردی تاگَه وَه آو تیَمید دَم، وِتیَ بینِم: ”هر وخد دیت روحِ خدا باءَ هُار ئو بنیشی اَررُی کسی ئو بِمینی اَررُی او، بِذان هَراَوَه‌سَ گه وَه روح‌القدس تیَمیدَ مِ.“

کارَل رسولَل 10:45

بِری اژ ایمودارَلی گه یهودی بین ئو وَه‌گَرد پطرس هاتوئین، بِلُجوئیو هات اَرِیَگه عطا روح‌القدس رِشیا اَر سر خِرِیهودیَل‌یش‌اِرا.

کارَل رسولَل 19:4

پولُس وِتی: «تیَمید یحیی، تیَمید توئَه بی. یحیی موئِتیَ مردِم ایمو بارن اَر اَوَه گه دُما اوءَ مای، یانی عیسی.»

اول قرنتیان 12:13

اَرِیَگه کُل ایمَه، چه یهود ئو چه یونانی، چه نوکر ئو چه آزاد، اِنوم یِه روح، وَه یِه لار تیَمیدمو گِرتیَ؛ ئو کُل ایمَه اژ یِه روح خُرّمو داءَ.

تیتوس 3:5

او ایمَه نجاد داتی، نه وَه خاطر کارَلی گه اِ صالح‌بیئینمو کِردیَ، بلکِم وَه خاطر ریَمَت ووژ بی ئو اژ رئی خُسِلی گه وَه‌سونگَ اَوا، روح‌القدس تولد تازَه ئو زِنِه‌ی نوو بَشخیتیَ بینمو.